Episodi di American Dreams (seconda stagione)

La seconda stagione della serie televisiva American Dreams è stata trasmessa negli Stati Uniti sul canale NBC.
In Italia è andata in onda su Mya di Mediaset Premium dal 5 ottobre 2009 alle ore 21:00, con due episodi per sera. In realtà non si tratta di una prima visione, in quanto la stagione era già andata in onda sul satellite^[senza fonte].
La seconda stagione è stata trasmessa per la prima volta in chiaro dal 12 luglio 2011 al 5 agosto 2011 su Raidue, alle ore 9:30, per la prima volta in Italia in formato 16:9 (letterboxed).

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	And Promises to Keep	Promesse da mantenere		5 ottobre 2009
2	R-E-S-P-E-C-T	Rispetto
3	Another Saturday Night	Un altro sabato sera		12 ottobre 2009
4	Crossing the Line	Passare il limite
5	Life's Illusions	Le illusioni della vita		19 ottobre 2009
6	Rescue Me	Aiutatemi
7	Ticket to Ride	Ticket to Ride		26 ottobre 2009
8	Change a Comin'	Le cose cambiano
9	The Long Goodbye	Il lungo addio		2 novembre 2009
10	The 7-10 Split	Il colpo fortunato
11	Beyond the Wire	Oltre la rete		9 novembre 2009
12	Real-to-Reel	Segreto di famiglia
13	To Tell the Truth	La verità		16 novembre 2009
14	Old Enough to Fight	Delusione d'amore
15	Shoot the Moon	Questione di coraggio		23 novembre 2009
16	Can't Hold On	Non posso aspettare
17	Chasing the Past	Verità nascoste		30 novembre 2009
18	Stewart's Charge	Un nuovo caposquadra
19	No Way Out	Senza via d'uscita		7 dicembre 2009

Promesse da mantenere

• Titolo originale: And Promises to Keep
• Diretto da: David Semel
• Scritto da: Jonathan Prince

Trama

Rispetto

• Titolo originale: R-E-S-P-E-C-T
• Diretto da: Bryan Spicer
• Scritto da: Emily Whitesell

Trama