Discussioni utente:Calànch

Firma i tuoi interventi nelle discussioni. Puoi usare il tasto indicato.

Benvenuto/a su Wikipedia!
Con i tuoi interessi e le tue conoscenze
puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia.
Scrivi nuove voci, traducile, amplia quelle già esistenti:
il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili: i cinque pilastri.
Leggili e tienili a mente.
Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet.
Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato su carta o su web, inviaci prima una comunicazione come spiegato qui.

Ti invitiamo inoltre a guardare la video WikiGuida. Dura pochi minuti e può aiutarti nella comprensione delle regole basilari per contribuire a Wikipedia.

Alcuni suggerimenti per iniziare ad orientarti
  • Per un primo orientamento, puoi consultare il tutorial e la pagina di aiuto.
  • Cliccando qui troverai un elenco dei progetti diviso per argomenti.
    Puoi scegliere quelli di tuo interesse e partecipare liberamente o chiedere suggerimenti.
  • Identificati nelle discussioni: firma i tuoi interventi nelle pagine di discussione con il tasto che vedi nell'immagine. Ulteriori indicazioni puoi trovarle in uso della firma.
Cosa inserire su Wikipedia?

Controlla cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia e ricorda:

Serve aiuto?

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. KS«...» 17:24, 5 nov 2010 (CET)[rispondi]

Traduzione

Ciao, quando traduci una voce, come Negozio a tempo, ricorda di indicarlo anche apponendo il template {{tradotto da}} nella pagina di discussione della voce stessa per preservare la corretta attribuzione della paternità del testo. Grazie e buon lavoro. --Harlock81 (msg) 21:51, 21 giu 2011 (CEST)[rispondi]

Fatto. Grazie della dritta, buon lavoro anche a te. --Calànch (msg) 09:10, 22 giu 2011 (CEST)[rispondi]

Digital divide

Ciao, ho visto che hai tradotto con "divario digitale" quasi tutte le espressioni "dital divide". Ti chiederei di rivedere le traduzioni e limitarle solo dove necessarie: cioè, la voce si chiama "dital divide" perchè quella è l'espressione di uso comune, "divario digitale" è la resa italiana ma anche nella stessa lingua nostrana non è la forma migliore. In informatica e dintorni ormai l'inglese impera. Insomma, sarebbe come tradurre "computer" con "calcolatore", stile francese. Saluti. --Wolland (Hello?) 15:15, 3 ott 2011 (CEST)[rispondi]

Credo che due italiani all'anno chiamino un computer "calcolatore", se non quando gli occorra un sinonimo nella lingua scritta :) Va be', lascia "divario digitale", ma a me sembra sempre una forzatura alla "ordinateur" per i francesi. In informatica e tecnologia in genere l'italiano (purtroppo) sta svanendo, Wikipedia (it) ha l'arduo compito di bilanciare purezza della lingua e neologismi/termini obsoleti. E' solo un'opinione, naturalmente. Saluti. --Wolland (Hello?) 16:02, 18 ott 2011 (CEST)[rispondi]

Amministrazione digitale

✔ Fatto Suppongo intendessi nell'incipit. Puoi controllare? ---- Theirrules yourrules 15:27, 7 nov 2011 (CET)[rispondi]

Barman

Ciao, volevo chiederti essendo nuovo 

a parte gli enormi errori che ho commesso scrivendo la voce Barman, ma come mai nonostante tutte le indicazioni che avevo dato sulla foto, copyright ecc è stata eliminata ?

