|
Pel di Carota (serie animata)
Pel di Carota (Poil de Carotte) è una serie animata francese del 1997, ispirata all'omonimo romanzo di Jules Renard. TramaPel di Carota è un ragazzo di dodici anni circa che vive un'esistenza sfortunata, poiché viene costantemente tormentato dai due fratellastri, Felix ed Ernestine, e maltrattato dalla perfida matrigna, che cerca di impedire al giovane di visitare i suoi amici. Il padre, figura autorevole e imparziale, è continuamente assente per motivi di lavoro e Pel di Carota non ha di conseguenza nessuno con cui confidarsi. Il giovane comunque non si arrenderà e vivrà numerose avventure, sempre a lieto fine, con impegno, ironia e coraggio. Personaggi
DoppiaggioNella tabella sono presenti le informazioni relative al doppiaggio italiano di Pel di Carota.
EpisodiNella tabella sono presenti i titoli francesi ed italiani degli episodi di Pel di Carota.
Differenze con il romanzoEssendo un cartone animato, il protagonista è stato reso molto meno cinico che nel romanzo, e reso estremamente simpatico e coraggioso. La madre (qui matrigna, seconda moglie del padre) e i fratellastri sono meno malvagi con Pel di Carota che nel libro, come del resto il padre è più vicino al figlio e meno sottomesso nei confronti della moglie, affermandosi come una figura imparziale e autorevole. DistribuzioneQuebecLa serie ha avuto la prima visione su Canal Famille dal 2 settembre 1997. ItaliaIn Italia Pel di Carota è stato trasmesso su Rai 1 dall'aprile 1998, e successivamente su Rai 2; ci sono state inoltre delle repliche su Rai Gulp nell'aprile 2008. Non sono presenti edizioni home video. FranciaIn Francia Pel di Carota è stato trasmesso dal 30 giugno 1999 su TF1 e TF! Jeunesse, con repliche sugli stessi canali dal 20 agosto 2004 ed infine ulteriori repliche dal 27 giugno al 22 luglio 2005 su France 5. La serie è stata pubblicata in VHS, sia nel settembre 1998 (sotto licenza TF1 Vidéo), sia il 7 agosto 2000 (sotto licenza Une Vidéo). Collegamenti esterni
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
