Fumetti di Angel

Angel è il titolo di alcune serie a fumetti ispirate alla omonima serie televisiva edita dal 1999 dalla Dark Horse Comics e poi da altri e incentrata sull'omonimo protagonista.

Storia editoriale

La prima serie è esordita nel 1990 edita per 17 numeri dalla Dark Horse che ne ha poi pubblicata una seconda limitata a soli quattro episodi nel 2002 quando il progetto si è concluso. Nessuna di queste pubblicazioni è considerata canonica e nessuna è stata tradotta in italiano.

Nel 2005 la casa editrice IDW Publishing ha rilevato i diritti e ha iniziato una serie di pubblicazioni di miniserie di quattro o cinque numeri mensili dedicate sia ad Angel che ad altri personaggi del telefilm come Spike. Nel 2007 in collaborazione con il creatore della serie televisiva Joss Whedon, la IDW ha pubblicato una nuova serie a fumetti, Angel: Dopo la caduta, considerata come "sesta stagione" ufficiale del telefilm e giudicata da Whedon come canonica. Dopo che per anni in Italia sono state disponibili soltanto alcune traduzioni non ufficiali realizzate dai fan-club, dal 2010 la casa editrice Italycomics ha pubblicato mensilmente la nuova serie[1], composta da 44 numeri (di cui soltanto i primi 17 dedicata alla saga "Dopo la caduta").

Nel 2010 i diritti sono tornati alla Dark Horse[2] permettendo la comparsa di Angel e Spike negli ultimi numeri dell'ottava stagione di Buffy e la nascita di un nuovo ciclo narrativo che vede Angel affiancato a Faith.

Elenco delle pubblicazioni

Dark Horse Comics

La serie regolare

Il personaggio di Angel ha già fatto la sua comparsa nel mondo editoriale legato a Buffy con un paperback a lui dedicato ed intitolato Angel: Il Divoratore. Questo volume, essendo ambientato nella terza stagione di Buffy, fa parte della collana Dark Horse dedicata alla Cacciatrice e non va quindi inserito in questa lista di pubblicazioni create appositamente per supportare la serie televisiva dedicata al vampiro con l'anima.

Nr.	Titolo	Data pubblicazione USA	Paperback	Ambientazione
1	Surrogati parte 1	novembre 1999	Surrogati	Prima stagione
2	Surrogati parte 2	dicembre 1999	Surrogati	Prima stagione
3	Surrogati parte 3	gennaio 2000	Surrogati	Prima stagione
4	La moglie mutante	febbraio 2000	Strani compagni di letto	Prima stagione
5	Possessioni terrene parte 1	marzo 2000	Possessioni terrene	Prima stagione
6	Possessioni terrene parte 2	aprile 2000	Possessioni terrene	Prima stagione
7	Possessioni terrene parte 3	maggio 2000	Possessioni terrene	Prima stagione
8	Sotto la superficie parte 1	giugno 2000	Terreno di caccia	Prima stagione
9	Sotto la superficie parte 2	luglio 2000	Terreno di caccia	Prima stagione
10	Strani compagni di letto numero 1	agosto 2000	Strani compagni di letto	Prima stagione
11	Strani compagni di letto numero 2	settembre 2000	Strani compagni di letto	Prima stagione
12	Vermin numero 1	ottobre 2000	D'autunno	Prima stagione
13	Vermin numero 2	novembre 2000	D'autunno	Prima stagione
14	Little girl lost	dicembre 2000	D'autunno	Prima stagione
15	Vite passate 1 (segue in Buffy: Vite passate 2)	gennaio 2001	Vite passate (crossover Buffy/Angel)	Prima stagione
16	Vite passate 3 (segue in Buffy: Vite passate 4)	febbraio 2001	Vite passate (crossover Buffy/Angel)	Prima stagione
17	Cordelia	marzo 2001	Strani compagni di letto	Prima stagione

