Discussioni utente:Daniele Santoleri/Archivio12/Settembre

	Pagina di archivio
Questa è una pagina di discussione archiviata. Puoi contattarmi qui.

Messaggi

Re: Episodi di Naruto: Shippuden - Titoli ep. 160 e 161

Ciao Daniele, da quanto tempo. Guarda, a suo tempo, probabilmente, quelle scelte furono volte a adattare i titoli in modo da renderli più intellegibili anche se meno fedeli all'originale. Come hai messo tu ora vanno benissimo. -- Geodefender (msg) 15:16, 10 set 2012 (CEST)[rispondi]

Ovviamente, intendevo "vai pure con entrambe le modifiche" ;). -- Geodefender (msg) 17:44, 10 set 2012 (CEST)[rispondi]

Ehm annullamento correzioni

Capisco che dici che stai correggendo tu, ma io, passato dalla pagina per caso, mi sono messo a sostituire wikilink mal funzionanti, nomi da fan site e compagnia bella, poi mi dici che la mia modifica è stata eliminata perché Deva-Pain è usato come sinonimo (in verità non c'è minimamente scritto Mondo Divino, quindi, sarebbe ripetizione, comunque, di "Deva-Pain") anche se un nome usato solo dai fan site e perché lo stavi già facendo tu? :/ Non voglio polemizzare, ma no grazie. --Firefox^si pronunci, messere 00:48, 16 set 2012 (CEST)[rispondi]

Anche io lo seguo alla mattina; comunque, ero solo passato a correggere qualcosa e non la pagina nella sua integrità. Ah, e mi sono accorto stamattina che nel manga dicono sia Mondo Divino che Mondo dei Deva e, per questo, mi scuso io (Deva-Pain o Naraka-Pain non mi vanno a genio in ogni caso). Ti ringrazio per i chiarimenti, ciao! --Firefox^si pronunci, messere 14:27, 16 set 2012 (CEST)[rispondi]

Note