Júbilo Iwata 2013

Júbilo Iwata
Stagione 2013
Sport	calcio
Squadra	Júbilo Iwata
Allenatore	Hitoshi Morishita (1ª-9ª) Tetsu Nagasawa (10ª-13ª) Takashi Sekizuka (14ª-34ª)
Presidente	Yoshio Mabuchi
J.League Division 1	17° (in J.League Division 2)
Coppa dell'Imperatore	Secondo turno
Nabisco Cup	Fase a gironi
Maggiori presenze	Campionato: Komano (34) Totale: Komano (40)
Miglior marcatore	Campionato: Maeda (9) Totale: Maeda (11)
Maggior numero di spettatori	28 565 vs FC Tokyo (6 maggio 2013)
Minor numero di spettatori	2 593 vs Saurcos Fukui (7 settembre 2013)
2012 2014 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Júbilo Iwata nelle competizioni ufficiali della stagione 2013.

Stagione

Il club, giunto alla ventesima stagione nella massima divisione giapponese, è stato guidato da Hitoshi Morishita fino al 4 maggio 2013[1], data in cui il tecnico ha rassegnato le proprie dimissioni. In sostituzione di Morishita, il club ha nominato come nuovo allenatore ad interim Tetsu Nagasawa[2]. Il successivo 19 maggio a Nagasawa è subentrato Takashi Sekizuka[2], che ha guidato la squadra fino al termine della stagione. In campionato il club ha ottenuto il 17º posto in classifica, retrocedendo in seconda serie. Nella Coppa Yamazaki Nabisco la squadra non ha superato la fase a gironi, qualificandosi terza nel gruppo A. In Coppa dell'Imperatore, invece, la squadra ha superato il primo turno contro il Saurcos Fukui, per poi essere eliminata dalla competizione nel turno successivo, a causa della sconfitta per 1-0 contro il Consadole Sapporo.

Maglie e sponsor

Puma ha aumentato la presenza del colore blu scuro nella divisa per le gare interne, arricchite da inserti di colore bianco. La divisa per le gare esterne è mutata completamente, divenendo interamente bianca con bordi rossi e blu. Le sponsorizzazioni (Yamaha, Hamamatsu e SALA) sono rimaste invariate[3].

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Yoshikatsu Kawaguchi 2 D Shun'ya Suganuma 4 C Yuki Kobayashi 5 C Yūichi Komano 6 C Hiroto Tanaka 7 C Yuki Kobayashi 8 A Baek Sung-Dong 9 A Ryōhei Yamazaki 10 A Hiroki Yamada 11 A Takuya Matsuura 13 D Tomohiko Miyazaki 15 A Minoru Suganuma 16 D Jō Kanazawa 17 A Hidetaka Kanazono 18 A Ryōichi Maeda 19 C Masahiko Inoha

N. Ruolo Calciatore 20 C Shūto Yamamoto 21 P Naoki Hatta 22 C Jung Woo-Young 23 C Kōsuke Yamamoto 24 D Cho Byung-Kuk 25 D Nagisa Sakurauchi 26 C Ryōsuke Matsuoka 27 D Takaaki Kinoshita 28 C Riki Kitawaki 29 P Ayumi Niekawa [4] 30 A Yoshirō Abe 31 P Akihiko Takeshige [5] 32 P Kei Uemura 33 D Yoshiaki Fujita 37 D Michihiro Yasuda [5] 50 C Carlinhos [5]

Calciomercato

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	a	Modalità
P	Kei Uemura	Shonan Bellmare	definitivo
D	Shunya Suganuma	Gamba Osaka	definitivo
D	Masahiko Inoha	Vissel Kōbe	definitivo
D	Tomohiko Miyazaki	Kashima Antlers	definitivo
C	Hiroto Tanaka	Kansai Daigaku	definitivo
C	Yuki Kobayashi	Tokyo Verdy	definitivo
C	Jung Woo-Young	Kyoto Sanga	prestito
A	Tomoyuki Arata	JEF United	prestito

Cessioni
P	Akihiko Takeshige	Albirex Niigata	prestito
D	Mitsuru Chiyotanda	Tokushima Vortis	definitivo
C	Rodrigo Souto	Náutico	definitivo
A	Yuki Oshitani	Fagiano Okayama	prestito
A	Hwang Song-Su	Thespa Gunma	definitivo
A	Tomoyuki Arata	Fagiano Okayama	prestito
A	Han Sang-Woon	Ulsan Hyundai	definitivo

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	a	Modalità
P	Akihiko Takeshige	Albirex Niigata	fine prestito
D	Michihiro Yasuda		svincolato
C	Carlinhos	Omiya Ardija	prestito