Dark Horse Presents, Dark Horse Extra, TV Guide

Nr.	Titolo	Data pubblicazione USA	Paperback	Ambientazione
TV Guide	Point of order	novembre 1999	Strani compagni di letto	prima stagione
DHP 153	Bello, cupo e tenebroso parte 1	aprile 2000	Terreno di caccia	prima stagione
DHP 154	Bello, cupo e tenebroso parte 2	maggio 2000	Terreno di caccia	prima stagione
DHP 155	Bello, cupo e tenebroso parte 3	giugno 2000	Terreno di caccia	prima stagione
DHExtra 25-28	Il coinvolgimento nepalese	ottobre 2000-gennaio 2001	Angel Omnibus	prima stagione
DHExtra 36-38	Angel	settembre-novembre 2001	Angel Omnibus	seconda stagione

Long Night's Journey

Nr.	Titolo	Data pubblicazione USA	Ambientazione
1	Long night's journey	ottobre 2001	Seconda stagione
2	A rock and a hard place	novembre 2001	Seconda stagione
3	Thicker than water	dicembre 2001	Seconda stagione
4	The end of the beginning	gennaio 2002	Seconda stagione

IDW Publishing

Volumi autoconclusivi

Nr.	Titolo	Data pubblicazione USA	Paperback	Ambientazione
	The curse numero 1	Giugno 2005	Angel: The curse	dopo "Non svaniremo (5x22)"
	The curse numero 2	Luglio 2005	Angel: The curse	sesta stagione
	The curse numero 3	Agosto 2005	Angel: The curse	sesta stagione
	Old Times	Agosto 2005	one-shot	Angel 3ª stagione / Buffy 6ª stagione
	The curse numero 4	Settembre 2005	Angel: The curse	sesta stagione
	The curse numero 5	Ottobre 2005	Angel: The curse	sesta stagione
	Old friends numero 1	Novembre 2005	Angel: Old friends	dopo "The curse"
	Old friends numero 2	Dicembre 2005	Angel: Old friends	sesta stagione
	Old friends numero 3	Gennaio 2006	Angel: Old friends	sesta stagione
	Old friends numero 4	Febbraio 2006	Angel: Old friends	sesta stagione
	Old Wounds	Febbraio 2006	one-shot	dopo "La triste storia di Numero Cinco (5x06)"
	Spike vs Dracula numero 1	Febbraio 2006	Spike vs Dracula	1898
	Old friends numero 5	Marzo 2006	Angel: Old friends	sesta stagione
	Spike vs Dracula numero 2	Marzo 2006	Spike vs Dracula	1934
	Illyria	Aprile 2006	Angel: Spotlight	/
	Lost and Found	Aprile 2006	one-shot	quinta stagione
	Spike vs Dracula numero 3	Aprile 2006	Spike vs Dracula	1943
	Gunn	Maggio 2006	Angel: Spotlight	/
	Spike vs Dracula numero 4	Maggio 2006	Spike vs Dracula	1959
	Wesley	Giugno 2006	Angel: Spotlight	/
	Spike vs Dracula numero 5	Giugno 2006	Spike vs Dracula	/
	Doyle	Luglio 2006	Spotlight	prima stagione
	Connor	Agosto 2006	Angel: Spotlight	/
	Asylum numero 1	Settembre 2006	Spike: Asylum	dopo "Giochi di potere (5x21)"
	Masks	Ottobre 2006	one-shot	dopo "L'ora del sorriso (5x14)"
	Asylum numero 2	Ottobre 2006	Spike: Asylum	quinta stagione
	Auld lang syne numero 1	Novembre 2006	Angel: Auld lang syne	quinta stagione
	Asylum numero 3	Novembre 2006	Spike: Asylum	quinta stagione
	Auld lang syne numero 2	Dicembre 2006	Angel: Auld lang syne	quinta stagione
	Asylum numero 4	Dicembre 2006	Spike: Asylum	quinta stagione
	Auld lang syne numero 3	Gennaio 2007	Angel: Auld lang syne	quinta stagione
	Asylum numero 5	Gennaio 2007	Spike: Asylum	quinta stagione
	Auld lang syne numero 4	Febbraio 2007	Angel: Auld lang syne	quinta stagione
	Auld lang syne numero 5	Marzo 2007	Angel: Auld lang syne	quinta stagione
	Once more with felt	Giugno 2007	Spike: Shadow puppets	dopo "Asylum"
