Kiss the Chef

Kiss the Chef
Titolo originale	Meine Mutter...
Paese	Germania
Anno	2018-2022
Formato	serie TV
Genere	drammatico, commedia
Stagioni	1
Episodi	8
Durata	90 min (episodio)
Lingua originale	tedesco
Rapporto	16:9
Crediti
Ideatore	Christian Pfannenschmidt
Regia	Jurij Neumann, John Delbridge, Bettina Schoeller Bouju
Sceneggiatura	Christian Pfannenschmidt
Interpreti e personaggi
Diana Amft: Antonia "Toni" Janssen Stephan Luca: Rufus van Berg Margarita Broich: Adelheid "Heidi" Janssen Margarita Broich: Claudia Rommerskirchen Nikolaus Benda: "HaJü" Hans-Jürgen Filip Peeters: Ivo Cedric Sprick: Jungkoch Marc Stephan Bieker: Hanno Haase Ramona Kunze-Libnow: Hannelotte Kümpner-Sellendorf Nagmeh Alaei: Andrina Ava Azadeh: Nadira Margarita Horbach: Roswitha "Witti" Lucas Prisor: Sebastian Holtmann
Doppiatori e personaggi
Emilia Costa: Antonia "Toni" Janssen Andrea Lavagnino: Rufus van Berg Roberta Pellini: Adelheid "Heidi" Janssen Roberto Gammino: "HaJü" Hans-Jürgen Paolo Marchese: Ivo
Fotografia	Harald Cremer, Oliver-Maximilian Kraus, Christoph Poppke
Musiche	Michael Beckmann, Thomas Stoewer
Costumi	Anja Kruse, Stephanie Fürst, Elisabeth Kraus
Produttore	Jan Kromschröder, Eva Holtmann
Casa di produzione	Bantry Bay Productions
Prima visione
Prima TV originale
Dal	18 maggio 2018
Al	4 novembre 2022
Rete televisiva	Das Erste
Prima TV in italiano
Dal	16 giugno 2022
Al	in corso
Rete televisiva	Canale 5 Rai 1 (ep. 1)

Kiss the Chef (Meine Mutter...) è una serie televisiva tedesca composta da 8 episodi, trasmessa su Das Erste dal 18 maggio 2018 al 4 novembre 2022[1].

In Italia la serie va in onda su Canale 5 dal 16 giugno 2022[2], dopo che il primo episodio è stato trasmesso in anteprima su Rai 1 il 7 agosto 2021[3].

Trama

La locanda di campagna "Kupferkanne" è stata insignita per caso di una stella Michelin. Per rimediare a questo, la proprietaria Antonia Janssen si reca a Colonia e incontra lo chef stellato Rufus von Berg, a cui è stata inaspettatamente revocata la stella nell'omonimo ristorante e che spera anche lui in un risarcimento. Ma poiché ciò non avviene così rapidamente come sperato e i due alla fine si innamorano, Rufus abbandona il suo ristorante e si trasferisce con la sua brigata di cucina a Toni nell'Eifel. Qui ora gestiscono insieme il ristorante, una via di mezzo tra cucina stellata e cucina casalinga.

Episodi

Stagione	Episodi		Prima TV Germania	Prima TV Italia
Prima stagione	8		2018-2022	2022-in corso

Personaggi e interpreti

Personaggi principali

• Antonia "Toni" Janssen (episodi 1-8), interpretata da Diana Amft, doppiata da Emilia Costa.
• Rufus van Berg (episodi 1-4), interpretato da Stephan Luca, doppiato da Andrea Lavagnino.
• Adelheid "Heidi" Janssen (episodi 1-8), interpretata da Margarita Broich, doppiata da Roberta Pellini.
• Claudia Rommerskirchen (episodio 7), interpretata da Margarita Broich.
• "HaJü" Hans-Jürgen (episodi 1-8), interpretato da Nikolaus Benda, doppiato da Roberto Gammino.
• Ivo (episodi 1-2), interpretato da Filip Peeters, doppiato da Paolo Marchese.
• Jungkoch Marc (episodi 1-4, 6-8), interpretato da Cedric Sprick.
• Hanno Haase (episodi 2-8), interpretato da Stephan Bieker.
• Hannelotte Kümpner-Sellendorf (episodi 3-8), interpretata da Ramona Kunze-Libnow.
• Andrina (episodi 3-8), interpretata da Nagmeh Alaei.
• Nadira (episodi 6-8), interpretata da Ava Azadeh.
• Roswitha "Witti" (episodi 6-8), interpretata da Margarita Horbach.
• Sebastian Holtmann (episodi 5-7), interpretato da Lucas Prisor.

Personaggi ricorrenti

• Annette Olearius, interpretata da Eva Verena Müller, doppiata da Cinzia Villari.
• Carl Van Berg (episodio 2), interpretato da Walter Kreye, doppiato da Ambrogio Colombo.
• Mia (episodio 2), interpretata da Linda Stockfleth, doppiata da Chiara Fabiano.

Produzione

La serie è creata e scritta da Christian Pfannenschmidt, diretta da Jurij Neumann, John Delbridge e Bettina Schoeller Bouju e prodotta da Bantry Bay Productions[4].

Note

1. (DE) Meine Mutter …: Sendetermine Das Erste, 22 giugno 2024. URL consultato il 22 giugno 2024.
2. Kiss the Chef / Su Canale 5 il film con Diana Amft, su ilsussidiario.net, 16 giugno 2022. URL consultato il 16 giugno 2022.
3. Un amore stellato Vacanza a sorpresa film Rai 1 - trama, cast, finale, su Marida Caterini - TV Intrattenimento Informazione Talk Show, 7 agosto 2021. URL consultato il 7 agosto 2021.
4. Bantry Bay, su bantrybay.de.

Collegamenti esterni

• (EN) Kiss the Chef, su IMDb, IMDb.com.