Risultati

Campionato

Girone di andata

Nagoya 2 marzo 2013, ore 15:00 UTC+9 1ª giornata	Nagoya Grampus	1 – 1 referto	Júbilo Iwata	Mizuho Athletic Stadium (21.748 spett.) Arbitro:  Takeshi Hara
Túlio  35’ Marcatori  71’ Yamada

---

Iwata 9 marzo 2013, ore 16:00 UTC+9 2ª giornata	Júbilo Iwata	0 – 1 referto	Omiya Ardija	Yamaha Stadium (10.773 spett.) Arbitro:  Toru Hirose
Marcatori  59’ Kikuchi

---

Yokohama 16 marzo 2013, ore 15:00 UTC+9 3ª giornata	Yokohama F·Marinos	2 – 1 referto	Júbilo Iwata	Nissan Stadium (19.195 spett.) Arbitro:  Hiroyoshi Takayama
Kurihara  45’ Hyodo  60’ Marcatori  45’ Yamada

---

Iwata 30 marzo 2013, ore 15:00 UTC+9 4ª giornata	Júbilo Iwata	3 – 3 referto	Sagan Tosu	Yamaha Stadium (8.741 spett.) Arbitro:  Ryuji Sato
Yamada  45’ Matsuura  62’ Kanazono  71’ Marcatori  9’,  35’,  52’ Toyoda

---

Saitama 6 aprile 2013, ore 21:00 UTC+9 5ª giornata	Urawa Reds	2 – 1 referto	Júbilo Iwata	Saitama Stadium 2002 (23.295 spett.) Arbitro:  Matsuo
Moriwaki  78’ Haraguchi  90+2’ Marcatori  26’ Maeda

---

Shizuoka 13 aprile 2013, ore 19:00 UTC+9 6ª giornata	Shimizu S-Pulse	1 – 0 referto	Júbilo Iwata	Outsourcing Stadium Nihondaira (15.113 spett.) Arbitro:  Kenji Ogiya
Muramatsu  80’ Marcatori

---

Iwata 20 aprile 2013, ore 17:00 UTC+9 7ª giornata	Júbilo Iwata	0 – 2 referto	Sanfrecce Hiroshima	Yamaha Stadium (8.377 spett.) Arbitro:  Nobutsugu Murakami
Marcatori  5’ Sato  87’ Ishihara

---

Iwata 27 aprile 2013, ore 18:00 UTC+9 8ª giornata	Júbilo Iwata	4 – 0 referto	Shonan Bellmare	Yamaha Stadium (9.272 spett.) Arbitro:  Koichiro Fukushima
Yamada  1’ Matsuura  29’ Yamamoto  55’ Yamazaki  81’ Marcatori

---

Kofu 3 maggio 2013, ore 16:00 UTC+9 9ª giornata	Ventforet Kofu	2 – 1 referto	Júbilo Iwata	Yamanashi Chuo Bank Stadium (14.062 spett.) Arbitro:  Toshimitsu Yoshida
Hugo  33’,  67’ Marcatori  82’ Kanazono

---

Tokyo 6 maggio 2013, ore 17:00 UTC+9 10ª giornata	FC Tokyo	2 – 2 referto	Júbilo Iwata	Tokyo Stadium (28.565 spett.) Arbitro:  Takuto Okabe
Ishikawa  73’ Lee  90+3’ Marcatori  29’ Inoha  40’ Kobayashi

---

Iwata 11 maggio 2013, ore 16:00 UTC+9 11ª giornata	Júbilo Iwata	0 – 1 referto	Kashiwa Reysol	Yamaha Stadium (9.444 spett.) Arbitro:  Jumpei Iida
Marcatori  62’ Wagner

---

Iwata 18 maggio 2013, ore 16:00 UTC+9 12ª giornata	Júbilo Iwata	2 – 4 referto	Kawasaki Frontale	Yamaha Stadium (10.429 spett.) Arbitro:  Takuya Maeda
Maeda  43’ Cho  80’ Marcatori  4’ Kobayashi  6’ Renatinho  77’ Jeci  89’ Yajima

---

Oita 25 maggio 2013, ore 17:30 UTC+9 13ª giornata	Oita Trinita	1 – 1 referto	Júbilo Iwata	Oita Bank Dome (11.141 spett.) Arbitro:  Hiroyoshi Takayama
Takamatsu  62’ Marcatori  80’ Yamada

---

Iwata 6 luglio 2013, ore 21:00 UTC+9 14ª giornata	Júbilo Iwata	2 – 2 referto	Cerezo Osaka	Yamaha Stadium (12.206 spett.) Arbitro:  Ryuji Sato
Maeda  60’ Yamada  61’ Marcatori  58’ Minamino  71’ Edno