Rocco Abazia (msg)

Ciao, magari ne parliamo all'inizio del nuovo anno, perchè ho provato ad inserire bibliografie, ma vedi il fatto che altri mi hanno detto di toglierle, perchè io in italia ho scritto dei libri sul barman, è che parlano di questa roba, ma il problema chiaramente (giusto) è che si tratta di autopromozione, quindi si tratta di un problema ciclico, anche perchè gli altri libri in commercio parlano solo di costruzioni cocktail, non parlano di teoria e delle figure del barman e del bartender. Comunque ci risentiamo al 2012, Buon anno :) Rocco Abazia (msg)

Si se mi aiuti è meglio grazie, anche perchè io non so quando staro' su wikipedia, perchè per me è stata una prova per far conoscere l'american bartending agli italiani, dato che non ho visto nessun termine a riguardo. Allo stesso modo pero' in questi giorni che ho provato wikipedia, ho visto qunato tempo mi porta via ,per cui non credo durerò molto. 

Ciao

Rocco Abazia (msg)

Barman et al.

Ma non dovrebbe essere barista? termine anche più neutro e in italiano? stesso discorso qui [1] cmq se vuoi puoi scrivermi anche attraverso questo strumento [2]. Un saluto. --Nicola Romani (msg) 12:29, 17 gen 2012 (CET)[rispondi]

Ho detto la mia [3], effettivamente quella dei foresterismi è una brutta piaga per wiki, non ti dico la fatica che ho fatto per spostare ad esempio i nomi di personaggi storici e città etiopi al corrispettivo nome con i quali erano noti nella storiografia italiana, qui uno arriva dopo aver letto una cosa su en.wiki, la traduce importandola brutalmente fregandosene di come la tal cosa è citata sui libri di lingua italiana. A presto. --Nicola Romani (msg) 01:33, 18 gen 2012 (CET)[rispondi]

Re: TIC

Ciao Calànch,

grazie per il messaggio :) e per i link. Per quanto mi riguarda ho effettuato la modifica dell'acronimo per il semplice fatto che - lavorando nell'ICT da quasi quindici anni - non ho mai sentito nessuno usare, né letto nella documentazione e nella pubblicistica di settore, l'acronimo "TIC" e quindi ho voluto riportare la dizione "che la maggioranza degli utenti di lingua italiana riconoscerebbe [più] facilmente"; detta diversamente: TIC è un acronimo "usato", ma ICT è quello "maggiormente usato": tale mia pluriennale impressione - un POV, dunque - è però corroborata da alcune semplici ricerche su google. In linea col tuo messaggio, cioè senza alcuna polemica, consiglio, se lo ritieni necessario, di sentire il parere di altri utenti sulla pagina di discussione della voce. --Pap3rinik (msg) 10:06, 29 gen 2012 (CET)[rispondi]

Ciao Calànch, grazie per il tuo messaggio: rispondo solo ora per impegni vari e me ne scuso. Concordo, anche alla luce delle tue indicazioni, con la tua ultima affermazione: entrambe le dizioni sono al momento valide e possono convivere su it.wp. Buon proseguimento di lavoro anche a te (e in bocca al lupo per gli studi: ho conseguito anch'io lo stesso titolo, anche se col vecchio ordinamento). Ciao ;) --Pap3rinik (msg) 13:08, 1 feb 2012 (CET)[rispondi]

Riunione

Salve Chalànch, volevo informarti che ho unito le pagine Convegno e Convention e colgo l'occasione per chiederti di partecipare alla Discussione:Meeting dove stiamo discutendo sull'evetualità di spostare la voce a Riunione tramite inversione di redirect.--Memnone di Rodi (msg) 20:57, 6 feb 2012 (CET)[rispondi]

violazione policy

Gentile Calànch,

al prossimo contributo contrario alle linee guida di Wikipedia scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo.

Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.

