it Punto di non ritorno - Before the Flood

Punto di non ritorno - Before the Flood
	Leonardo DiCaprio con Elon Musk, fondatore di Tesla Motors
Titolo originale	Before the Flood
Lingua originale	inglese, hindi, italiano
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2016
Durata	96 min
Genere	documentario
Regia	Fisher Stevens
Sceneggiatura	Mark Monroe
Produttore	Leonardo DiCaprio, Fisher Stevens, Trevor Davidoski, Jennifer Davisson, Brett Ratner, James Packer
Produttore esecutivo	Martin Scorsese, Adam Bardach, Mark Monroe, Zara Duffy
Casa di produzione	Appian Way, RatPac Documentary Films, Insurgent Docs, Diamond Docs, National Geographic
Distribuzione in italiano	Sky
Fotografia	Antonio Rossi
Montaggio	Brett Banks, Geoffrey Richman, Abhay Sofsky, Ben Sozanski
Musiche	Mogwai, Trent Reznor, Atticus Ross, Gustavo Santaolalla
Interpreti e personaggi
	Leonardo DiCaprio: se stesso; Barack Obama: se stesso; Bill Clinton: se stesso; John Kerry: se stesso; Papa Francesco: se stesso; Ban Ki-moon: se stesso; Elon Musk: se stesso; Alejandro González Iñárritu: se stesso; Donald Trump: se stesso; Jim Inhofe: se stesso; Anote Tong: se stesso; Piers Sellers: se stesso; Michael E. Mann: se stesso; Tommy Remengesau: se stesso; N. Gregory Mankiw: se stesso;
Doppiatori italiani
	Francesco Pezzulli: Leonardo DiCaprio; Giorgio Lopez: Ban Ki-moon; Oliviero Dinelli: Piers Sellers; Enrico Di Troia: Gidon Eshel / Ashok Lavasa; Roberto Certomà: Michael Brune / Ma Jun; Alberto Angrisano: Jason E. Box / H.E. Tommy E. Remengesau Jr.; Stefano Thermes: Alejandro G. Inarritu; Raffaele Palmieri: Joham Rockstrom; Fabrizio Russotto: Barack Obama; Gianluca Machelli: Jeremy Jackson / John Kerry;

Punto di non ritorno - Before the Flood (Before the Flood) è un documentario del 2016 diretto da Fisher Stevens sul cambiamento climatico.

Trama

Leonardo DiCaprio discute con le più importanti personalità del pianeta sul cambiamento climatico che sta colpendo la Terra.

Distribuzione

La pellicola è stata presentata al Toronto International Film Festival il 9 settembre 2016^[1] ed è stata distribuita in un numero limitato di sale negli Stati Uniti a partire dal 21 ottobre 2016.^[2]

Il 9 settembre 2016, al Toronto International Film Festival, DiCaprio annuncia che il documentario debutterà in televisione sul canale National Geographic Channel il 31 ottobre 2016.^[3] In Italia è stato trasmesso il giorno prima, il 30 ottobre, sempre su National Geographic Channel.^[4]

Divieti

Il documentario ha ottenuto in rating PG dalla MMPA, cioè vietato ai minori di 10 anni, per la presenza di "elementi climatici, immagini di nudità artistica, linguaggio non adatto e fumo inquinante".^[5]

John Kerry, Leonardo DiCaprio e Fisher Stevens alla proiezione del 20 ottobre 2016 a New York
Il film si apre con il trittico Giardino delle delizie di Hieronymus Bosch
Piers Sellers analizza con DiCaprio un modello di simulazioni climatiche della Terra realizzato alla NASA
DiCaprio intervista John Kerry durante il COP 21 di Parigi

Riconoscimenti

2016 – Toronto International Film Festival
- Terzo posto People's Choice Award
2016 – Evening Standard British Film Awards^[6]
- Miglior documentario
2016 – Hollywood Film Awards^[7]
- Miglior documentario dell'anno
2016 – Hollywood Music in Media Awards^[8]
- Miglior brano in un documentario (A Minute to Breathe scritto ed eseguito da Trent Reznor e Atticus Ross)
- Candidatura per la miglior colonna sonora originale in un documentario a Trent Reznor, Atticus Ross, Gustavo Santaolalla e Mogwai
2016 – Critics' Choice Documentary Awards
- Candidatura per il miglior regista di un documentario a Fisher Stevens
- Candidatura per il miglior documentario
2017 - Evening Standard British Film Awards
- Miglior documentario

Note

^ (EN) Before the Flood, su tiff.net, Toronto International Film Festival. URL consultato il 6 novembre 2016 (archiviato dall'url originale il 27 agosto 2016).
^ Letizia Lara Lombardi, Before the Flood, Leonardo DiCaprio protagonista di una clip dal suo documentario, su bestmovie.it, Best Movie, 9 settembre 2016. URL consultato il 6 novembre 2016.
^ (EN) DiCaprio unveils climate change film ‘Before the Flood’, su washingtonpost.com, The Washington Post, 9 settembre 2016. URL consultato il 6 novembre 2016 (archiviato dall'url originale il 10 settembre 2016).
^ Punto di non ritorno, su natgeotv.nationalgeographic.it, National Geographic Channel. URL consultato il 6 novembre 2016 (archiviato dall'url originale il 6 novembre 2016).
^ (EN) Parents Guide for Punto di non ritorno - Before the Flood, su imdb.com, Internet Movie Database. URL consultato il 4 gennaio 2017.
^ William Moore, Evening Standard British Film Awards - The Longlist, su standard.co.uk, London Evening Standard, 17 novembre 2016. URL consultato il 29 novembre 2016.
^ Leonardo DiCaprio & Fisher Stevens to Be Honored, su Hollywood Film Awards, 2 novembre 2016. URL consultato il 3 novembre 2016 (archiviato dall'url originale il 4 novembre 2016).
^ (EN) Peter F. Ebbinghaus, 2016 Hollywood Music in Media – Visual Media Nominees, su soundtracksandtrailermusic.com, 19 novembre 2016. URL consultato il 3 gennaio 2017 (archiviato dall'url originale il 21 dicembre 2016).