---

Iwata 10 luglio 2013, ore 21:00 UTC+9 15ª giornata	Júbilo Iwata	2 – 1 referto	Albirex Niigata	Yamaha Stadium (5.698 spett.) Arbitro:  Nobutsugu Murakami
Kanazono  68’ Yamazaki  90+1’ Marcatori  27’ Kawamata

---

Sendai 13 luglio 2013, ore 21:00 UTC+9 16ª giornata	Vegalta Sendai	1 – 1 referto	Júbilo Iwata	Yurtec Stadium Sendai (14.318 spett.) Arbitro:  Kenji Ogiya
Kakuda  89’ Marcatori  51’ Maeda

---

Kashima 17 luglio 2013, ore 21:00 UTC+9 17ª giornata	Kashima Antlers	1 – 1 referto	Júbilo Iwata	Kashima Soccer Stadium (6.681 spett.) Arbitro:  Masaaki Iemoto
Davi  65’ Marcatori  78’ Kanazono

---

Girone di ritorno

Iwata 31 luglio 2013, ore 21:00 UTC+9 18ª giornata	Júbilo Iwata	1 – 2 referto	Urawa Reds	Yamaha Stadium (20.049 spett.) Arbitro:  Yudai Yamamoto
Komano  64’ Marcatori  83’ Richardes  90+3’ Moriwaki

---

Iwata 3 agosto 2013, ore 21:00 UTC+9 19ª giornata	Júbilo Iwata	2 – 3 referto	Nagoya Grampus	Yamaha Stadium (14.272 spett.) Arbitro:  Ryuji Sato
Yamada  29’ Kanazono  82’ Marcatori  8’ Ogawa  61’ (rig.) Kennedy  81’ Tamada

---

Hiroshima 10 agosto 2013, ore 21:00 UTC+9 20ª giornata	Sanfrecce Hiroshima	2 – 1 referto	Júbilo Iwata	Hiroshima Big Arch (19.705 spett.) Arbitro:  Koichiro Fukushima
Sato  42’ Hwang  77’ Marcatori  71’ Kanazono

---

Hiratsuka 17 agosto 2013, ore 21:00 UTC+9 21ª giornata	Shonan Bellmare	1 – 1 referto	Júbilo Iwata	BMW Stadium (12.140 spett.) Arbitro:  Tomohiro Inoue
Wellington  78’ Marcatori  60’ Komano

---

Iwata 24 agosto 2013, ore 21:00 UTC+9 22ª giornata

Júbilo Iwata

0 – 0 referto

FC Tokyo

Yamaha Stadium (12.809 spett.)

---

Niigata 28 agosto 2013, ore 21:00 UTC+9 23ª giornata	Albirex Niigata	4 – 2 referto	Júbilo Iwata	Niigata Stadium (18.926 spett.) Arbitro:  Minoru Tojo
Kawamata  51’  54’ Mikado  79’ Gaúcho  85’ Marcatori  9’ (rig.)  24’ Maeda

---

Iwata 31 agosto 2013, ore 21:00 UTC+9 24ª giornata	Júbilo Iwata	1 – 1 referto	Ventforet Kofu	Yamaha Stadium (9.307 spett.) Arbitro:  Yuichi Nishimura
Yamada  75’ Marcatori  86’ Patric

---

Kashiwa 14 settembre 2013, ore 21:00 UTC+9 25ª giornata	Kashiwa Reysol	1 – 3 referto	Júbilo Iwata	Hitachi Kashiwa Soccer Stadium (8.499 spett.) Arbitro:  Hajime Matsuo
Tanaka  56’ Marcatori  5’ Suganuma  7’  63’ Maeda

---

Iwata 21 settembre 2013, ore 16:00 UTC+9 26ª giornata	Júbilo Iwata	2 – 3 referto	Kashima Antlers	Yamaha Stadium (10.821 spett.) Arbitro:  Kenji Ogiya
Baek  81’ Abe  90+2’ Marcatori  4’ Doi  62’ Davi  75’ Umebachi

---

Osaka 28 settembre 2013, ore 20:00 UTC+9 27ª giornata	Cerezo Osaka	2 – 0 referto	Júbilo Iwata	Nagai Stadium (15.704 spett.) Arbitro:  Masaaki Toma
Kakitani  46’ Yamashita  57’ Marcatori

---

Iwata 5 ottobre 2013, ore 17:00 UTC+9 28ª giornata	Júbilo Iwata	1 – 1 referto	Vegalta Sendai	Yamaha Stadium (8.218 spett.) Arbitro:  Toshimitsu Yoshida
Maeda  75’ Marcatori  63’ Sugai

