Deriva dall'antico nome norreno Ásketill, poi abbreviato in Áskell e attestato in numerose forme[2], tra cui Ǣskæll, da cui discendono tutte le moderne varianti in Es-[3]. È composto dai termini áss ("dio") e ketill ("calderone", "elmetto")[1][2][5]; il primo dei due elementi si ritrova in svariati altri nomi scandinavi, quali Åsmund, Ásbjörn, Astrid, Ásdís, Asger, Åsa e Aslaug, il secondo si può riscontrare in Kjetil e Torkel.
In inglese antico esisteva un nome imparentato, Oscytel, ispirato a quello norreno: entrambi erano ancora in uso all'epoca della conquista normanna e alcune forme, come Askell e Oskell, resistettero, benché rare, fino al XIX secolo (dando origine a cognomi che vennero ripresi a loro volta come nomi)[5].
Occasionalmente, è stato reso in latino utilizzando il nome Hesekiel[6].
^abcd(EN) Askeline, su Nordic Names Wiki. URL consultato il 6 maggio 2020., (EN) Áskatla, su Nordic Names Wiki. URL consultato il 6 maggio 2020. e (EN) Eskilda, su Nordic Names Wiki. URL consultato il 6 maggio 2020.