Eleuterio (nome)

Eleuterio è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4].

Varianti

• Ipocoristici: Leuterio[2]
• Femminili: Eleuteria[2][4]

Varianti in altre lingue

• Asturiano: Luterio[5]
• Basco: Eleuteri[5]
• Catalano: Eleuteri[5]
• Ceco: Eleutherus
• Croato: Eleuterije
• Esperanto: Eleŭterio
• Francese: Éleuthère
• Galiziano: Eleuterio[5], Leuter[5], Outelo[5]
• Georgiano: ელეფთერ (Elevter)
• Greco antico: Ἐλευθέριος (Eleutherios)[1][2][3]
• Greco moderno: Ελευθέριος (Eleutherios)[3]
  • Ipocoristici: Λευτερης (Leuterīs)[3]
  • Femminili: Ελευθερια (Eleutheria)[6]
• Latino: Eleutherius[1][2][3]
• Lettone: Eleitērijs
• Lituano: Eleuterijus
• Polacco: Eleuteriusz, Eleutery
• Portoghese: Eleutério[3]
• Rumeno: Eleuteriu
• Russo: Элевтер (Ėlevter)
• Slovacco: Eleutér
• Sloveno: Elevterij
• Spagnolo: Eleuterio[3][5]
• Tedesco: Eleutherus
• Ungherese: Eleutherosz

Origine e diffusione

Continua il nome greco Ἐλευθέριος (Eleuthèrios), un aggettivo già usato come epiteto di Zeus e di Dioniso; è tratto dal termine ἐλεύθερος (eleútheros, "libero") e significa "liberatore"[1][2][7], anche se talvolta viene interpretato come "libero"[3][4][5].

L'uso del nome è favorito dalla venerazione verso vari santi, che è più forte nell'Oriente cristiano, dove infatti il nome gode di maggiore diffusione[1]. In Italia è abbastanza raro[1], sorretto dal culto verso sant'Eleuterio papa e sant'Eleuterio di Arce; grazie a quest'ultimo il nome è relativamente diffuso nel Lazio, dove negli anni 1970 si contava oltre la metà delle circa 1 700 occorrenze (più circa trecento del femminile)[2].

Onomastico

Papa Eleuterio

L'onomastico può essere festeggiato in memoria di diversi santi e beati, alle date seguenti:

• 20 febbraio, sant'Eleuterio, evangelizzatore dei Franchi, vescovo di Tournai, martirizzato dagli ariani[1][8][9]
• 20 febbraio, sant'Eleuterio, vescovo di Costantinopoli e martire[8]
• 12 aprile, sant'Eleuterio de Platea, religioso mercedario, martirizzato dai saraceni con san Ferdinando da Portalegre[8]
• 18 aprile (o diverse altre date), sant'Eleuterio, vescovo in Illiria, martire a Roma (o a Messina) con la madre Anzia e altri compagni sotto Adriano[1][8][9][10]
• 26 maggio, sant'Eleuterio, papa, martire a Roma[1][8][9]
• 29 maggio, sant'Eleuterio, nobile scozzese, pellegrino, deceduto ad Arce al ritorno dalla Terra Santa[9]
• 4 agosto, sant'Eleuterio, senatore romano, martire a Tarsia, in Bitinia[8][9]
• 8 agosto, sant'Eleuterio, martire a Costantinopoli[9]
• 26 agosto (o 16 agosto), sant'Eleuterio, vescovo di Auxerre[8][9]
• 6 settembre, sant'Eleuterio, abate benedettino a San Marco, presso Spoleto, e poi monaco a Roma[1][8][9]
• 2 ottobre, sant'Eleuterio, soldato e martire con altri compagni a Nicomedia[1][8][9]
• 9 ottobre, sant'Eleuterio, diacono e martire con san Dionigi a Montmartre[1][9]
• 28 novembre, beato Eleuterio Prado Villarroel, sacerdote e martire a Paracuellos de Jarama[8]

Persone

Eleutherios Venizelos

• Eleuterio, papa e santo
• Eleuterio, esarca bizantino
• Eleuterio di Arce, santo britannico
• Eleuterio di Tournai, vescovo e santo franco
• Eleuterio Felice Foresti, patriota italiano
• Eleuterio Pagliano, pittore italiano
• Eleuterio Rodolfi, attore, regista e sceneggiatore italiano

Variante Eleutherios

Eleuthère Irénée du Pont

• Eleutherios Eleutheriou, calciatore cipriota
• Eleutherios Mertakas, calciatore cipriota
• Eleutherios Papasymeōn, atleta greco
• Eleutherios Petrounias, ginnasta greco
• Eleutherios Poupakīs, calciatore greco
• Eleutherios Venizelos, politico greco

Variante Leuterīs

• Leuterīs Kakiousīs, cestista e allenatore di pallacanestro greco
• Leuterīs Kontoleuteros, calciatore cipriota
• Leuterīs Kouīs, calciatore cipriota
• Leuterīs Mpochōridīs, cestista greco

Altre varianti maschili

• Elefter Andronikašvili, fisico sovietico
• Eleuthère Irénée du Pont, chimico e imprenditore francese
• Lefter Küçükandonyadis, calciatore e allenatore di calcio turco
• Lefter Millo, calciatore albanese

Variante femminile Eleutheria

• Eleutheria Eleutheriou, cantante cipriota naturalizzata greca

Il nome nelle arti

• Eleuterio è il nome del personaggio principale, interpretato da Paolo Stoppa, dello sketch radiofonico Eleuterio e Sempre Tua, che andò in onda dal 1966 al 1974 nella trasmissione Gran varietà.

Note

1. Tagliavini, pp. 50-51.
2. De Felice, p. 157.
3. (EN) Eleutherios, su Behind the Name. URL consultato il 30 ottobre 2024.
4. La Stella T., p. 124.
5. Albaigès i Olivart, p. 96.
6. (EN) Eleftheria, su Behind the Name. URL consultato il 30 ottobre 2024.
7. Sheard, p. 194.
8. Santi e beati di nome Eleuterio, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 15 luglio 2015.
9. (EN) Name - Eleutherius, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 15 luglio 2015.
10. Ileana Tozzi [Direttrice del Museo diocesano di Rieti], La memoria dei Santi martiri Eleuterio ed Anzia presso la cattedrale di Rieti (PDF), su Outdoor Rieti (archiviato dall'url originale il 22 luglio 2011).

Bibliografia

• Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
• Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 1, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
• Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
• K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
• Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 1, Edizioni Radio Italiana, 1955.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikizionario
• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Eleuterio»
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Eleuterio