it I May Destroy You - Trauma e rinascita

I May Destroy You - Trauma e rinascita
	Logo della serie
Titolo originale	I May Destroy You
Paese	Regno Unito, Stati Uniti d'America
Anno	2020
Formato	miniserie TV
Genere	commedia nera, drammatico
Puntate	12
Durata	28-35 minuti (puntata)
Lingua originale	inglese, italiano, twi
Rapporto	16:9
Crediti
Ideatore	Michaela Coel
Regia	Sam Miller, Michaela Coel
Sceneggiatura	Michaela Coel
Interpreti e personaggi
	Michaela Coel: Arabella Essiedu; Weruche Opia: Terry Pratchard; Paapa Essiedu: Kwame;
Doppiatori e personaggi
	Alessia Amendola: Arabella Essiedu; Eva Padoan: Terry Pratchard; Gabriele Vender: Kwame;
Scenografia	Paul Cross
Costumi	Lynsey Moore
Produttore	Simon Meyers, Simon Maloney
Produttore esecutivo	Michaela Coel, Phil Clarke, Roberto Troni, Sam Miller, Jo McLellan
Casa di produzione	Various Artists Limited, FALKNA Productions
Prima visione
Prima TV originale
Dal	7 giugno 2020
Al	14 luglio 2020
Rete televisiva	BBC One; HBO
Prima TV in italiano
Dal	20 settembre 2022
Al	27 settembre 2022
Rete televisiva	Sky Atlantic
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

I May Destroy You - Trauma e rinascita (I May Destroy You) è una miniserie televisiva anglo-statunitense creata e scritta da Michaela Coel per BBC One e HBO. Coel interpreta la protagonista della serie, Arabella.

Trama

Arabella è una star di Twitter e scrittrice londinese di genitori ghanesi, divenuta celebre come icona della generazione Y dopo la sua prima opera, Cronache di una millennial stufa. Dopo una nottata passata a bere e ballare in compagnia ha difficoltà a ricordare cosa sia successo e si ritrova con un taglio in fronte e lo schermo del telefono infranto. Aiutata dagli amici Terry e Kwame, cerca di ricostruire gli eventi della notte.

Puntate

Personaggi e interpreti

Principali

Arabella Essiedu, interpretata da Michaela Coel, doppiata da Alessia Amendola.
Ex star di Twitter che diventa una scrittrice emergente.
Terry Pratchard, interpretata da Weruche Opia, doppiata da Eva Padoan.
Coinquilina, migliore amica di Arabella e attrice che fatica ad affermarsi.
Kwame, interpretato da Paapa Essiedu, doppiato da Gabriele Vender.
Istruttore di fitness e migliore amico omosessuale di Arabella.