---

Kawasaki 19 ottobre 2013, ore 17:00 UTC+9 29ª giornata	Kawasaki Frontale	2 – 1 referto	Júbilo Iwata	Todoroki Athletics Stadium (17.523 spett.) Arbitro:  Ryuji Sato
Jeci  84’ Okubo  90+4’ Marcatori  73’ Abe

---

Iwata 27 ottobre 2013, ore 17:00 UTC+9 30ª giornata	Júbilo Iwata	0 – 1 referto	Shimizu S-Pulse	Yamaha Stadium (12.467 spett.) Arbitro:  Koichiro Fukushima
Marcatori  80’ (rig.) Omae

---

Tosu 10 novembre 2013, ore 17:00 UTC+9 31ª giornata	Sagan Tosu	1 – 0 referto	Júbilo Iwata	Best Amenity Stadium (11.118 spett.) Arbitro:  Yuichi Nishimura
Niwa  24’ Marcatori

---

Iwata 23 novembre 2013, ore 15:00 UTC+9 32ª giornata	Júbilo Iwata	0 – 1 referto	Yokohama F·Marinos	Yamaha Stadium (13.790 spett.) Arbitro:  Minoru Tojo
Marcatori  69’ Nakazawa

---

Saitama 30 novembre 2013, ore 17:00 UTC+9 33ª giornata	Omiya Ardija	3 – 0 referto	Júbilo Iwata	NACK5 Stadium Ōmiya (11.325 spett.) Arbitro:  Tomohiro Inoue
Hasegawa  36’  82’ Aoki  67’ Marcatori

---

Iwata 7 dicembre 2013, ore 16:30 UTC+9 34ª giornata	Júbilo Iwata	3 – 1 referto	Oita Trinita	Yamaha Stadium (8.534 spett.) Arbitro:  Itaru Hirose
Yamazaki  45+5’  57’ Yamamoto  75’ Marcatori  18’ Kimura

---

Coppa Yamazaki Nabisco

Fase a gironi

Saitama 20 marzo 2013, ore 16:00 UTC+9 1ª giornata	Omiya Ardija	0 – 2 referto	Júbilo Iwata	NACK5 Stadium Ōmiya (6.613 spett.) Arbitro:  Yosuke Kubota
Marcatori  7’ Kanazono  22’ Yamamoto

---

Iwata 23 marzo 2013, ore 13:00 UTC+9 2ª giornata	Júbilo Iwata	5 – 1 referto	Shimizu S-Pulse	Yamaha Stadium (10.690 spett.) Arbitro:  Minoru Tojo
Kanazono  6’ Matsuura  21’ Yamazaki  69’,  75’,  90’ Marcatori  86’ Ishige

---

Kawasaki 3 aprile 2013, ore 19:00 UTC+9 3ª giornata	Kawasaki Frontale	2 – 1 referto	Júbilo Iwata	Todoroki Athletics Stadium (7.449 spett.) Arbitro:  Toshimitsu Yoshida
Okubo  44’ Yajima  52’ Marcatori  73’ Kanazono

---

Iwata 10 aprile 2013, ore 19:00 UTC+9 4ª giornata	Júbilo Iwata	1 – 0 referto	Shonan Bellmare	Yamaha Stadium (4.644 spett.) Arbitro:  Yūichi Nishimura
Maeda  11’ Marcatori

---

Yokohama 15 maggio 2013, ore 19:30 UTC+9 5ª giornata	Yokohama F·Marinos	3 – 0 referto	Júbilo Iwata	Nissan Stadium (7.169 spett.) Arbitro:  Kenji Ogiya
Marquinhos  62’ Saito  77’ Nakamura  78’ Marcatori

---

Iwata 22 maggio 2013, ore 19:00 UTC+9 6ª giornata	Júbilo Iwata	1 – 1 referto	Ventforet Kofu	Yamaha Stadium (5.367 spett.) Arbitro:  Yudai Yamamoto
Komano  6’ Marcatori  30’ Ortigoza

---

Coppa dell'Imperatore

Iwata 7 settembre 2013, ore 13:00 UTC+9 Primo turno	Júbilo Iwata	8 – 1 referto	Saurcos Fukui	Yamaha Stadium (2.593 spett.) Arbitro:  Kaku Hirose
Yamamoto  12’  61’  70’ Yamada  22’  25’ Yamazaki  27’ Abe  83’ Maeda  89’ Marcatori  35’ Abe

---

Iwata 13 ottobre 2013, ore 13:00 UTC+9 Secondo turno	Júbilo Iwata	0 – 1 referto	Consadole Sapporo	Yamaha Stadium (7.467 spett.) Arbitro:  Maeda
Marcatori  67’ Kanda

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	Totale						D.R.
		G	V	N	P	Gf	Gs
J.League Division 1	25	34	4	11	19	40	56	-16
Coppa dell'Imperatore	-	2	1	0	1	8	2	+6
Coppa Yamazaki Nabisco	10	6	3	1	2	10	7	+3
Totale	35	42	8	12	22	58	65	-7

Statistiche dei giocatori

In corsivo i giocatori che hanno lasciato la squadra durante la stagione.