	Plush	Luglio 2007	Spike: Shadow puppets	quinta stagione
	Two to saw	Agosto 2007	Spike: Shadow puppets	quinta stagione
	Dopplegangband	Settembre 2007	Spike: Shadow puppets	quinta stagione
	Dopo la caduta 1	2007	Spike: Dopo la caduta	sesta stagione
	Dopo la caduta 2	2007	Spike: Dopo la caduta	sesta stagione
	Dopo la caduta 3	2007	Spike: Dopo la caduta	sesta stagione
	Dopo la caduta 4	2007	Spike: Dopo la caduta	sesta stagione
	Small time 1	Dicembre 2008	Angel: Small time	episodio "L'ora del sorriso (5x14)"
	Small time 2	Gennaio 2009	Angel: Small time	quinta stagione
	Small time 3	Febbraio 2009	Angel: Small time	quinta stagione
	Sangue e trincee 1	Marzo 2009	Sangue e Trincee	prima guerra mondiale
	Sangue e trincee 2	Aprile 2009	Sangue e Trincee	prima guerra mondiale
	Sangue e trincee 3	Maggio 2009	Sangue e Trincee	prima guerra mondiale
	Not Fade Away 1	Maggio 2009	Angel: Not fade Away	episodio "Non svaniremo (5x22)"
	Sangue e trincee 4	Giugno 2009	Sangue e Trincee	prima guerra mondiale
	Not Fade Away 2	Giugno 2009	Angel: Not fade away	quinta stagione
	Not Fade Away 3	Luglio 2009	Angel: Not fade away	quinta stagione
	Fallen Angel Reborn 1	Luglio 2009	Fallen Angel Reborn	sesta stagione
	Fallen Angel Reborn 2	Agosto 2009	Fallen Angel Reborn	sesta stagione
	Only Human 1	Agosto 2009	Only Human	dopo "Angel -23- Dopo la caduta. Epilogo"
	Angel vs Frankenstein	Settembre 2009	one-shot	XIX secolo
	Fallen Angel Reborn 3	Settembre 2009	Fallen Angel Reborn	sesta stagione
	Only Human 2	Settembre 2009	Angel: Only human	sesta stagione
	Fallen Angel Reborn 4	Ottobre 2009	Fallen Angel Reborn	sesta stagione
	Only Human 3	Ottobre 2009	Angel: Only human	sesta stagione
	Only Human 4	Novembre 2009	Angel: Only human	sesta stagione
	Only Human 5	Dicembre 2009	Angel: Only human	sesta stagione
	Last Angel in Hell	Dicembre 2009	Angel: Annual 1	sesta stagione
	A Hole in the World 1	Dicembre 2009	Angel: A hole in the world	episodio "Un buco nel mondo (5x15)"
	A Hole in the World 2	Gennaio 2010	Angel: A hole in the world	quinta stagione
	A Hole in the World 3	Febbraio 2010	Angel: A hole in the world	quinta stagione
	A Hole in the World 4	Marzo 2010	Angel: A hole in the world	quinta stagione
	Lorne: The Music of the Spheres	Marzo 2010	one-shot	dopo "Angel -28- The crown prince syndrome"
	A Hole in the World 5	Aprile 2010	Angel: A hole in the world	quinta stagione
	Barbary Coast 1	Aprile 2010	Barbary Coast	1906
	Barbary Coast 2	Maggio 2010	Angel: Barbary Coast	1906
	Barbary Coast 3	Giugno 2010	Angel: Barbary Coast	1906
	The devil you know 1	Giugno 2010	Spike: The devil You Know	dopo "Angel -32- Roman a clef"
	The devil you know 2	Luglio 2010	Spike: The Devil You Know	sesta stagione
	The devil you know 3	Agosto 2010	Spike: The Devil You Know	sesta stagione
	The devil you know 4	Settembre 2010	Spike: The Devil You Know	sesta stagione
	Angel vs Frankenstein 2	Ottobre 2010	one-shot	1920
	Haunted 1	Novembre 2010	Illyria: Haunted	dopo "Angel -38- Cats in the cradle"
	Haunted 2	Dicembre 2010	Illyria: Haunted	sesta stagione
	Haunted 3	Gennaio 2011	Illyria: Haunted	sesta stagione
	Haunted 4	Febbraio 2011	Illyria: Haunted	sesta stagione
	Yearbook	Maggio 2011	one-shot	sesta stagione

