La gave d'Ossau nasce dalla raccolta delle acque sorgenti dal versante occidentale del Pic du Midi d'Ossau (2.884 m s.l.m.) a Gabas, dalla confluenza delle due gave: la gave du Brousset, dal cirque d'Anéou e la gave de Bious, 11,9 km, dal Pic d'Astu e si unisce poi nel territorio del comune di Oloron-Sainte-Marie con la gave d'Aspe, altro fiume pirenaico, per formare la gave d'Oloron.
Principali affluenti
(D) = alla destra orografica ; (S) = alla sinistra orografica
(D) gave de Soussouéou, 16,2 km, proveniente dal lac d'Artouste
(S) Arrec de Gaziès, 5,3 km, dal Pic de Gaziès (2.457 m s.l.m.)
(S) Gée del Coig Arras (1.934 m s.l.m.), scorre nelle gorges de Bitet
(S) Arrec de Bouerzy, 3 km, della Pène Hourque (1785 m s.l.m.)