Risulta più conosciuto come il curatore dell'opera letteraria "The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud"[1] che in Italia è stata pubblicata per la prima volta da Bollati Boringhieri, tra il 1976 e il 1980, a cura dello psicoanalista italiano Cesare Musatti con traduzioni di vari studiosi revisionate da Renata Colorni.[2].
^A cura di James Strachey, The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, 24 voll., The Hogarth Press and the Institute of Psycho-Analysis, London, 1966-1974.
^L'ultima edizione è stata realizzata tra il 2000 e il 2003 dalla stessa casa editrice Catalogo Bollati Boringhieri: Sigmund Freud, su bollatiboringhieri.it. URL consultato il 06-12-2015 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).