Sesta stagione

Nr.	Titolo	Pubblicazione USA	Pubblicazione Italia	Volume (Paperback)
01	Dopo la caduta 1	Novembre 2007	Ottobre 2010	Angel vol.1: Dopo la caduta
02	Dopo la caduta 2	Dicembre 2007	Ottobre 2010	Angel vol.1: Dopo la caduta
03	Dopo la caduta 3	Gennaio 2008	Novembre 2010	Angel vol.1: Dopo la caduta
04	Dopo la caduta 4	Febbraio 2008	Novembre 2010	Angel vol.1: Dopo la caduta
05	Dopo la caduta 5	Marzo 2008	Dicembre 2010	Angel vol.1: Dopo la caduta
06	Dopo la caduta 6 - Prima notte 1	Aprile 2008	Marzo 2011	Angel vol.2: Dopo la caduta - Prima notte
07	Dopo la caduta 7 - Prima notte 2	Maggio 2008	Marzo 2011	Angel vol.2: Dopo la caduta - Prima notte
08	Dopo la caduta 8 - Prima notte 3	Giugno 2008	Aprile 2011	Angel vol.2: Dopo la caduta - Prima notte
09	Dopo la caduta 9	Giugno 2008	Luglio 2011	Angel vol.3: Dopo la caduta
10	Dopo la caduta 10	Luglio 2008	Agosto 2011	Angel vol.3: Dopo la caduta
11	Dopo la caduta 11	Agosto 2008	Agosto 2011	Angel vol.3: Dopo la caduta
12	Dopo la caduta 12	Settembre 2008	Agosto 2011	Angel vol.3: Dopo la caduta
13	Dopo la caduta 13	Ottobre 2008	Febbraio 2012	Angel vol.4: Dopo la caduta
14	Dopo la caduta 14	Novembre 2008	Febbraio 2012	Angel vol.4: Dopo la caduta
15	Dopo la caduta 15	Dicembre 2008	Ottobre 2012	Angel vol.4: Dopo la caduta
16	Dopo la caduta 16	Gennaio 2009	Ottobre 2012	Angel vol.4: Dopo la caduta
17	Dopo la caduta 17	Febbraio 2009	Ottobre 2012	Angel vol.4: Dopo la caduta
18	Aftermath 1	Febbraio 2009	non pubblicato in Italia	Angel vol.5: Aftermath (non pubblicato in Italia)
19	Aftermath 2	Marzo 2009	non pubblicato in Italia	Angel vol.5: Aftermath (non pubblicato in Italia)
20	Aftermath 3	Aprile 2009	non pubblicato in Italia	Angel vol.5: Aftermath (non pubblicato in Italia)
21	Aftermath 4	Maggio 2009	non pubblicato in Italia	Angel vol.5: Aftermath (non pubblicato in Italia)
22	Aftermath 5	Giugno 2009	non pubblicato in Italia	Angel vol.5: Aftermath (non pubblicato in Italia)
23	Dopo la caduta - Epilogo	Luglio 2009	Ottobre 2012	Angel vol.6 (USA) / Angel vol.4: Dopo la caduta (ITA)
24	Drusilla 1	Agosto 2009	Aprile 2011	Angel vol.6 (USA) / Angel vol.2: Prima notte (ITA)
25	Drusilla 2	Settembre 2009	Maggio 2011	Angel vol.6 (USA) / Angel vol.2: Prima notte (ITA)
26	Boys and their toys 1	Ottobre 2009	non pubblicato in Italia	Angel vol.6: Last Angel in Hell (non pubblicato in Italia)
27	Boys and their toys 2	Novembre 2009	non pubblicato in Italia	Angel vol.6: Last Angel in Hell (non pubblicato in Italia)
28	The Crown Prince Syndrome	Dicembre 2009	non pubblicato in Italia	Angel vol.7: Immortality for Dummies (non pubblicato in Italia)
29	Immortality for Dummies	Gennaio 2010	non pubblicato in Italia	Angel vol.7: Immortality for Dummies
30	The trouble with Felicia	Febbraio 2010	non pubblicato in Italia	Angel vol.7: Immortality for Dummies
31	The big Dustup	Marzo 2010	non pubblicato in Italia	Angel vol.7: Immortality for Dummies
32	Roman a Clef	Aprile 2010	non pubblicato in Italia	Angel vol.7: Immortality for Dummies
33	Letters home: a Jamesian interlude	Maggio 2010	non pubblicato in Italia	Angel vol.8: Crown Prince Syndrome (non pubblicato in Italia)
34	Bedroom folies	Giugno 2010	non pubblicato in Italia	Angel vol.8: Crown Prince Syndrome
35	Prophet for profit 1	Luglio 2010	non pubblicato in Italia	Angel vol.8: Crown Prince Syndrome
36	Prophet for profit 2	Agosto 2010	non pubblicato in Italia	Angel vol.8: Crown Prince Syndrome
37	Prophet for profit 3	Settembre 2010	non pubblicato in Italia	Angel vol.8: Crown Prince Syndrome
38	Cats in the cradle	Ottobre 2010	non pubblicato in Italia	Angel vol.8: Crown Prince Syndrome
39	The Wolf, the Ram and the Heart 1	Novembre 2010	non pubblicato in Italia	Angel vol.9: The Wolf, the Ram and the Heart (non pubblicato in Italia)
40	The Wolf, the Ram and the Heart 2	Dicembre 2010	non pubblicato in Italia	Angel vol.9: The Wolf, the Ram and the Heart
41	The Wolf, the Ram and the Heart 3	Gennaio 2011	non pubblicato in Italia	Angel vol.9: The Wolf, the Ram and the Heart
42	The Wolf, the Ram and the Heart 4	Febbraio 2011	non pubblicato in Italia	Angel vol.9: The Wolf, the Ram and the Heart
43	The Wolf, the Ram and the Heart 5	Marzo 2011	non pubblicato in Italia	Angel vol.9: The Wolf, the Ram and the Heart
44	The Wolf, the Ram and the Heart 6	Aprile 2011	non pubblicato in Italia	Angel vol.9: The Wolf, the Ram and the Heart

La serie "Spike"

Nr.	Titolo	Pubblicazione USA	Pubblicazione Italia	Ambientazione
1	Alone together now	Ottobre 2010	/	dopo "Angel -6x38- Cats in the cradle"
2	What happens in Vegas, slay in Vegas 1	Novembre 2010	/	/
3	What happens in Vegas, slay in Vegas 2	Dicembre 2010	/	/
4	You haven't changed a bit	Gennaio 2011	/	/
5	Bedknobs and boomsticks	Febbraio 2011	/	/
6	Something borrowed	Marzo 2011	/	/
7	Give and take	Aprile 2011	/	/
8	Stranger things	Maggio 2011	/	prima di "Buffy -8x35- Il potere dell'amore"

Angel & Faith

Prima serie

Nr.	Titolo	Pubblicazione USA	Pubblicazione Italia	Volume
1	Sopravvivere parte 1	31 agosto 2011	settembre 2012	Sopravvivere
2	Sopravvivere parte 2	28 settembre 2011	settembre 2012	Sopravvivere
3	Sopravvivere parte 3	26 ottobre 2011	settembre 2012	Sopravvivere
4	Sopravvivere parte 4	30 novembre 2011	settembre 2012	Sopravvivere
5	In perfetta armonia	28 dicembre 2011	settembre 2012	Sopravvivere
6	Questioni di famiglia parte 1	25 gennaio 2012	maggio 2013	Questioni di famiglia
7	Questioni di famiglia parte 2	29 febbraio 2012	maggio 2013	Questioni di famiglia
8	Questioni di famiglia parte 3	28 marzo 2012	maggio 2013	Questioni di famiglia
9	Questioni di famiglia parte 4	25 aprile 2012	maggio 2013	Questioni di famiglia
10	Donne di una certa età	30 maggio 2012	maggio 2013	Questioni di famiglia
11	Riunione di famiglia parte 1	27 giugno 2012	dicembre 2014	Riunione di famiglia
12	Riunione di famiglia parte 2	26 luglio 2012	dicembre 2014	Riunione di famiglia
13	Riunione di famiglia parte 3	29 agosto 2012	dicembre 2014	Riunione di famiglia
14	Riunione di famiglia parte 4	26 settembre 2012	dicembre 2014	Riunione di famiglia
15	Eroe della propria storia	31 ottobre 2012	dicembre 2014	Riunione di famiglia
16	Death and consequences part one	28 novembre 2012	aprile 2016	Le conseguenze della morte
17	Death and consequences part two	19 dicembre 2012	aprile 2016	Le conseguenze della morte
18	Death and consequences part three	30 gennaio 2013	aprile 2016	Le conseguenze della morte
19	Death and consequences part four	27 febbraio 2013	aprile 2016	Le conseguenze della morte
20	Spike and Faith	27 marzo 2013	aprile 2016	Le conseguenze della morte
21	What you want, not what you need part one	24 aprile 2013	luglio 2016	Per piacere, non per necessità
22	What you want, not what you need part two	29 maggio 2013	luglio 2016	Per piacere, non per necessità
23	What you want, not what you need part three	26 giugno 2013	luglio 2016	Per piacere, non per necessità