Sulla stessa discussione non si interviene ora come registrato ora come IP (leggi WP:SP). Inoltre è deprecato coordinarsi per mettere in atto operazioni di "loggia" in wikipedia (leggi WP:MP) ignis Fammi un fischio 13:37, 20 feb 2012 (CET)[rispondi]

oppure si tratta di più interventi di persone diverse dalla stessa postazione, ci ha pensato bene prima di formulare un'accusa del genere?
Quello che faccio in quel forum, oltre a non essere sotto la sua "autorità", non è contrario alle regole di wikipedia (che non limitano o consentono azioni su altri siti), lo sa bene, quindi può trovarlo deprecabile ma è una sua opinione.--Calànch (msg) 14:47, 20 feb 2012 (CET)[rispondi]
stai sostenendo che quegli IP non ti appartengono e quindi stai continuando a prendermi in giro? --ignis Fammi un fischio 15:32, 20 feb 2012 (CET)[rispondi]
sto dicendo che quando ho scritto i commenti l'ho fatto come utente registrato, ma che quella postazione è usata da più persone, e io non sono la postazione. Se due utenti, uno registrato e uno no, vogliono intervenire a una discussione da una stessa postazione, uno accede da registrato, interviene, poi esce; l'altro segue e interviene da utente non registrato. Se poi ti senti preso in giro me ne rammarico, ma oltre ai fatti non so che altro dirti.--Calànch (msg) 15:54, 20 feb 2012 (CET)[rispondi]
Questo ti appartiene .. anche questo è condiviso? Devi cortesemente rispondermi nella mia pagina di discussione --ignis Fammi un fischio 16:36, 20 feb 2012 (CET) PS: Ovviamente ho anche dovuto chiedere ulteriore conferma che se positiva andrà vagliata in WP:UP[rispondi]

Non va bene. Chi sbaglia è bene che ammetta i propri errori, cosa che tu mi pare non abbia fatto. Io ti ho contestato la violazione delle policy (così come accertata da altri amministratori) e non certo la malafede o avrei aperto una segnalazione di problematicità. Io annullo comunque la richiesta di check user. Tu cortesemente tieniti a mente WP:SP e WP:MP. --ignis Fammi un fischio 17:41, 20 feb 2012 (CET)[rispondi]

Chiunque intervenga dal tuo pc deve smettere di farlo, registrarsi, ed usare il suo. Se non può utilizzare il suo per motivi contingenti (ad es. vive con te e avete una sola postazione) deve evitare di intervenire su una discussione che vede coinvolto te, a meno che per non portare degli elementi di valutazione inediti, dopo aver avuto cura di farsi riconoscere come utenza vicina a te. Ciao. ---- Theirrules yourrules 03:56, 21 feb 2012 (CET)[rispondi]

Università di Sofia

Ciao. Ho annullato il tuo edit perché l'hai inserito nella pagina di discussione dello sportello, non allo sportello stesso. Comunque la psgina Università di Sofia è stata cancellata perché conteneva delle frasi senza senso. Di per sé si può ricreare. Ciao. --Lepido (msg) 20:47, 7 gen 2015 (CET)[rispondi]

Ah, non è la prima volta che succede, non vorrei sbagliarmi, ma forse ho fatto quell'errore anch'io una volta... :-) Comunque l'importante che il messaggio sia arrivato, visto che la voce sta venendo bene. Ciao. --Lepido (msg) 19:00, 11 gen 2015 (CET)[rispondi]
Ciao Calànch. Leggo ora i tuoi messaggi. Vorrei chiarire che io non ho modificato ne cancellato nulla della voce in oggetto. Mi sono limitato e mettere il template Template:A per ovvi motivi visto che conteneva solo la tabella. Inoltre, in uno spirito comunque costruttivo, ho anche aggiunto la Categoria: Università della Bulgaria e inserito il link alla corrispondente voce in lingua inglese, come puoi bene vedere da questo. Di tutto il resto non so nulla. Comunque ti do un consiglio: quando stai lavorando su una voce e sei costretto ad interrompere per vari motivi, dovresti mettere il template {{WIP|Nome utente}} cosi almeno per un po, nessuno interviene. Ciao. --Mario1952 (msg) 21:38, 10 gen 2015 (CET)[rispondi]
Ciao --Mario1952 (msg) 16:27, 11 gen 2015 (CET)[rispondi]

Poche ore rimaste per votare

Ciao, ho visto che non hai ancora votato e ti segnalo che sono rimaste poche ore per votare alle elezioni FDC (informazioni): c'è tempo fino alla mezzanotte. È importante votare perché hanno partecipato pochi utenti della Wikipedia in italiano e gli eletti andranno a controllare la distribuzione, fra l'altro, delle donazioni effettuate da italiani vedendo i banner nella Wikipedia in italiano (oltre un milione di dollari l'anno). Nemo (msg) 12:27, 10 mag 2015 (CEST)[rispondi]

AiutoE Associazione Svizzera della lingua italiana

Ciao Calànch. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Associazione Svizzera della lingua italiana. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.

Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu personalmente la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contribuito e intervieni tu personalmente. Grazie!

Sanremofilo (msg) 16:03, 13 ott 2015 (CEST)[rispondi]

Discussione riavviata che penso le possa interessare

https://it.wikipedia.org/wiki/Discussione:Touchscreen#Spostamento_pagina_a_.22Schermo_tattile.22

Voce tautologica

Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina Celebrità di internet è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Wikipedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?)  Ciao, una voce dal titolo "Celebrità di internet" con un testo che dice sostanzialmente solo che "una celebrità di internet è una persona divenuta famosa grazie a internet" è una tautologia e come tale rientra nel criterio di cancellazione immediata "C1" descritto su WP:IMMEDIATE. Grazie. --L736El'adminalcolico 17:42, 16 giu 2016 (CEST)[rispondi]

Avviso di cancellazione

Ciao Calànch, la pagina «Associazione Svizzera della lingua italiana» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.

--Domenico Petrucci (msg) 08:42, 20 giu 2018 (CEST)[rispondi]

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia
Wikimedia Italia

Gentile Calànch,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 11:26, 24 feb 2020 (CET)[rispondi]

Avviso

Ciao Calànch e grazie per i tuoi contributi!

La voce Domino (periodico) che hai tentato di creare è stata spostata in Bozza:Domino (periodico) perché allo stato in cui si trova non può essere pubblicata.

Puoi intervenire nella pagina di discussione della bozza.

Suggerimenti per una migliore elaborazione
  • Il fatto che una voce sia spostata in bozza non implica che verrà sicuramente pubblicata dopo le correzioni. È responsabilità del creatore verificare l'enciclopedicità del soggetto. Per evitare lavoro inutile, in caso di dubbi, rivolgersi prima al progetto tematico di riferimento.
  • Le voci devono essere scritte in italiano corretto. Se usi traduttori automatici, per cortesia svolgi una revisione accurata e completa prima di pubblicare il testo.
  • Se vuoi scrivere una voce biografica, consulta anzitutto i criteri di rilevanza e segui attentamente le convenzioni. È fortemente sconsigliato redigere una voce autobiografica.
  • Se intendi scrivere di un'azienda, esamina i criteri di rilevanza e cerca di adottare uno stile neutrale, evitando di enfatizzare caratteristiche o qualità dei prodotti.
  • In generale, se hai un conflitto di interessi o un legame diretto (non necessariamente di tipo economico) con l'argomento della bozza, è importante che tu lo chiarisca in modo esplicito e pubblico attenendoti ai termini di servizio riportati qui. Il mancato rispetto di tali indicazioni può comportare anche il blocco della tua utenza.
  • Nota bene: inserire su Wikipedia un collegamento verso un sito non aumenta né il suo PageRank (in altre parole, la popolarità), né la sua posizione nei motori di ricerca.
Per ulteriore assistenza puoi rivolgerti allo Sportello informazioni oppure puoi consultare Aiuto:Come scrivere una voce. Grazie mille per la tua attenzione!

Rivista appena fondata, forse ne è uscito un solo numero. Troppo presto per poter stare già su una enciclopedia e il fatto che ci sia Mentana dietro non basta (non è bastato nemmeno per il quotidiano on line Open). --SuperSpritzl'adminalcolico 17:00, 18 giu 2022 (CEST)[rispondi]