| Mostruosi marziani - Butt-Ugly Martians |
|---|
| serie TV d'animazione
|
| Titolo orig. | Butt-Ugly Martians
|
|---|
| Lingua orig. | inglese
|
|---|
| Paese | Regno Unito, Stati Uniti
|
|---|
| Autore | Michael Train
|
|---|
| Produttore esecutivo | Mike Young, Wendy Choi
|
|---|
| Produttore | David Garber, Bill Schultz (supervisione)
|
|---|
| Sceneggiatura | Mike Young, Bill Schultz, Pamela Hickey, Dennys McCoy
|
|---|
| Musiche | Michael Tavera
|
|---|
| Studio | Mike Young Productions, DCDC Limited, Just Entertainment
|
|---|
| Rete | CITV
|
|---|
| 1ª TV | 19 febbraio 2001 – 21 febbraio 2003
|
|---|
| Episodi | 26 (completa)
|
|---|
| Rapporto | 4:3
|
|---|
| Durata ep. | 22-23 min
|
|---|
| Rete it. | Italia 1
|
|---|
| 1ª TV it. | 2002
|
|---|
| Episodi it. | 26 (completa)
|
|---|
| Durata ep. it. | 22-23 min
|
|---|
| Dialoghi it. | Luisella Sgammeglia, Roberto Puleo
|
|---|
| Studio dopp. it. | Merak Film
|
|---|
| Dir. dopp. it. | Marcello Cortese, Caterina Rochira, Sergio Romanò
|
|---|
| Genere | fantascienza[1], azione[2], avventura[2], commedia[2]
|
|---|
Mostruosi marziani - Butt-Ugly Martians (Butt-Ugly Martians) è una serie televisiva animata al computer prodotta dallo studio britannico Just Entertainment in collaborazione con Mike Young Productions e DCDC Limited[2]. I diritti di distribuzione sono stati venduti a ITV nel 2000[3] e la serie è andata in onda su CITV dal 19 febbraio 2001[1][2] al 21 febbraio 2003. In Canada, è stata trasmessa su Teletoon a partire dal 4 settembre 2001 [4] mentre e negli Stati Uniti è arrivata su Nickelodeon il 9 novembre seguente. In Italia è invece è stata trasmessa per la prima volta su Italia 1 nel corso del 2002.
Dal cartone animato sono stati tratti anche tre videogiochi: Butt Ugly Martians: Zoom or Doom per PlayStation 2, Butt-Ugly Martians: B.K.M. Battles per Game Boy Advance e Butt-Ugly Martians: Martian Boot Camp per PC. Il franchise ha anche generato una linea di giocattoli ad opera della Hasbro.
Trama
I Mostruosi Marziani (B.U.M, acronimo di Butt-Ugly Martians) sono tre amici alieni costretti a invadere i pianeti della galassia per conto del malvagio Imperatore Bog, ma quando vengono inviati sulla Terra diventano dipendenti dalla cultura americana. Decidendo di non invaderla, i tre fingono semplicemente di occuparla e diventano amici con tre ragazzi del posto: Mike, Cedric e Angela. I Brutti Marziani continueranno così a frequentare la Terra, almeno finché l'Imperatore Bog non li scopre.
Episodi
| n°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Playback/Payback
|
Eroi per finta
|
|
|
| 2
|
Jax the Conqueror
|
Jax il conquistatore
|
|
|
| 3
|
Meet Gorgon
|
Il nemico alieno
|
|
|
| 4
|
You Bet Your Planet
|
|
|
|
| 5
|
Mike in Space
|
Avventura nello spazio
|
|
|
| 6
|
Meet Koo Foo
|
Pregiudizi spaziali
|
|
|
| 7
|
The Big Bang Theory on Mars
|
L'apparenza inganna
|
|
|
| 8
|
Damage's Little Girl
|
Pericolo rosa
|
|
|
| 9
|
Introducing... the Ultimate Infi-Knight
|
Il cavaliere di Marte
|
|
|
| 10
|
Brothers from Another Planet
|
|
|
|
| 11
|
That's No Puddle, That's Angela
|
Angela si è sciolta!
|
|
|
| 12
|
Out of Sync
|
Cantanti o marziani
|
|
|
| 13
|
Bog's Not So Dumb After All Part 1 of 2
|
Bog sa tutto - Parte I
|
|
|
| 14
|
Bog in Charge Part 2 of 2
|
Bog sa tutto - Parte II
|
|
|
| 15
|
Muldoon's Big Catch
|
Il principino alieno
|
|
|
| 16
|
Emperor Damage
|
|
|
|
| 17
|
Bog's Missing Trophy
|
Il trofeo
|
|
|
| 18
|
Better Off Without Us
|
Cattive compagnie
|
|
|
| 19
|
Everybody Loves Angie
|
La bella e l'alieno
|
|
|
| 20
|
Unbrainwashing Muldoon
|
Il virus
|
|
|
| 21
|
Bye Bye B-Bop
|
Bye Bye B.Bop
|
|
|
| 22
|
Big Bash in Britain
|
Materia e antimateria
|
|
|
| 23
|
Alien Games
|
Giochi alieni
|
|
|
| 24
|
If the Suit Fits
|
|
|
|
| 25
|
Let's Make a Deal
|
Facciamo un patto
|
|
|
| 26
|
This Is... the Butt-Uglies
|
Brutti ma buoni
|
|
|
Personaggi
- B-Bobalula
- 2T-Fruit
- Johnny B-Gud
- Imperatore Bog
- Dottor Disaster
- Ronald
- Dott. Brady Hackshaw
- Angela
- Cedric
- Mike
- Mister Bang
- Sid Severe
Note
- ^ a b (EN) Earthlings beware, in The Guardian, 19 febbraio 2001. URL consultato il 26 ottobre 2021.
«But while The Simpsons has an adult audience in mind, the Butt-Uglies are very much aimed at young children with the possibility that some sci-fi teenagers and adults may appreciate the undertones and the humour.»
- ^ a b c d e (EN) Leigh Godfrey, Butt-Ugly Martians Have Universal Appeal, in Animation World Network, 24 ottobre 2001. URL consultato il 26 ottobre 2021.
«Universal Studios, Just Group, Mike Young Productions and DCDC have entered into a broad arrangement for BUTT-UGLY MARTIANS, the new CGI-animated action-adventure-comedy TV series, which debuted on the U.K. channel CITV in February 2001.»
- ^ (EN) Just Group PLC Final Results, in Investegate, 4 luglio 2000. URL consultato il 26 ottobre 2021.
- ^ (EN) Grant McIntyre, Younger set, in The Globe and Mail, 25 agosto 2001. URL consultato il 26 ottobre 2021.
Collegamenti esterni
