La prima stagione della sitcom Life with Boys è stata trasmessa in Canada da YTV dal 9 settembre 2011 al 9 ottobre 2012.
| nº
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1 |
Wrestling with Boys |
Wrestling con i ragazzi
|
9 settembre 2011 |
|
| 2 |
A Perfect Life with Boys |
Una vita perfetta
|
16 settembre 2011 |
|
| 3 |
Monkey Talk with Boys |
Parlare lo scimmiese
|
23 settembre 2011 |
|
| 4 |
In the Principal's Office with Boys |
Nell'ufficio del preside
|
7 ottobre 2011 |
|
| 5 |
This Time the Problem Is with Dad and Not with Boys |
Problemi con papà
|
14 ottobre 2011 |
|
| 6 |
Social Death with Boys |
Morte sociale
|
4 novembre 2011 |
|
| 7 |
Set Up's with Boys |
Dare regole
|
11 novembre 2011 |
|
| 8 |
The Big Kiss Off with Boys |
Il bacio mancato |
18 novembre 2011 |
|
| 9 |
Chrisbus with Boys |
|
9 dicembre 2011 |
|
| 10 |
Disarmed with Boys |
Disarmato
|
28 dicembre 2011 |
|
| 11 |
Bathroom Battles with Boys |
Battaglia in bagno
|
9 marzo 2012 |
|
| 12 |
Misguided Motives with Boys |
Motivazioni sbagliate
|
23 marzo 2012 |
|
| 13 |
Double Trouble with Boys |
Doppio guaio
|
6 aprile 2012 |
|
| 14 |
Trouble with Boys |
Guaio
|
13 aprile 2012 |
|
| 15 |
When Something Better Comes Along with Boys |
Quando di meglio qualcosa arriva
|
18 maggio 2012 |
|
| 16 |
Hitting the Breaks with Boys |
Colpire le pause
|
25 maggio 2012 |
|
| 17 |
Fashion Faux Pas with Boys |
Mode gaffe
|
1º giugno 2012 |
|
| 18 |
Birthdays with Boys |
Compleanni
|
14 settembre 2012 |
|
| 19 |
Nightmares with Boys |
Incubi
|
21 settembre 2012 |
|
| 20 |
Smokin' with Boys |
Fumante
|
25 settembre 2012 |
|
| 21 |
Driven Crazy with Boys |
Guida pazza
|
2 ottobre 2012 |
|
| 22 |
Blah, Blah, Blah with Boys |
Blah, Blah, Blah
|
9 ottobre 2012 |
|
Il bacio mancato
Sam è triste perché non ha una reputazione a scuola e Tess, per non sentirsi in colpa di non aiutare il suo gemello lo aiuta, il problema è che l'unica soluzione è che lui esca con una cherleeder, nonché Allie, ma a li non farà piacere, perché dovrà baciarlo. Alla fine Sam non bacia Allie ma rimangono amici.
