Dalla serie è stato tratto un manga, firmato da Shoko Yoshinaka e pubblicato da Kadokawa Shoten su Comic Dragon Jr. da dicembre 1997 a novembre 2002. L'edizione italiana è stata curata da Planet Manga e pubblicata tra il 1999 e il 2000. Un adattamento anime di 26 episodi è stato mandato in onda in Giappone dal 3 aprile al 25 settembre 1998 su TV Tokyo; in Italia è stato distribuito in DVD da Shin Vision nel 2003[1] e trasmesso su Italia Teen Television dal 1º al 26 marzo 2004 e in chiaro su Italia 1 Plus dal 24 luglio 2006[2][3].
Trama
Kane Blueriver è un Trouble Contractor, cioè accetta di effettuare dei lavoretti per conto dell'ispettore Rail della polizia spaziale, ed è proprio per uno di questi lavori che si imbatte in una giovane molto carina di nome Mileniam Feria Nocturne, un'investigatrice allergica agli uomini che per colpa di Kain perde il proprio posto di lavoro; ecco allora, che la coppia si unisce e Milly decide di trasferirsi sulla Sword Breaker, l'astronave spaziale che Kain ha ereditato da sua nonna. La Sword Breaker è un'astronave misteriosa, antica e dalle risorse energetiche fenomenali, è proprio intorno a questo gioiello della scienza e della tecnica spaziale che si nascondono molti misteri, che forse solo Canal, il computer di bordo dalle dolci sembianze femminili conosce veramente.
Personaggi
Copertina del secondo volume dell'edizione italiana del manga, raffigurante i personaggi della serie. Da sinistra verso destra: Milly, Kane e Canal
Personaggio principale della serie. Il suoo hobby è collezionare mantelli; a parte questo ha una passione per il caffè e la Coca-Cola ghiacciata. Di lavoro è un "trouble contractor", cioè accetta di effettuare lavoretti per la polizia spaziale. È un abile spadaccino, ed impugna una "Psyblade", una spada che trasforma l'energia psichica del proprietario in una lama di grado ti tagliare pressoché qualsiasi materiale. È il comandante della nave spaziale "Sword Breaker", ereditata dalla nonna.
Personificazione olografica del computer di bordo della "Sword Breaker". Si diverte a collezionare novità, e a potenziare le armi di bordo. Può apparire usando due diverse sembianze. Una è quella di una donna adulta, che usava quando la Sword Breaker era in mano ad Alice, la nonna di Kane, e una è l'attuale. Essendo collegata al computer di bordo, non può allontanarsi più di tanto dalla nave.
All'inizio della storia, Milly era una detective dell'agenzia investigativa Rolen. Ma per colpa di Kane è stata licenziata e quindi è diventata un membro dell'equipaggio della Sword Breaker. Anche se non è molto sveglia, è un'abilissima tiratrice nonché un'ottima cuoca. Milly è una nipote di Star Gazer, uno dei membri del Nightmare, l'organizzazione a cui Kane dà la caccia.
Rail lavora nella divisione di pubblica sicurezza (Universal Guardian). È uno di quelli che danno sempre lavoro a Kane (che infatti lo odia), e crea soltanto confusione. La sua debolezza sono le belle ragazze.
Assistente di Rail, anche se i suoi compiti sono limitati a fare il te, eseguire consegne e altre cose semplici. Ha una cotta per Rail. Tende a distruggere o mandare in cortocircuito ogni oggetto elettronico con il quale entra in diretto contatto, tra cui Canal.
Albert von StarGazers (アルバート・ヴァン・スターゲイザー?, Arubāto vuan SutāGeizā)
È il comandante dell'associazione criminale Nightmare. Egli era il fratello di Alicia Blueriver, nonna di Kane, e fu contro di lui che essa dovette usare il Codice Finale della SwordBreaker, perdendo la vita. In seguito, viene ucciso dallo Spargitore di Tenebre.
Spargitore di Tenebre (Spreader of Darkness) (闇を撒くもの デュグラディグドゥ?, Dāku Sutā Dyuguradigudu)
Egli è il clone di StarGazers, ed ospita l'anima di Dark Star. Sembra aver ereditato la bravura nell'uso della PsyBlade da StarGazers in persona. Totalmente malvagio, ucciderà StarGazers appena cesserà di essergli utile.
Uno dei sottoposti di StarGazers. La sua ossessione è quella di eliminare Kane BLueriver e la SwordBreaker. A causa dei suoi ripetuti insuccessi, verrà assorbito dalla Lost Ship Nezard.
Una dei sottoposti di StarGazers. Nutre un enorme rispetto e ammirazione, che sembra quasi sfociare in attrazione, verso lo Spargitore di Tenebre. Sicaria, ama dare la caccia alle "prede" migliori, tra cui Kane Blueriver. Incontra la morte a bordo della Lagudo-Methegiss, in uno scontro con la SwordBreaker, venendo assorbita dalla propria Lost Ship.
Un adattamento manga ad opera di Shoko Yoshinaka è stato serializzato dal dicembre 1997 al novembre 2002 sulla rivista Comic Dragon Jr. edita da Kadokawa Shoten. I vari capitoli sono stati poi raccolti in tre volumi tankōbon pubblicati tra il 6 aprile 1998[9] ed il 30 novembre 1999[10].
In Italia la serie è stata pubblicata da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga nella collana Manga Top dal 1º agosto 1999[11] al 23 ottobre 2000[12] scindendo ogni volume in due parti, portando così il numero a sei.
Il manga si discosta sia dalle light novel che dall'anime, apportando diversi cambiamenti, tra cui l'assenza dei personaggi di Carly e Roy Glen che vengono sostituiti da altri sicari di importanza secondaria, StarGazers combatte contro Kane, mentre lo Spargitore di Tenebre viene ucciso da Milly. Inoltre fa la sua comparsa un nuovo personaggio chiamato Anis, una bambina in grado di amplificare od annullare la Psy-Energy nelle persone a lei vicine, a seconda del proprio stato d'animo. Essa è, in realtà, una clone modificata della nonna di Kane.
Un adattamento anime prodotto dallo studio d'animazione E&G FILMS e diretto da Takashi Watanabe, è stato trasmesso in Giappone su TV Tokyo dal 3 aprile al 25 settembre 1998 per un totale di 26 episodi[18].
