Alessandro Sermoneta, Mario Ruggeri, Elena Bucaccio, Guido Maria Brera, Christopher Lunt, Michael A. Walker, Ben Harris, Tommaso De Lorenzis, Frank Spotnitz, James Dormer, Naomi Gibney, Caroline Henry
Luca Bernabei, Matilde Bernabei, Daniele Passani, Nils Hartmann, Sonia Rovai, Sara Melodia, Luisa Cotta Ramosino, Nick Hurran, Ben Harris, Christopher Lunt, Michael A. Walker, Corrado Trionfera
Londra, 2011. L’italiano Massimo Ruggero è il responsabile del trading presso il gigante bancario New York-London Investment Bank (NYL). Mentre la crisi finanziaria infuria sull’Europa, Massimo sta facendo centinaia di milioni grazie alle speculazioni. Il suo mentore è Dominic Morgan, l’amministratore delegato americano di NYL e la cosa più vicina a un padre che Massimo abbia mai avuto. Lo sostiene pienamente, il trader di talento sembra essere la prima scelta nella corsa al vice-CEO. Ma quando Massimo viene suo malgrado coinvolto in uno scandalo che vede la sua ex-moglie implicata come escort, Dominic gli nega la promozione, scegliendo invece il banchiere della vecchia scuola Edward Stuart.
Massimo rimane sbalordito: suo padre gli volta le spalle. Convinto di essere stato incastrato, Massimo è determinato a far venire fuori la verità ma quando Edward all’improvviso muore, Massimo si rende conto che è in gioco qualcosa di più grande. Con l’aiuto della sua squadra e di un gruppo di hacker, Massimo scoprirà la trama nascosta dietro eventi apparentemente non collegati come lo scandalo Strauss-Kahn, la guerra in Libia e la crisi dei PIIGS. Trovatosi di fronte ai Diavoli che tirano le corde del mondo, Massimo dovrà scegliere se combatterli o unirsi a loro.
Massimo Ruggero (stagioni 1-2), interpretato da Alessandro Borghi, doppiato da Andrea Mete. Trasferitosi a Londra in giovane età, grazie alla sua attitudine e al suo acume è diventato in pochi anni l’Head of Trading della New York - London Investment Bank, una delle banche d'investimento maggiori della City.
Nina Morgan (stagione 1), interpretata e doppiata da Kasia Smutniak. Ereditiera di nobile famiglia, donna di mondo, raffinata e risoluta.
Sofia Flores (stagione 1), interpretata da Laia Costa, doppiata da Letizia Scifoni. Giovane corrispondente e hacker di Subterranea.
Oliver Harris (stagioni 1-2), interpretato da Malachi Kirby, doppiato da Gianluca Crisafi. Studente che lavora come spia per Massimo. In seguito lavora per la NYL unendosi alla squadra di Massimo.
Daniel Duval (stagione 1, ricorrente stagione 2), interpretato da Lars Mikkelsen, doppiato da Alberto Angrisano. Fondatore e capo di Subterranea.
Eleanor Bourg (stagioni 1-2), interpretata da Pia Mechler, doppiata da Barbara De Bortoli. Amica di Massimo, membro della sua squadra chiamata i pirati.
Kalim Chowdrey (stagione 1, ricorrente stagione 2), interpretato da Paul Chowdhry, doppiato da Roberto Gammino. Confidente e amico di Massimo, membro della sua squadra chiamata i pirati.
Carrie Price (stagione 1), interpretata da Sallie Harmsen, doppiata da Francesca Fiorentini. Ex moglie di Massimo, vulnerabile ed emotiva.
Paul McGuinnan (stagione 1, ricorrente stagione 2), interpretato da Harry Michell, doppiato da Paolo Vivio. Amico di Massimo, membro della sua squadra chiamata i pirati.
Dominic Morgan (stagioni 1-2), interpretato da Patrick Dempsey, doppiato da Stefano Benassi. Erede di una famiglia benestante del New England. Predecessore e guida di Massimo nella prima stagione come CEO della New York - London Investment Bank.
Chris Bailey (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Tom McKay, doppiato da Francesco Bulckaen.
Wu Zhi (stagione 2), interpretata da Li Jun Li, doppiata da Domitilla D'Amico. Nuova Head of Trading della NYL.
Nadya Wojcik (stagione 2), interpretata da Clara Rosager, doppiata da Veronica Benassi. Ragazza polacca che ha vissuto con la nonna, diventa la nuova protetta di Dominic grazie alle sue doti.
Carolina Elsher (stagione 2), interpretata da Ana Sofia Martins, doppiata da Sabrina Duranti. Investitrice e influencer ed ex di Dominic.
Ricorrenti
Professor Philip Wade (stagioni 1-2), interpretato da Ken Stott, doppiato da Paolo Marchese.
Latoyah (stagioni 1-2), interpretata da Simona Zivkovska, doppiata da Monica Bertolotti. Fidanzata di Oliver.
Il 15 febbraio 2020 Sky ha diffuso il primo teaser trailer e annunciato che avrebbe debuttato nell'aprile 2020 su Sky Atlantic.[2] Un secondo trailer, disponibile dal 7 marzo 2020, ha rivelato la data di trasmissione italiana, il 17 aprile 2020.[3]
Rinnovi
Il 15 aprile 2020, durante la presentazione della serie, avvenuta da remoto per via della pandemia di COVID-19, viene ufficializzata la seconda stagione[4] da otto episodi le cui riprese prendono via nell’aprile del 2021 a Roma per poi spostarsi a Londra successivamente.[5] La seconda stagione è stata trasmessa dal 22 aprile[6] al 13 maggio 2022.
Accoglienza
La prima stagione ha ricevuto recensioni contrastanti dalla critica. Rotten Tomatoes riporta il 33% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 5,30 su 10 basato su 15 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Diavoli ha una produzione di qualità e la potenza di attori famosi da offrire - se solo la stessa attenzione fosse stata versata nella sceneggiatura.»[7]Metacritic, invece, ha assegnato un punteggio di 47 su 100 basato su 8 recensioni, indicando "recensioni miste".[8]