24	What you want, not what you nedd part four	31 luglio 2013	luglio 2016	Per piacere, non per necessità
25	What you want, not what you nedd part five	28 agosto 2013	luglio 2016	Per piacere, non per necessità

Seconda serie

Nr.	Titolo	Pubblicazione USA	Pubblicazione Italia	Volume
1	Where the river meets the sea part one	2 aprile 2014	/
2	Where the river meets the sea part two	7 maggio 2014	/
3	Where the river meets the sea part three	4 giugno 2014	/
4	Where the river meets the sea part four	2 luglio 2014	/
5	Old habits	6 agosto 2014	/
6	Lost and found part one	3 settembre 2014	/
7	Lost and found part two	1º ottobre 2014	/
8	Lost and found part three	5 novembre 2014	/
9	Lost and found part four	3 dicembre 2014	/
10	Lost and found part five	7 gennaio 2015	/
11	United, part one	4 febbraio 2015	/
12	United, part two	4 marzo 2015	/
13	United, part three	1 aprile 2015	/
14	United, part four	6 maggio 2015	/
15	Fight or Flight	3 giugno 2015	/
16	Those Who Can't Teach, Teach Gym, Part One	1 luglio 2015	/
17	Those Who Can't Teach, Teach Gym, Part Two	5 agosto 2015	/
18	Those Who Can't Teach, Teach Gym, Part Three	2 settembre 2015	/
19	A Little More than Kin, Part One	7 ottobre 2015	/
20	A Little More than Kin, Part Two	4 novembre 2015	/
21	A Tale of Two Families, part One	2 dicembre 2015	/
22	A Tale of Two Families, part two	6 gennaio 2016	/
23	A Tale of Two Families, part three	3 febbraio 2016	/
24	A Tale of Two Families, part four	2 marzo 2016	/
25	A Tale of Two Families, part five	6 aprile 2016	/

Angel stagione 11

Nr.	Titolo	Pubblicazione USA	Pubblicazione Italia	Volume
1	Out of the past, part one	18 gennaio 2017	/
2	Out of the past, part two	15 febbraio 2017	/
3	Out of the past, part three	15 marzo 2017	/
4	Out of the past, part four	19 aprile 2017	/
5	Time and Tide, part one	24 maggio 2017	/
6	Time and Tide, part two	21 giugno 2017	/
7	Time and Tide, part three	19 luglio 2017	/
8	Time and Tide, part four	30 agosto 2017	/
9	Dark Reflections, part one	27 settembre 2017	/
10	Dark Reflections, part two	25 ottobre 2017	/
11	Dark Reflections, part three	22 novembre 2017	/
12	Dark Reflections, part four	20 dicembre 2017	/

Note

1. Angel - Ecco i fumetti targati Italycomics, su comicsblog.it, Comics-blog.it. URL consultato il 20 febbraio 2012 (archiviato dall'url originale l'8 luglio 2012).
2. Angel torna alla Dark Horse, su telefilm-central.org, Telefilm central. URL consultato il 20 febbraio 2012.