Giocatore	J.League Division 1				Coppa Yamazaki Nabisco				Coppa dell'Imperatore				Totale
Kawaguchi, Y. Y. Kawaguchi	21	-34	2	0	1	-1	0	0	1	-1	0	0	23	-36	2	0
Suganuma, S. S. Suganuma	16	1	2	0	4	0	1	0	2	0	0	0	22	1	3	0
Kobayashi, Y. Y. Kobayashi	1	0	0	0	1	0	1	0	1	0	0	0	3	0	1	0
Komano, Y. Y. Komano	34	2	3	0	4	1	0	0	2	0	0	0	40	3	3	0
Tanaka, H. H. Tanaka	7	0	2	0	2	0	0	0	0	0	0	0	9	0	2	0
Kobayashi, Y. Y. Kobayashi	31	1	3	0	5	0	0	0	0	0	0	0	36	1	3	0
Baek, S. S. Baek	19	1	1	0	1	0	0	0	2	0	0	0	22	1	1	0
Yamazaki, R. R. Yamazaki	21	4	3	0	4	3	0	0	1	1	0	0	26	8	3	0
Yamada, H. H. Yamada	30	8	5	0	6	0	0	0	1	2	0	0	37	10	5	0
Matsuura, T. T. Matsuura	26	2	2	0	5	1	1	0	0	0	0	0	31	3	3	0
Miyazaki, T. T. Miyazaki	23	0	2	0	2	0	0	0	1	0	0	0	26	0	2	0
Suganuma, M. M. Suganuma	2	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0
Kanazawa, J. J. Kanazawa	1	0	0	0	4	0	1	0	1	0	1	0	6	0	2	0
Kanazono, H. H. Kanazono	30	6	3	0	6	3	1	0	0	0	0	0	36	9	4	0
Maeda, R. R. Maeda	33	9	0	0	4	1	0	0	2	1	0	0	39	11	0	0
Inoha, M. M. Inoha	25	1	2	0	4	0	2	0	0	0	0	0	29	1	4	0
Yamamoto, S. S. Yamamoto	8	1	2	0	3	0	0	0	0	0	0	0	11	1	2	0
Hatta, N. N. Hatta	13	-22	1	0	5	-6	0	0	1	-1	0	0	19	-29	1	0
Jung, W. W. Jung	13	0	3	1	5	0	1	0	2	0	0	0	20	0	4	1
Yamamoto, K. K. Yamamoto	27	1	2	0	4	1	0	0	2	3	1	0	33	5	3	0
Cho, B. B. Cho	21	1	4	0	3	0	1	0	1	0	0	0	25	1	5	0
Sakurauchi, N. N. Sakurauchi	2	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Matsuoka, R. R. Matsuoka	5	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	7	0	0	0
Hyun-Soo, J. J. Hyun-Soo	26	2	4	0	2	0	1	0	3	0	2	0	31	2	7	0
Kinoshita, T. T. Kinoshita	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kitawaki, R. R. Kitawaki	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Niekawa, A. A. Niekawa	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Abe, Y. Y. Abe	10	2	1	0	2	0	0	0	2	1	0	0	14	3	1	0
Takeshige, A. A. Takeshige	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Uemura, K. K. Uemura	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Fujita, Y. Y. Fujita	32	0	5	0	5	0	0	0	2	0	1	0	39	0	6	0
Yasuda, M. M. Yasuda	7	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	0	2	0
Carlinhos, Carlinhos	11	0	6	0	0	0	0	0	0	0	0	0	11	0	6	0

Note

1. (JA) 森下仁志監督 退任のお知らせ, su www.jubilo-iwata.co.jp. URL consultato il 7 aprile 2023.
2. (JA) 関塚隆監督就任について, su www.jubilo-iwata.co.jp. URL consultato il 7 aprile 2023.
3. Le divise del Jubilo Iwata per la J.League 2013.
4. Aggregato alla prima squadra dalle formazioni giovanili.
5. Acquistato durante la sessione estiva di calciomercato.