Questa è la lista degli episodi della serie I misteri di Silvestro e Titti, divisa in 5 stagioni per un totale di 52 episodi da 20 minuti. Ogni episodio contiene 2 mini-episodi da 10 minuti, ad eccezione delle 13 puntate della prima stagione.
Lista episodi
Prima stagione
| Nº |
Titolo originale |
Titolo italiano |
Prima TV USA[1]
|
| 1 |
The Cat Who Knew Too Much |
Il gatto che sapeva troppo |
9 settembre 1995
|
| 2 |
Platinum Wheel of Fortune |
La ruota d'oro della fortuna |
16 settembre 1995
|
| 3 |
Double Take |
Doppio inganno |
23 settembre 1995
|
| 4 |
A Chip Off the Old Castle |
La pietra rubata |
30 settembre 1995
|
| 5 |
Something Fishy Around Here |
C'è qualcosa di sospetto qui intorno |
7 ottobre 1995
|
| 6 |
B2 or Not B2 |
Bingo |
4 novembre 1995
|
| 7 |
Bull Running On Empty |
Toro scatenato |
11 novembre 1995
|
| 8 |
A Ticket to Crime |
Viaggio premio con delitto |
18 novembre 1995
|
| 9 |
The Maltese Canary |
Il canarino maltese |
25 novembre 1995
|
| 10 |
It Happened One Night Before Christmas |
La vigilia di Natale |
16 dicembre 1995
|
| 11 |
Outback Down Under |
Australia remota |
27 gennaio 1996
|
| 12 |
It's a Plaid, Plaid, Plaid, Plaid World |
Un mondo di kilt, kilt, kilt, kilt... |
3 febbraio 1996
|
| 13 |
Go Fig |
Andar per fichi |
17 febbraio 1996
|
Seconda stagione
| Nº |
Titolo originale |
Titolo italiano |
Prima TV USA[1]
|
| 14 |
Spaced Out
Autumn's Leaving |
Pazzi dallo spazio
L'inizio dell'autunno |
7 settembre 1996
|
| 15 |
Catch as Catch Cannes
Yodel Recall |
Lotta libera a Cannes
Il richiamo dello jodel |
14 settembre 1996
|
| 16 |
Don't Polka Me
The Granny Vanishes |
Io non ballo la polka
La nonna scompare |
28 settembre 1996
|
| 17 |
The Scare Up There
If It's Wednesday, This Must Be Holland |
Paura di volare
Se oggi è mercoledì, è l'Olanda |
2 novembre 1996
|
| 18 |
Curse of De Nile
Hawaii 33-1/3 |
La maledizione del Nilo
Hawaii 33  |
9 novembre 1996
|
| 19 |
Keep Your Pantheon
London Broiled |
Un mistero mitico
Zuppa inglese |
23 novembre 1996
|
| 20 |
They Call Me Mister Lincoln
Froggone It |
Mi chiamo signor Lincoln
Misterioso mal di gola |
15 febbraio 1997
|
| 21 |
One Froggy Throat
Mush Ado About Nothing |
La rana bacia tutti
Molto strepitio per nulla |
22 febbraio 1997
|
Terza stagione
| Nº |
Titolo originale |
Titolo italiano |
Prima TV USA[1]
|
| 22 |
The Star of Bombay
Happy Pranksgiving |
La star di Bombay
Guasta festa del ringraziamento |
13 settembre 1997
|
| 23 |
Is Paris Stinking?
Fangs for the Memories |
Parigi puzza?
I dentoni |
20 settembre 1997
|
| 24 |
Moscow Side Story
Fair's Fair |
Moscow Side Story
Le fiera della fiera |
11 ottobre 1997
|
| 25 |
El Dia de los Pussygatos
3 Days & 2 Nights of the Condor |
Il giorno del Los Micinos
I tre giorni e due notti del condor |
1º novembre 1997
|
| 26 |
Yelp!
Jeepers Creepers |
Guaito
Caspiterina |
15 novembre 1997
|
| 27 |
Fleas Release Me
Niagara's Fallen |
Il mistero delle pulci scomparse
Le cascate-cascate |
7 febbraio 1998
|
| 28 |
Spooker of the House
Furgo |
Il fantasma della Casa Bianca
Un'auto per una pizza |
14 febbraio 1998
|
| 29 |
The Fountain of Funk
Yes, We Have No Canaries |
Dove sono gli anni '70?
