Nasce da Pio Chini. Dino fu decoratore e suonatore d'organo iniziando già da piccolo a lavorare col padre. Ha una ricca attività pittorica che spazia dalle decorazioni alla realizzazione di scene teatrali, dalla progettazione di arredi e anche di architetture.
Collabora anche con lo zio Leto Chini e anche se più raramente a fianco sia di Galileo Chini che di Pietro Chini (1876-1952).
Nel 1908 eseguirà il riquadro per un affresco trecentesco nella chiesa di San Donato al Cistio (Vicchio) per la quale nel 1921 progetterà anche il campanile. [1]
Lavorerà anche nella chiesa di San Giovanni Maggiore a Panicaglia, realizzando una lapide ricordo dedicata ai caduti della Grande Guerra, oltre alla decorazione a finti cassettoni intorno al "Battesimo di Cristo" dipinto dal nonno Pietro Alessio Chini nell’Oratorio della Misericordia e in Sant'Omobono, sempre nel comune di Borgo San Lorenzo.
Eseguirà anche altri importanti lavori nel comune di Palazzuolo sul Senio decorando l’abside e le cappelle della Chiesa di santo Stefano con motivi floreali e anche nel Santuario a Quadalto.
Si avvalse spesso anche della collaborazione del figlio Lino Chini (1918-1986) anch’egli decoratore.
Note
^Vedi: I Chini a Borgo San Lorenzo, storia e produzione di una manifattura mugellana, a cura di Gilda Cefariello Grosso, Opus libri 1993, ristampa aggiornata in alcune parti nel 2014, edizione Noferini, Borgo San Lorenzo (FI), p. 123.
Bibliografia
Francesco Niccolai, Mugello e Val di Sieve Guida topografica Storico-artistica illustrata, 1914, ristampa Noferini, 2014.
Gilda Cefariello Grosso, Rosa Maria Martellacci, Elisa Marianini, Marco Pinelli e Vera Silvani I Chini a Borgo San Lorenzo, storia e produzione di una manifattura mugellana, a cura di Gilda Cefariello Grosso, Opus libri 1993, ristampa aggiornata in alcune parti nel 2014, edizione Noferini, Borgo San Lorenzo (FI).
Giseppina Carla Romby, Marco Pinelli, Francesco Apergi, Cristina Ducci, Chiara Marcotulli, Laura Paoli, Antonella Perretta e Elisa Pruno Mugello – Itinerari del ‘900, 2015, edizione Noferini, Borgo San Lorenzo (FI).
•Silvano Guerrini, Le opere dei Chini all'Antella. Dario, Leto, Tito Chini e Manifattura Fornaci San Lorenzo nel Cimitero monumentale della Confraternita della Misericordia, seconda edizione ampliata e rivista, Ven. Confraternita della Misericordia di S. Maria all'Antella, Tipolitografia Contini, Sesto Fiorentino (Firenze) 2012, ISBN 978-88-907741-0-2
Gilda Cefariello Grosso, Museo della Manifattura Chini, catalogo, Edizioni Polistampa, Firenze, 1999.
Elisa Marianini, La memoria dei caduti della Grande Guerra in Mugello - una ferita salvata dalla bellezza, Edizione Noferini, Borgo San Lorenzo (FI), 2015. ISBN 978-88-99386023