Rōdō sanka

Rōdō sanka
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaMomoiro Clover Z
Pubblicazione23 novembre 2011
Durata27:14
Album di provenienza5th Dimension
Tracce6
GenereJ-pop
EtichettaStarchild (King Records)
ProduttoreKenji Ōtsuki, Ian Parton, Ken'ichi Maeyamada, Natsumi Tadano, Akirastar
FormatiCD, CD+DVD
Momoiro Clover Z - cronologia
Singolo precedente
(2011)

Rōdō sanka (労働讃歌? lett. "Inno al lavoro") è il sesto singolo major (l'ottavo in assoluto) del gruppo musicale di idol giapponesi Momoiro Clover Z, pubblicato il 23 novembre 2011 dall'etichetta Starchild, filiale della King Records Japan[1]. Ha debuttato alla posizione numero 7 della classifica settimanale della Oricon[2].

Il disco

Il singolo è stato pubblicato il 23 novembre 2011 in tre versioni differenti: un'edizione standard e due edizioni limitate. Le due edizioni limitate consistevano di CD e DVD contenente un video musicale, ma solo due brani a differenza dei tre dell'edizione standard[3].

Concetto e composizione

La title track del singolo è una lode alla nobiltà del lavoro[4][5]. L'autore del testo è Kenji Ōtsuki[6], mentre musica e arrangiamenti sono di Ian Parton della band britannica The Go! Team[1].

Nella copertina e nel video musicale del brano le componenti del gruppo appaiono nelle vesti di salaryman, indossando degli abiti da lavoro detti shō enesūtsu (省エネスーツ?), caratterizzati da camicie a collo aperto e a maniche corte[4]. Questi furono introdotti dal governo giapponese negli anni settanta, all'indomani dello scoppio della crisi petrolifera, come misura di risparmio energetico e come parte di una campagna atta a sensibilizzare i lavoratori a un uso ragionevole dell'aria condizionata[7].

Il lato B Santa-san (サンタさん?) è un brano natalizio scritto e composto da Ken'ichi Maeyamada[4][8], già autore in precedenza delle canzoni Ikuze! Kaitō shōjo, Coco natsu e Z densetsu: Owarinaki kakumei. L'edizione standard contiene un terzo brano intitolato Bionic Cherry, utilizzato come tema musicale del film Salvage Mice[9].

Promozione

La campagna promozionale del singolo consisteva in un concorso di disegno per il quale i fan furono invitati a spedire le proprie creazioni aventi per tema ciascuna delle 47 prefetture giapponesi[10]. La title track Rōdō sanka fu eseguita per la prima volta dal vivo il 3 novembre 2011 in occasione di un concerto tenutosi al From Chūbū di Tachikawa, nella parte occidentale di Tokyo[11].

Successo commerciale

Il singolo debuttò alla posizione numero 7 della classifica settimanale della Oricon[2], con l'edizione limitata B che risultò essere la più venduta nella prima settimana[12]. Nel 2012 i fan del gruppo votarono Sant-san quale miglior videoclip all'evento "Momoiro Clover Z Request Countdown", trasmesso da Space Shower TV il 31 agosto di quell'anno[13].

Tracce

Edizione standard
  1. Rōdō sanka (労働讃歌) – 4:40 (testo: Kenji Ōtsuki – musica: Ian Parton)
  2. Santa-san (サンタさん) – 4:49 (Ken'ichi Maeyamada)
  3. Bionic Cherry (BIONIC CHERRY) – 4:08 (testo: Natsumi Tadano – musica: Akirastar)
  4. Rōdō sanka (Off vocal version) – 4:40
  5. Santa-san (Off vocal version) – 4:49
  6. Bionic Cherry (Off vocal version) – 4:08
Edizione limitata A
  1. Rōdō sanka (労働讃歌) – 4:40 (testo: Kenji Ōtsuki – musica: Ian Parton)
  2. Santa-san (サンタさん) – 4:49 (Ken'ichi Maeyamada)
  3. Rōdō sanka (Off vocal version) – 4:40
  4. Santa-san (Off vocal version) – 4:49
  1. Rōdō sanka (Video musicale)
Edizione limitata B
  1. Rōdō sanka (労働讃歌) – 4:40 (testo: Kenji Ōtsuki – musica: Ian Parton)
  2. Santa-san (サンタさん) – 4:49 (Ken'ichi Maeyamada)
  3. Rōdō sanka (Off vocal version) – 4:40
  4. Santa-san (Off vocal version) – 4:49
  1. Santa-san (Video musicale)

Classifiche

Classifica (2011) Posizione
più alta
Giappone (Oricon settimanale)[2] 7
Giappone (Billboard Hot 100)[14] 13

Note

  1. ^ a b (JA) ナタリー - [Power Push] ももいろクローバーZ, in Natalie, 22 novembre 2011, 1-4. URL consultato il 17 ottobre 2015.
  2. ^ a b c (JA) 週間 CDシングルランキング 2011年12月05日付, in Oricon Style, Oricon. URL consultato il 16 ottobre 2015.
  3. ^ (JA) ももクロ「労働讃歌」ジャケ解禁、Xmas仕様の新衣装も, in Natalie, 26 ottobre 2011. URL consultato il 16 ottobre 2015.
  4. ^ a b c (JA) ももクロ「労働讃歌」でオーケン＆GO! TEAMと異色コラボ, in Natalie, 30 ottobre 2011. URL consultato il 16 ottobre 2015.
  5. ^ (JA) ももクロ 受験生応援のためライブ当日に『労働讃歌』歌詞変更, in Gadget Tsūshin, 1º settembre 2012. URL consultato il 17 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 3 settembre 2012).
  6. ^ (JA) 「いま、会える記者」ももクロ、大槻ケンヂを直撃取材だZ, in Natalie, 22 novembre 2011. URL consultato il 17 ottobre 2015.
  7. ^ (EN) James Brooke, Is a Salaryman Without a Suit Like Sushi Without the Rice?, in New York Times, 20 maggio 2005. URL consultato il 17 ottobre 2015.
  8. ^ (JA) ももクロZ、新曲“労働讃歌”で大槻ケンヂ&THE GO! TEAMイアンとコラボ, in Tower Records Online, Tower Records, 31 ottobre 2011. URL consultato il 17 ottobre 2015.
  9. ^ (JA) ももクロ新曲「BIONIC CHERRY」で正義の怪盗を応援だZ, in Natalie, 15 settembre 2011. URL consultato il 17 ottobre 2015.
  10. ^ (JA) ももいろクローバーZ 新曲のタイトルは「労働讃歌」！ 省エネスーツで労働力をアピール, in Livedoor News, 7 ottobre 2011. URL consultato il 17 ottobre 2015.
  11. ^ (JA) ももクロ“国立川”で盛りだくさんのダブルイベントだZ, in Natalie, 4 novembre 2011. URL consultato il 17 ottobre 2015.
  12. ^ (JA) 2011年11月21日～2011年11月27日 調査分 週間シングルランキングTOP20, SoundScan Japan. URL consultato il 17 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 4 agosto 2014).
  13. ^ (JA) 途中経過1位は「サンタさん」スペシャももクロPV人気投票, in Natalie, 4 agosto 2012. URL consultato il 17 ottobre 2015.
  14. ^ (JA) Billboard Japan Hot 100 (2010/12/05付け), in Billboard Japan. URL consultato il 17 ottobre 2015.

Collegamenti esterni

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica