Discussioni utente:Alessandro1991/Dragon Ball nei media

Riferimenti a Dragon Ball in altri media

In seguito al grande successo ottenuto dall'opera di Akira Toriyama, i personaggi e le situazioni di Dragon Ball sono state prese in prestito anche in altri lavori, sia da parte di mangaka, che da autori cinematografici.

Dragon Ball nei manga

Video Girl Ai

Nel volume 6 della prima edizione italiana di Video Girl Ai di Masakazu Katsura, nelle pagine 24 e 25 ci sono ben tre vignette in cui compare il volto di Son Goku su una rivista letta da una ragazza.

Brothers

Nel manga di Sho-u Tajima a pagina 107 del primo volume compare Goku in tv che recita una battuta.

Inferno e Paradiso

In quest'opera di Ogure Ito i riferimenti a Dragon Ball sono molteplici.
Sin dal primo tankobon uno dei personaggi utilizza una mossa molto simile alla Kamehameha, per poi spiegare che non si tratta del colpo usato in Dragon Ball.
Nel volume 17 dell'edizione italiana a pagina 35 il protagonista Soichiro Nagi effettua una trasformazione in Super Saiyan e la Fusion.
Nel volume 10 dell'edizione giapponese, stavolta, a pagina 130 Kurei Shinichirou utilizza il Taiyoken per sbarazzarsi dei nemici.

Black Cat

A pagina 151 del primo volume dell'edizione italiana di Black Cat, il manga di Kentaro Yabuki, si può notare una piccola testa di Freezer usata come ciondolo per cellulare.

Naruto

Anche il manga di Masashi Kishimoto "Naruto" riporta un riferimento a Dragon Ball. Esattamente nel volume 17 dell'edizione italiana a pagina 111 vediamo Naruto Uzumaki che indossa una maschera e alle sue spalle c'è una fila di altre maschere, tra cui una raffigurante Rif. Sempre nella stessa vignetta ce n'è anche una raffigurante Sun Wukong, la scimmia che ha ispirato il protagonista di Dragon Ball: Son Goku.
Nel tankobon 24 dell'edizione giapponese, nel risvolto della copertina, c'è un intero tributo fatto a Toriyama con tanto di disegno raffigurante Goku e Ginew (Kishimoto scrisse: "Anche Naruto è arrivato al vol. 24! Nel vol. 24 di Dragon Ball, Goku stava per combattere contro Ginyu. Ero tesissimo quando l'ho letto... Anch'io devo rendere Naruto più interessante!").

GTO

Il riferimento che compare in Great Teacher Onizuka, il manga di Toru Fujisawa, è solo a livello di dialogo. Infatti a pagina 159 del volume 10 dell'edizione italiana, il protagonista Ekichi Onizuka viene paragonato a Bubbles lo scimmiotto che abita sul pianeta di Re Kaioh.

Love Hina

Nel manga di Ken Akamatsu abbiamo un altro riferimento palese. A pagina 57 del volume 6 di Love Hina, i protagonisti impegnati a cercare la loro tartaruga tirano fuori un congegno per cercarla esattamente identico al radar del drago per la localizzazione delle sfere.

Gintama

Lo stesso congegno appare nel manga Gintama, dove si esplicita, nello stile surreale dell'opera, il fatto che sia "sospettosamente simile" a quello usato in Dragon Ball.

Calm Breaker

Il manga parla di una ragazza robot, Sayuri, costruita da uno scienziato geniale ma un po' beota. Questa descrizione sommaria ricorda l'altro famoso manga di Akira Toriyama, Dr. Slump & Arale. Ma di Dragon Ball si parla a pagina 90, quando si dice che la ragazza si possa trasformare in Super Saiyan e che i suoi capelli diventano biondi e potrà lanciare onde d'energia.

Kimi wa Pet

In questo nuovo manga a pagina 90 del volume 11, il protagonista che deve insegnare il giapponese ad una donna, le propone di iniziare dai manga giapponesi e lei afferma di conoscerne alcuni tra cui Dragon Ball.

Banana Fish

In Banana Fish, il manga yaoi di Akimi Yoshida, a pagina 138 del volume 19 compare un otaku che afferma che il suo manga preferito è Dragon Ball.

Yakitate!! Japan

A pagina 152 del quindicesimo volume di questo particolare manga, uno dei personaggi di Yakitate!! Japan dopo aver mangiato del pane si trasforma in un vero e proprio Super Saiyan.
Nel tankobon 20 c'è una nuova citazione, che stavolta riguarda l'energia sferica lanciata da uno dei personaggi contro il "mostro suino".

Aishiteruze Baby

Yoko Maki, l'autrice di Aishiteruze Baby a pagina 14 del volume 7 dell'edizione giapponese fa apparire un personaggio di nome Mita, che secondo il protagonista sembrerebbe appena uscito da Dragon Ball Z.

Cortili del Cuore

Proprio nell'ultima pagina del volume 14 del manga Cortili del cuore di Ai Yazawa, l'autrice fa un chiaro riferimento a Dragon Ball quando uno dei due personaggi invoca il nome di Trunks e l'altro risponde che "Questo non è Dragon ball".

Yu-Gi-Oh!

Fin dal primo volume di Yu-Gi-Oh!, il manga di Kazuki Takahashi, nel capitolo intitolato Il Puzzle degli Dei, c'è un riferimento a Dragon Ball. Infatti Yugi, il protagonista, si chiede se il puzzle sarà in grado di esaudire i suoi desideri così come fanno le sfere del drago.

City Hunter

A pagina 104 del primo volume dell'edizione italiana di City Hunter, l'opera di Tsukasa Hojo, vediamo a fianco del mitico Ryo Saeba la figura di Goku da bambino che risponde ad una domanda posta da Saeba stesso.

Gantz

Il capitolo 14 di Gantz presenta un riferimento verbale a Dragon Ball. Nell'opera di Hiroya Oku i due protagonisti, Kurono e Kato, ricordano un momento della loro infanzia durante il quale Kato, per esaltare le qualità di Kurono, afferma che questi sia meglio di Kenshiro e di Goku. Più avanti, nel capitolo 303, Kurono giustifica alla sua ragazza il contenuto di un ingombrante borsone, in cui in realtà conserva un'arma speciale, spiegandole che sta portando l'intera serie del manga di Dragon Ball ad un amico.

DNA²

In DNA² il manga di Masakazu Katsura nelle pagine 18, 19 e 26 del secondo volume dell'edizione italiana, possiamo vedere come il protagonista - Junta Momonari - nel tentativo di salvare una ragazza si trasformi in un vero e proprio Super Saiyan.

Negima: Magister Negi Magi

Anche Negima il manga dell'autore di Love Hina, Ken Akamatsu, fa un riferimento a Dragon Ball. A pagina 13 del volume 9 si parla di un albero che esprime i desideri, come ad esempio ricevere delle mutandine da donna, e c'è l'immagine di Olong, il quale aveva espresso realmente questo desiderio.

Ranma 1/2

Rumiko Takahashi fa un omaggio a Dragon Ball nel volume 21 di Ranma ½. Infatti a pagina 172 e 174 Mariko Konjo, la ragazza pon pon innamorata di Tatewaki Kuno, combatte contro Ranma Saotome dapprima usando il nyoi-bō, poi richiamando la nuvola speedy. Tuttavia gli attacchi di Mariko potrebbero essere ispirati più al personaggio originale di Viaggio in Occidente (Sun Wukong) a cui Toriyama si è ispirato per il Goku di Dragon Ball.

Yu Yu Hakusho

Nell'ultimo volume dell'edizione italiana di Yu degli spettri, il manga di Yoshihiro Togashi, c'è un riferimento particolare a Dragon Ball. Nelle ultime pagine ci sono diverse immagini, tra cui quella di una donna che prepara una Kamehameha.

Battle Club

In questo manga di Yuji Shiozaki, Battle Club per l'appunto, a pagina 116 del primo volume dell'edizione italiana uno dei personaggi lancia una vera e propria Onda energetica.

MPD Psycho

In MPD Psycho, il manga nato dalla collaborazione tra Eiji Otsuka e Shou Tajima, il protagonista Shinji ed un suo amico si esibiscono nella tecnica della fusione. Il tutto è raffigurato nel volumetto 11.

Air Gear

Anche in Air Gear, l'altro capolavoro di Oh! Great ci sono dei riferimenti a Dragon Ball. Nel volume quattro a pagina 3 e a pagina 185, uno dei personaggi dice di voler ricorrere all'onda energetica.
Mentre nel tankobon 5, a pagina 54 il protagonista Ikki cita Gohan che si lamenta e Goku che incita il figlio ad arrabbiarsi, aggiunge che la forza della rabbia lo trasformerà in super Ikkian; infine cita Goku che chiede ai compagni di inviargli la loro forza, chiedendo che gli venga inviata la rabbia.

Keroro

Keroro Gunso, il manga di Mine Yoshizaki offre molte citazioni. Nel volume 4 dell'edizione italiana a pagina 39, lo scouter di Keroro si rompe quando sale la forza combattiva di Natsumi.
Nel tankobon 5 a pagina 27 si pensa ad un torneo sportivo tipo Torneo Tenkaichi; a pagina 62 dello stesso volumetto, Keroro si trasforma in Super Saiyan con tanto di capelli biondi e dritti in testa; sempre nel quinto volume, a pagina 155, c'è un riferimento solo scritto alla "sindrome di Kakaroth spiegabile con la perdita della memoria e il cambiamento di carattere.

One Piece

Come dichiarato dallo stesso Oda[1], autore di One Piece, la prima pagina del capitolo 519 è stata colorata con sfondo grigio (a differenza di tutte le altre che sono bianche) come riferimento al fatto che One Piece avesse raggiunto lo stesso numero di capitoli di Dragon Ball; non avrebbe avuto senso fare altrettanto con il volume 42 perché inizialmente Dragon Ball, pensato come manga comico, era caratterizzato da capitoli più brevi e dunque da volumi con più capitoli. Inoltre, nel volume 48, Sanji combatte contro Absalom per impedirgli di sposare Nami. Per la rabbia, inizia ad emanare un'aura ed i capelli biondi gli ondeggiano come quelli del Super Sayan.

Berserk

Nel volume 57 di Berserk l'elfo Pak per aiutare il giovane Isidoro ricorre al Pak Spark, una tecnica molto simile al Colpo del sole di Tensing; non è tutto, subito dopo il colpo sulla fronte dell'elfo compare una zeta, che sta a significare proprio Dragon Ball Z.

Dragon Ball negli Anime

Excel Saga

Nell'anime di Excel Saga, l'opera di Koshi Rikdo, nell'episodio 20 vediamo Nabeshin -alter ego di Shinichi Watanabe- che si carica mostrando tutto il suo vero potere, trasformandosi in Super Saiyan.
Ancora in Excel Saga, stavolta nell'episodio 25, Pedro sferra una "Nabe-nabe-ha" (ovvia parodia della Kamehameha) contro Quell'uomo. Sempre nello stesso episodio Nabeshin & Co. si coalizzano per potenziare l'onda energetica come fanno Goku, Gohan e Goten contro Broly, nel movie 10 di Dragon Ball.

Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia

Il quarto episodio di Abenobashi, l'anime di Satoru Akahori, c'è un vero e proprio tributo a Dragon Ball. Infatti Sasshi, il protagonista maschile, si trasforma in super Saiyan e sferra un'onda energetica che colpisce un avversario molto somigliante a Tai Pai.
Nell'episodio 3, invece, i due protagonisti devono combinarsi con tre strani personaggi e uno di questi assomiglia incredibilmente a Freezer.

Keroro

Come detto nella sezione Manga, Keroro offre diversi richiami a Dragon Ball. Il Soldato Semplice Tamama - membro del Plotone di Keroro - usa delle tecniche energetiche chiamate "Tamama Impact", molto simile alla Kamehameha, e "Shittodama", ispirata alla Genkidama di Dragon Ball; anche l'allievo di Tamama, Talulu, usa tecniche energetiche simili a quelle usate in Dragon Ball. Nell'episodio 72 della serie animata, Tamama si scontra con un Insetto Guerriero e durante la sfida entrambi i combattenti sono avvolti da un'aura color oro, simile a quella dei Super Saiyan, e usano colpi energetici. Nell'episodio 103 Tamama si scontra con Talulu venendo sconfitto, ma grazie all'energia donatagli da un Insetto Guerriero rinviene e, circondato anche stavolta da un'aura da Super Saiyan, si prende la rivincita sull'allievo. Infine è palese il riferimento a Dragon Ball in Shivava, guerriero del Plotone di Dark Keroro nel 3° movie della serie: Shivava combatte con un bastone (vago riferimento al Nioi Bo di Goku) e lancia un'Onda di Energia molto simile alla Kamehameha, durante le ultimi fasi del fim Shivava tenta anche di usare una tecnica estremmamente somigliante alla Genkidama; nell'ending del film in un'immagine si vede Shivava combattere contro un guerriero che indossa un dougi arancione (come quello degli allievi di Muten) in un ambiente estremamente somigliante a quello dove si svolge il Torneo Tenkaichi di Dragon Ball. In un altro episodio, il plotone di Keroro fa un allenamento e finito questo tutti hanno dei gusci di tartaruga sulla schiena, proprio come Goku e Crilin negli allenamenti di Muten.

Love Hina

Come nel manga, anche nell'anime c'è un riferimento all'opera di Toriyama. Nella puntata 17 uno dei protagonisti gioca a fare Goku e si tiene in equilibrio sulla nuvola speedy.

Puni Puni Poemi

Anche l'altra opera di Nabeshin, Puni Puni Poemi, c'è un chiaro riferimento a DB. Nel secondo episodio dell'OAV, una delle protagoniste trova ben tre delle sfere del drago con lo scopo di riportare in vita una persona.

School Rumble

School Rumble, l'opera di Jin Kobayashi, diventata anime nel 2004, mostra un combattimento, nella nona puntata, in cui Harima e Kurasama si ispirano a Dragon Ball. Harima si trasforma in Super Saiyan, ma Kurasama gli scaglia contro una Kamehameha, mandandolo a tappeto e facendogli perdere la trasformazione.

2X2=Shinobuden

Nell'episodio 11, di 2X2=Shinobuden, uno dei protagonisti è intento ad effettuare una Genkidama e chiede a tutti di dargli parte della loro energia, proprio come faceva Goku.

Pokèmon

Nell'episodio 20 un Venusaur e un Blastoise eseguono una specie di balletto della fusione per diventare Venustoise

Bleach

Nell'episodio 33 dell'anime Bleach di Tite Kubo, Kan Onji, un personaggio marginale, effettua una Kamehameha, chiamandola Golden Kan'onball.

Shin Chan

Vi sono alcuni riferimenti a Dragon Ball anche in Shin Chan:

• Molte mosse del Ragazzo mascherato sono parodie di quelle dei Guerrieri Z.
• Masumi Ageo si trasforma in una persona violenta quando si toglie gli occhiali, parodiando Lunch, che diventa violenta appena starnutisce.
• Nell'episodio "Minaccia dal futuro", Kazama del futuro viaggia indietro nel tempo per informare i protagonisti dell'imminente arrivo di un pericoloso cyborg. Questa vicenda è una parodia di quella vista nella serie Dragon Ball Z e approfondita nello special La storia di Trunks, dove Trunks del futuro viaggia indietro nel tempo per informare i protagonisti dell'imminente arrivo dei pericolosi cyborg C-17 e C-18.

Dragon Ball nei cartoni occidentali

Le tenebrose avventure di Billy e Mandy

Il titolo di un episodio di questa serie è Chicken Ball Z, dove Mandy mangia una palla di pollo magica per realizzare il suo desiderio di essere una cintura nera di karate, acquisendo i capelli biondi di un super saiyan. La stessa cosa succederà a Billy quando verrà potenziato da Tenebra. Inoltre durante il loro scontro i due protagonisti espanderanno la loro aura in stile Dragon Ball

Due fantagenitori

Nel film della serie Due Fantagenitori Fanta Zapping appare una parodia di Dragon Ball di nome Maho Mushi, etichettato come cartone stupido e violento.
Inoltre quando i protagonisti entreranno nel cartone assumeranno aspetti simili ai protagonisti di Dragon Ball: Timmy assomiglia avrà la tuta di Goku (solo in versione bianca) e gli occhi disegnati nel suo stile, Vicky riprenderà Piccolo come vestiti mentre Cosmo e Wanda hanno i volti rispettivamente simili a quelli di Crilin e Bulma.

Dragon Ball nei telefilm

Buffy l'ammazzavampiri

Nel 12º episodio della settima stagione di Buffy l'ammazzavampiri, Andrew, per convincere Buffy di essersi ravveduto, si paragona a Vegeta. Più tardi chiede a Dawn <<Vuoi giocare a Dragon Ball?>>.

Dawson's Creek

Nell'episodio 5 della seconda stagione di Dawson's Creek, nella videoteca in cui lavora Pacey sono visibili su di uno scaffale delle videocassette di Dragon Ball.

Dragon Ball nei film

Merry Christmas

Il personaggio interpretato da Christian De Sica si rivolge a un giapponese chiamandolo Dragon Ball. I personaggi interpretati da I fichi d'India imitano una fusione nel tentativo di compiacere un ragazzino che stava seguendo Dragon Ball GT.

Birth

Nel film Birth - Io sono Sean, il giovane protagonista va a scuola con lo zaino di Dragon Ball, raffigurante Goku super Saiyan.

Io, lei e i suoi bambini

All'inizio di Io, lei e i suoi bambini, un ragazzino chiede al commesso del negozio se ha Dragon Ball GT, ma il protagonista gli risponde che non ha niente né Pokémon, né Digimon.

Amores Perros

Nel film messicano Amores Perros è visibile uno sticker di Goku sulla porta della stanza di Octavio, uno dei protagonisti.

La guerra dei mondi

Ne La guerra dei mondi, il film con Tom Cruise, c'è un pupazzo di Pilaf nella stanza della figlia del protagonista.

Note

1. SBS del volume 53 di One Piece, capitolo 520, pagina 168