Discussioni utente:Daniele Santoleri/Archivio10/Giugno

 
 
Pagina di Archivio Pagina di archivio
Questa è una pagina di discussione archiviata. Puoi contattarmi qui.

Messaggi

Che ne pensi?

Ciao Daniele! Che ne pensi a proposito di queste modifiche? Non sarebbe opportuno aspettare l'effettiva messa in onda? Chiedo a te perché so che curi le pagine di quel tipo da tempo (insieme a Geodefender e Valerinik). Dome era Cirimbillo A disposizione! 15:11, 1 giu 2010 (CEST)[rispondi]

Una lettura veloce...

...a questo, se non ti dispiace. :) Se ti va di leggere, fai tutte le modifiche che ritieni opportune. Fammi sapere! Grazie! Ciao! Dome era Cirimbillo A disposizione! 20:44, 10 giu 2010 (CEST)[rispondi]

Ma grazie a te per le modifiche! Apettavo il tuo "via libera" per pubblicarla! Ciao! Dome era Cirimbillo A disposizione! 23:40, 10 giu 2010 (CEST)[rispondi]

Capitoli manga di Dragon Ball

Grazie mille per avermi fatto notare il mio errore di distrazione, col quale mi scuso. E grazie mille per "Grazie per aver aggiunto tutte le corrispondenze" è sempre un piacere vedere che il proprio contributo è ben apprezzato. Ciao. Desmo089

Re: FMAB

Non ci ho pensato ad aggiornare Wikipedia, il caldo mi ha fatto scombussolare il cervello, anche se ho visto gli episodi. Rimedio subito! --DaniDF1995 22:05, 15 giu 2010 (CEST)[rispondi]

Re: Episodi di Dragon Ball Kai - Chiarimenti ep. 63

Ciao, alla luce di quanto mi hai scritto ho provveduto a correggere il titolo dell'episodio in oggetto. -- Geodefender (msg) 22:52, 17 giu 2010 (CEST)[rispondi]

Effettivamente penso che questa sia la traduzione più corretta. Oltre ad essere più fedele all'originale, è più coerente con quella fatta dalle altre versioni della pagina ed ha comunque un senso in italiano (anche se devo amettere che è un po' meno scorrevole dell'alternativa che avevamo messo prima). Per la trama dell'episodio 62 mi devo organizzare: né es.wiki né en.wiki l'hanno ancora inserita ed anche io sono rimasto indietro con la visione delle puntate perciò non appena avrò visto la puntata, o verrà inserita la trama su una delle due pagine, provvederò. -- Geodefender (msg) 14:19, 23 giu 2010 (CEST)[rispondi]

Dragon Ball Kai

Ciao, volevo proporti un'idea; perchè non facciamo come Wikipedia Giappone, la quale ha per la voce "Dragon Ball Kai", che ha una pagina tutta sua, una descrizione dell'anime e delle sue differenze in alto, e poi, per compensare le poche righe di descrizione, la lista degli episodi. Penso che sia poco appropiato lasciare la voce DBKai come una piccola citazione alla pagina DBZ. Allora che ne pensi? Utente:Desmo089

Hai ragione! Che sbadato, non avevo pensato al fatto della pesantezza della pagina. Comunque cercherò di battermi ugualmente per dare almeno un voce propria a Dragon Ball Kai; su questo penso che saranno tutti daccordo. Ciao e grazie della disponibilità. --Utente:Desmo089.

Re: Episodi di One Piece - Chiarimenti tit. ep. 456

Allora: il titolo dell'episodio 456 che ho messo mi sembra il più corretto tra le opzioni, l'unica cosa è che effettivamente forse special andrebbe minuscolo. Per quanto riguarda l'episodio 455, anche se è stato cambiato su en.wiki la traduzione è comunque corretta e rispecchia l'originale giapponese. -- Geodefender (msg) 12:52, 22 giu 2010 (CEST)[rispondi]

L'episodio non ha la trama perché volevo aspettare di vederlo prima di inserirla e non ne ho avuto il tempo, credo che rimedierò in giornata. -- Geodefender (msg) 13:33, 22 giu 2010 (CEST)[rispondi]

Re: Saga del Seicode in azione

Il titolo riportato precedentemente aveva il terzo kanji sbagliato formando la parola shi-dō (origini) invece che che hatsu-do (in azione). P.S. Tra l'altro noto adesso che era riportato sbagliato anche nella pagina degli episodi e nella sottopagina della stagione 7 (ho provveduto alla rettifica). -- Geodefender (msg) 14:34, 25 giu 2010 (CEST)[rispondi]