Michaela Coel
Weruche Opia
Paapa Essiedu

Ricorrenti

Biagio, interpretato da Marouane Zotti, doppiato da Emanuele Ruzza.
Interesse sentimentale di Arabella e spacciatore di Ostia.
Ben, interpretato da Stephen Wight, doppiato da Francesco Pezzulli.
Coinquilino di Arabella.
Julian, interpretato da Adam James, doppiato da Andrea Lavagnino.
Agente letterario di Arabella.
Francine, interpretata da Natalie Walter, doppiata da Francesca Manicone.
Finanziatrice di Arabella.
Simon, interpretato da Aml Ameen, doppiato da Raffaele Carpentieri.
Amico di Arabella che lavora come bancario nella City.
Kat, interpretata da Lara Rossi, doppiata da Benedetta Ponticelli.
Fidanzata di Simon.
Alissa, interpretata da Ann Akin, doppiata da Mattea Serpelloni.
Amante segreta di Simon.
Tariq, interpretato da Chin Nyenwe, doppiato da Pierpaolo Tesoro.
Amico di David.
David, interpretato da Lewis Reeves, doppiato da Matteo Garofalo.
Agente Funmi, interpretata da Sarah Niles, doppiata da Barbara De Bortoli.
Agente speciale che indaga sull'aggressione sessuale subita da Arabella.
Agente Beth, interpretata da Mariah Gale, doppiata da Alessandra Cerruti.
Collaboratrice di Funmi.
Shirley, interpretata da Rebecca Calder, doppiata da Francesca Teresi.
Vittima di stupro che incontra Arabella in ospedale.
Carrie, interpretata da Andi Osho, doppiata da Michela Alborghetti.
Psicologa di Arabella.
Damon, interpretato da Fehinti Balogun, doppiato da Francesco Venditti.
Interesse amoroso di Kwame.
Zain Tareen, interpretato da Karan Gill, doppiato da Luca Mannocci.
Scrittore e assistente di Arabella.
Nicholas, interpretato da Tobi King Bakare, doppiato da Alberto Franco.
Fratello di Arabella.
Sion, interpretata da Ellie James, doppiata da Valentina Stredini.
Assistente di Susy.
Susy Henny, interpretata da Franc Ashman, doppiata da Francesca Fiorentini.
Editrice di Arabella.
Theodora Leigh Daniels, interpretata da Harriet Webb (adulta) e da Gaby French (adolescente), doppiata da Chiara Gioncardi (adulta) e da Chiara Fabiano (adolescente).
Ex compagna di scuola di Arabella che crea un gruppo di supporto contro gli abusi.
Loretta, interpretata da Shalisha James-Davis, doppiata da Anna Laviola.
Membro del gruppo di supporto di Theodora.
Arabella Essiedu (adolescente), interpretata da Danielle Vitalis, doppiata da Luna Iansante.
Terry Pratchard (adolescente), interpretata da Lauren-Joy Williams, doppiata da Arianna Vignoli.
Nilufer, interpretata da Pearl Chanda, doppiata da Federica Simonelli.
Primo incontro femminile di Kwame.
Tyrone, interpretato da Gershwyn Eustache Junior, doppiato da Francesco Fabbri.
Uno degli incontri di Kwame.
Kai, interpretato da Tyler Luke Cunningham, doppiato da Massimo Costantini.
Interesse amoroso di Terry.

Produzione

Commissionata da BBC Television e HBO Entertainment, la serie è stata creata da Michaela Coel, che è anche protagonista, sceneggiatrice, produttrice esecutiva e co-regista di alcuni episodi.^[1] Le riprese sono avvenute principalmente a Londra. Alcune scene sono state girate in Italia, a Ostia, col supporto di Wildside.^[2]

Distribuzione

La miniserie ha debuttato il 7 giugno 2020 sul canale HBO negli Stati Uniti^[1] e il giorno successivo su BBC One nel Regno Unito. A partire dalla seconda puntata, BBC One ha trasmesso la serie prima di HBO. In Italia è stata trasmessa dal 20 al 27 settembre 2022 su Sky Atlantic.^[3]

Accoglienza

Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes la miniserie ottiene il 98% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 8,50 su 10 basato su 91 critiche,^[4] mentre su Metacritic ha un punteggio di 86 su 100 basato su 27 recensioni.^[5]

Riconoscimenti

2021 – British Academy Television Awards^[6]
- Miglior miniserie
- Candidatura per il miglior attore a Paapa Essiedu
- Miglior attrice a Michaela Coel
- Candidatura per la miglior attrice non protagonista a Weruche Opia
- Miglior regista in una fiction a Michaela Coel e Sam Miller
- Miglior montaggio in una fiction
- Candidatura per il miglior trucco e acconciatura a Bethany Swan
- Miglior sceneggiatura in una serie drammatica a Michaela Coel
2021 – Critics' Choice Television Awards^[7]
- Candidatura per la miglior miniserie
- Candidatura per la miglior attrice protagonista in una miniserie o film per la televisione a Michaela Coel
2021 – Premio Emmy^[8]
- Candidatura per la miglior miniserie o serie antologica a Michaela Coel, Phil Clarke, Roberto Troni, Simon Meyers e Simon Maloney
- Candidatura per il miglior attore non protagonista in una miniserie, serie antologica o film TV a Paapa Essiedu per È stato divertente
- Candidatura per la miglior regia per una miniserie, serie antologica o film TV a Sam Miller e Michaela Coel per Ego Death e Sam Miller per Occhi occhi occhi occhi
- Miglior sceneggiatura per una miniserie, serie antologica o film TV a Michaela Coel
- Candidatura per il miglior casting per una miniserie, serie antologica o film TV a Julie Harkin
- Candidatura per i migliori costumi a Lynsey Moore, Rosie Lack e Debbie Roberts per Social Media is a Great Way to Connect
- Miglior supervisione musicale a Ciara Elwis and Matt Biffa per Ego Death