Il bordo esterno del cratere è stato profondamente modificato da numerosi impatti situati all'interno, particolarmente nel bordo sud e nel bordo est, dove si trovano altri piccoli crateri. Il fondo del Cratere Donati è irregolare e contiene crateri più piccoli, particolarmente a sud e a sud-est.
Alcuni crateri minori situati in prossimità di Donati sono convenzionalmente identificati, sulle mappe lunari, attraverso una lettera associata al nome.