Fanula Papazoglu detenuta presso il campo di concentramento di Banjica in una foto segnaletica del 1942.
Conseguì la laurea nel 1946 ed iniziò a lavorare nel dipartimento di storia antica dell'università di Belgrado nel 1947. Nel 1955 conseguì il dottorato con una tesi sulle città macedoni nel periodo romano. Nel 1965 venne nominata professore ordinario.
Il 21 marzo del 1974 venne eletta quale membro dell'Accademia serba delle scienze e delle arti (SANU) in qualità di membro corrispondente. Il 15 novembre del 1983 ne divenne membro effettivo.
Conobbe all'università di Belgrado l'importante bizantinista di origini russe Georgij Aleksandrovič Ostrogorskij, che in seguito sposò. La coppia ebbe una figlia, Tatyana, ed un figlio Alexander. Si ritirò dalla carriera accademica nel 1979. Morì a Belgrado nel 2001.
Bibliografia parziale
Libri
Македонски градови у римско доба, Скопје: Жива Антика. Посебна издања, књ. 1, 1957 (Les cités macédoniennes à l'époque romaine, pp. 332–359).
Srednjobalkanska plemena u predrimsko doba. Tribali, Autarijati, Dardanci, Skordisci i Mezi, Sarajevo: ANUBiH. Djela, knj. XXX. Centar za balkanološka ispitivanja, knj. I, 1969. (Les tribus indigènes de l'intérieur balkanique à l’époque préromaine, pp. 399–406).
The Central Balkan Tribes in Pre-Roman Times: Triballi, Autariates, Dardanians, Scordisci and Moesians. Traduzione di Mary Stansfield-Popović. Amsterdam: Adolf. M. Hakkert – Publisher, 1978.
Les villes de Macédoine à l'époque romaine, Atene: Bulletin de correspondance hellénique. Supplément XVI, 1988.
Laoi et Paroikoi. Recherches sur la structure de la société hellénistique, Belgrade: Centre d'études épigraphiques et numismatiques de la Faculté de Philosophie de Belgrade. Études d'histoire ancienne, I, 1997.
Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae Consilio et Auctoritate Academiae Scientiarum Berolinensis et Brandenburgensis editae, pars II: Inscriptiones Macedoniae, fasc. II: Inscriptiones Macedoniae Septentrionalis, sectio prima: Inscriptiones Lyncestidis, Heracleae, Pelagoniae, Derriopi, Lychnidi, ediderunt Fanula Papazoglu, Milena Milin, Marijana Ricl, adiuvante Klaus Hallof, Berolini – Novi Eboraci (Gualterus de Gruyter), MIM.
Lavori pubblicati in opere collettive
Quelques aspects de l'histoire de la province de Macédoine. Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung (a cura di Hildegard Temporini e Wolfgang Haase). II. Principat, Siebenter Band (1. Halbband). Berlin – New York: Walter de Gruyter, 1979, 302–369.
‘Η Μακεδονία ὑπὸ τοῦς ‘Ρωμαίους: Πολιτικὲς καὶ διοικητικὲς ἐξελίξεις. Οἰκονομία καὶ κοινωνία. Πνευματικὸς βίος. ‘Η Μακεδονία. 4000 χρόνια ‘Ελληνικῆς ἱστορίας καὶ πολιτισμοῦ. (γεν. ἐπ. Μιχαὴλ Σα-κελλαρίου). Ἀθήνα: Ἐκδοτικὴ Ἀθηνῶν. Σειρά:‘Ιστορικοὶ ‘Ελληνικοὶ Χῶροι, 1982, 192–207 + 537–541; Macedonia under the Romans. Macedonia: 4000 Years of Greek History and Civilization, Athens: Ekdotiki Athinon 1983, 192-207 + 538-541.
Охридско во праисторијата и во античкиот период. Охрид и охридско низ историјата, кн. 1 (ур. Љубен Лапе, Томо Томовски и Александар Стојановски). Скопје: Собрание на општина Охрид, 1985, 63–124.
Selezione di articoli
Fanula Papazoglu, Iz istorije antičkog Balkana. Odabrane studije, Beograd: Equilibrium (Biblioteka Dimenzije istorije), 2007.