Sì, il titolo riportato nel video era corretto ma era stato trascritto male, il che ha generato una traduzione sbagliata. -- Geodefender (msg) 14:42, 25 giu 2010 (CEST)[rispondi]

Re: FMA Brotherhood

In questo momento devo proprio scappare, non posso fermarmi a rispondere... lo farò fra qualche ora... per favore nel frattempo non fare modifiche importanti. Comunque sarebbe meglio discuterne anche con gli altri in Discussioni progetto:Anime e manga/Fullmetal Alchemist... avrei già alcuni punti da sottolineare, ma ora proprio non posso... a dopo! --Gig (Interfacciami) 14:35, 25 giu 2010 (CEST)[rispondi]

Ciao Daniele. Allora, vediamo un po'.
  • Per quanto riguarda i volumi, non sono sicuro se saranno 26 o 27: recentemente qualche anonimo aveva scritto che sarebbero stati 27, ma la cosa è stata rollbackata perché priva di fonti... un po' di dubbio però mi rimane, visto che di solito c'erano quattro capitoli per volume, di circa 40 pagine l'uno, ma gli ultimi capitoli sono 5 e sono un po' più lunghi degli altri (54, 57, 66, 67 pagine), specialmente l'ultimo che è tipo 112 pagine... quindi io non so cosa decideranno di fare...
  • Riguardo al numero di episodi, prima si leggeva 63 qua e là, poi però c'è stato il dubbio che potessero essere 64, quando si leggeva che i capitoli sarebbero stati 109... invece poi i capitoli sono stati 108, e pensavo che allora ne avrebbero fatti 63... ma alla fine dell'episodio 61 hanno scritto "Non perdetevi gli ultimi 3 episodi" ed alla fine dell'episodio 62 hanno scritto "Non perdetevi gli ultimi due episodi"... quindi dovrebbero essere 64... <pignoleria on>Ah, comunque non direi "seconda parte dell'anime", visto che "Brotherhood" non è una continuazione della storia della prima serie... <pignoleria off>
  • Per la voce degli episodi della seconda serie, se siamo proprio lì lì appena passato il limite di pochi "kb", io lascerei anche così e stop... viste le discussioni all'Otaku no Bar di qualche mese fa, sembra che i lunghi riassunti a diverse persone non piacciano troppo, né il dividerli in più sottopagine... vedi un po' qui... piccola digressione: se ci hai fatto caso, da quando all'Otaku no Bar si era parlato delle trame, io stesso mi ero adattato, scrivendo i riassunti di FMAB nel modo più conciso che mi era possibile (vedi qui quelli dal 46-47 in poi)... successivamente qualcuno si è messo a scriverli prima di me e gli ultimi rassunti si sono un poco riallungati...

Quindi... boh? --Gig (Interfacciami) 18:09, 25 giu 2010 (CEST)[rispondi]

Per quanto riguarda i volumi, immagino quando usciranno in Giappone sottoforma di volume, immagino. Non so bene come funzioni... se ho capito bene, laggiù escono prima su di una sorta di rivista mensile, ed a distanza di qualche mese esce il volumetto che contiene 4 capitoli... volumetti che poi vengono -con molta calma!- tradotti e pubblicati anche da noi... per quanto riguarda i riassunti, visto che chi li ha inseriti ultimamente sono degli IP, temo non gli si possa chiedere di essere più sintetici... direi a questo punto di aspettare dieci giorni per la fine della serie e poi decidere se e quanto "sforbiciare"... --Gig (Interfacciami) 20:06, 25 giu 2010 (CEST)[rispondi]
L'ho fatto in buona fede, credendo che i capitoli rientrassero nel volume 26. Puoi rimettere come era prima. --Valerinikヴァレリニック 12:55, 18 ago 2010 (CEST)[rispondi]
No, non lo so. --Valerinikヴァレリニック 14:41, 18 ago 2010 (CEST)[rispondi]

Dragon Ball Kai

Ciao Daniele, ho fatto del mio meglio per ingrandire ed arricchire la voce Dragon Ball Kai sulla tua sandbox e volevo chiederti se a questo punto possiamo "attivarla". Ciao. ---Utente:Desmo089 19:24, 25 giu 2010 (CEST).[rispondi]

Note