Dorcas

Disambiguazione – Se stai cercando il personaggio biblico, vedi Tabita (Bibbia).

Dorcas è un nome proprio di persona inglese femminile[1].

Varianti in altre lingue

Origine e diffusione

Un esemplare di Gazella dorcas allo zoo di Giza.

Si basa sul termine greco biblico δορκας (dorkas), che vuol dire "gazzella", "capriolo", "daino"[1][2][3][4][5][6][7]: si tratta di una traduzione letterale in greco del nome aramaico Tabita (che appunto significa "gazzella"), portato negli Atti degli Apostoli (9:36[8]) da Tabita, una donna che venne resuscitata da Pietro[1][3][4][6][7]. Ha lo stesso significato anche dei nomi Zvi e Hirsh.

Il nome non sembra essere stato usato nell'antica Grecia, ma è stato ripreso dai primi cristiani e in seguito dai puritani inglesi nel XVI secolo[6]. In rari casi è riportato un suo uso al maschile[6]. In italiano non è molto noto, poiché molte traduzioni italiane della Bibbia mantengono il nome aramaico; tuttavia si registra una sua forma italianizzata, "Dorca"[2].

Onomastico

L'onomastico può essere festeggiato il 25 ottobre in ricordo di santa Tabita, chiamata anche Dorcas, patrona delle sarte[9].

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Dorcas"

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b c (EN) Dorcas, su Behind the Name. URL consultato il 7 marzo 2014.
  2. ^ a b c Accademia della Crusca, p. 629.
  3. ^ a b Sheard, p. 179.
  4. ^ a b Holman References, p. 85.
  5. ^ (EN) Dorcas, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 27 ottobre 2010.
  6. ^ a b c d (EN) Dorcas, su BabyNamesPedia. URL consultato il 27 ottobre 2010.
  7. ^ a b Swan, p.144.
  8. ^ At 9:36, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  9. ^ Santa Tabìta di Ioppe, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 7 marzo 2014.

Bibliografia

Altri progetti

  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi