È nota principalmente per aver interpretato il ruolo di Romana (Romanadvoratrelundar), la signora del tempo compagna di viaggio del Quarto Dottore nella serie televisivabritannicaDoctor Who dal 1979 al 1981.
Nata a Londra, la Ward discende da una famiglia nobile: suo padre era infatti Edward Ward, settimo Visconte Bangor[1] e sua madre era la quarta moglie del visconte, Marjorie Alice Banks. Suo padre fu corrispondente della BBC in Finlandia durante la seconda guerra mondiale e sua madre era una sceneggiatrice di docufiction[2]. Inoltre, lei è pronipote della scienziata e illustratrice Mary Ward, ricordata per essere stata la prima vittima di un incidente stradale.[3]
Allieva della Central School of Speech and Drama, la Ward cominciò a recitare negli anni settanta e dopo essere apparsa in alcune pellicole cinematografiche e alcune serie tv, nel 1979 interpretò il ruolo della principessa Astra in Doctor Who. Nello stesso anno venne scelta per sostituire l'attrice Mary Tamm nel ruolo della Signora del Tempo Romana, secondo alcuni proprio dietro suggerimento della Tamm[1]. La Ward interpretò il personaggio per una stagione e mezza e durante le riprese intrecciò una relazione sentimentale con l'attore Tom Baker, con il quale si sposò nel 1980. Il matrimonio tuttavia durò appena sedici mesi, poi i due divorziarono e nel 1992 la Ward si risposò in seconde nozze con il biologo e scrittore Richard Dawkins, presentatole dall'amico Douglas Adams[4]. I due si sono separati nel 2016 dopo ventiquattro anni di matrimonio[5].