Il mistero dei canarini scomparsi |
21 febbraio 1998
|
| 30 |
Shell Game
Rhaslin Rhapsody |
Scuola per tartarughe
Silvestro, il micione lottatore |
28 febbraio 1998
|
| 31 |
Ice Cat-Pades
To Catch a Puddy |
Gattaccio sul ghiaccio
Caccia al micio |
25 aprile 1998
|
| 32 |
Family Circles
Sea You Later |
Cerchi di famiglia
Le mucche di mare |
2 maggio 1998
|
| 33 |
A Case of Red Herring
Roswell That Ends Well |
La falsa traccia dell'aringa rossa
Tutto è bene quel che finisce bene |
9 maggio 1998
|
| 34 |
A Good Nephew Is Hard to Find
Mirage Sale |
È difficile trovare un buon nipote
Miraggio in vendita |
16 maggio 1998
|
Quarta stagione
| Nº |
Titolo originale |
Titolo italiano |
Prima TV USA[1]
|
| 35 |
The Stilted Perch
A Game of Cat and Monster! |
Bed and breakfast con fantasma
Il gioco del gatto col mostro |
19 settembre 1998
|
| 36 |
You're Thor?!
I Gopher You |
Dov'è finito Thor?
I roditori al rodeo |
26 settembre 1998
|
| 37 |
Hold the Lyin' King Please
Suite Mystery of Wife |
Anche tu al tour degli gnu
Alfred Hatchcock |
3 ottobre 1998
|
| 38 |
The San Francisco Beat
The Triangle of Terror |
Sulle strade di San Francisco
Il triangolo del terrore |
10 ottobre 1998
|
| 39 |
Casino Evil
Happy Bath Day to You |
Silvestro la scimmia
Buon complebagno, Titti |
7 novembre 1998
|
| 40 |
The Rotha Khan
Good Bird Hunting |
L'impronta di Khan
Il monile magico |
28 novembre 1998
|
| 41 |
Feather Christmas
A Fist Full of Lutefisk |
Un Natale piumoso
Per un pugno di baccalà |
12 dicembre 1998
|
| 42 |
Venice, anyone?
The Fifty Karat Furball |
Venezia all'asciutto
Un gatto da cinquanta carati |
16 gennaio 1999
|
| 43 |
Son of Roswell That Ends Well
A Mynah Problem |
Il ritorno del generale Ossoduro
La gracula silenziosa |
30 gennaio 1999
|
| 44 |
Whatever Happened to Shorty Twang?
A Big Knight Out |
Scarafaggio canterino
La spada senza la roccia |
13 febbraio 1999
|
| 45 |
Brussels Sprouts
The Golden Bird of Shangri-Claw |
Napoleoni oltre la Manica
L'illuminazione di Silvestro |
27 febbraio 1999
|
| 46 |
When Granny Ruled The Earth
Dutch Tweet |
La Nonnasauro
Souvenir da Amsterdam |
27 marzo 1999
|
| 47 |
Bayou on the Half Shell
Seeing Double |
A Carnevale quell'aragosta non vale
Silvestro vede doppio |
1º maggio 1999
|
Quinta stagione
| Nº |
Titolo originale |
Titolo italiano |
Prima TV USA[1]
|
| 48 |
This Is the Kitty
An Eye for an Aye Aye |
Misteri allo zoo
Il tesoro dei pirati |
18 settembre 1999
|
| 49 |
When Harry Met Sallieri
The Early Woim Gets the Boid |
Harry ti presento Salieri
Il sole del mattino ha il verme in bocca |
25 settembre 1999
|
| 50 |
Blackboard Jumble
What's the Frequency Kitty? |
Pasticcio di lavagne
Fantasmi in soffitta |
20 novembre 1999
|
| 51 |
Dial V for Veterinarian
California's Crusty Bronze |
Visita veterinaria
C'è del marcio al ristorante |
5 febbraio 2000
|
| 52 |
The Tail End
This Is the End |
Caccia alla coda
Questa è la fine |
13 dicembre 2002
|
Note
