Coppa Svizzera 2012-2013

Coppa Svizzera 2012-2013 Schweizer Cup 2012-2013 Coupe de Suisse 2012-2013
Competizione	Coppa Svizzera
Sport	Calcio
Edizione	88ª
Organizzatore	ASF/SFV
Date	dal 28 luglio 2012 al 20 maggio 2013
Luogo	Svizzera
Formula	Eliminazione diretta
Sito web	football.ch
Risultati
Vincitore	Grasshoppers (19º titolo)
Secondo	Basilea
Semi-finalisti	Sion Zurigo
Statistiche
Incontri disputati	154
Gol segnati	724 (4,7 per incontro)
Cronologia della competizione
2011-2012 2013-2014

La Coppa Svizzera 2012-2013 è stata l'88ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 28 luglio 2012 ed è terminata il 20 maggio 2013.

La finale si è giocata per il secondo anno consecutivo allo Stade de Suisse di Berna. La coppa è stata vinta dal Grasshoppers, che ha sconfitto il Basilea in finale ai tiri di rigore. Si tratta della 19ª vittoria delle cavallette, la prima dal 1994.

Regolamento

Le 10 squadre di Super League e 9 della Challenge League (il Vaduz non ha il diritto di partecipare poiché partecipa già alla Coppa del Liechtenstein) sono qualificate direttamente per il tabellone principale. A queste società se ne aggiungono 45 provenienti dalle serie inferiori, qualificate attraverso delle eliminatorie regionali.

Turni preliminari

Prima Lega Promozione

Primo turno

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
3 agosto 2012
Yverdon	8 – 9	Étoile Carouge
4 agosto 2012
Kriens	6 – 0	Old Boys Basilea
Breitenrain	0 – 3	Brühl
Sciaffusa	3 – 0	YF Juventus
Tuggen	2 – 1	Friburgo
Stade Nyonnais	0 – 3	Delémont

Prima Lega

Primo turno

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
3 agosto 2012
Meyrin	6 – 0	Urania Ginevra
4 agosto 2012
Soletta	4 – 0	Wangen bei Olten
Kreuzlingen	1 – 3	Schötz
Cham	4 – 0	Rapperswil-Jona
Wettswil-Bonstetten	6 – 2	Höngg
Martigny	2 – 1	Münsingen
Monthey	7 – 3	Malley
Mendrisio-Stabio	0 – 1	Gossau

Secondo turno

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
11 agosto 2012
Dornach	1 – 2	Muttenz
Naters	0 – 2	Le Mont
Soletta	1 – 2	Baden
Schötz	2 – 1	Gossau
Bulle	1 – 2	Grenchen
Grand-Lancy	1 – 2	Cham
Echallens	3 – 2	Meyrin
Serrières	2 – 5	Düdingen
Biaschesi	0 – 4	Köniz
Zugo	0 – 3	Monthey
12 agosto 2012
Black Stars Basilea	1 – 0	Muri
Terre Sainte	0 – 1	Wettswil-Bonstetten
Zofingen	4 – 1	Martigny

Seconda Lega interregionale

Primo turno

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
28 luglio 2012
Subingen	1 – 5	Hergiswil
Küsnacht	2 – 4	Linth 04
Red Star Zurigo	3 – 0	SV Sciaffusa
Kosova Zurigo	3 – 2	Mels
Spiez	1 – 4	Emmenbrücke
Schöftland	3 – 6	Lyss
Laufen	0 – 2	Langenthal
Seefeld	4 – 3	Frauenfeld
Baulmes	0 – 3	Montreux-Sports
Lerchenfeld	2 – 1	Dürrenast
Diepoldsau-Schmit.	1 – 5	Widnau
Chênois	3 – 0	Courtételle
Bex	3 – 4	Moutier
Töss	3 – 2	Bazenheid
Berna	2 – 4	Baar
Ibach	4 – 0	Liestal
Buochs	4 – 0	Ruswil
Dietikon	4 – 2	Thalwil
Phönix Seen	2 – 3	Coira
Therwil	0 – 8	Goldau
Lutry	0 – 2	Stade Lausanne-Ouchy
Portalban/Gletterens	0 – 1	Alle
Collombey-Muraz	3 – 4	Romontois
Sierre	3 – 0	Collex-Bossy
Thierrens	2 – 0	Franches-Montagnes
Perly-Certoux	8 – 2	Estavayer-le-Lac
29 luglio 2012
La Tour/Le Pâquier	3 – 1	Bavois
Aegeri	2 – 5	Allschwil
Entfelden	0 – 2	Sarnen
Bümpliz	5 – 3	Langnau
Freienbach	4 – 1	Altstätten
Oerlikon/Polizei	1 – 2	Seuzach
La Sarraz-Eclépens	8 – 0	Porrentruy
Orbe	1 – 0	Signal Bernex-Confignon
Wettingen	0 – 5	Sursee
Oberdorf	1 – 6	Eschenbach

Secondo turno

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
4 agosto 2012
Red Star Zurigo	3 – 6	Linth 04
Hergiswil	5 – 2	Baar
Lerchenfeld	3 – 1	Widnau
Romontois	1 – 2	Moutier
Coira	1 – 2	Freienbach
Sierre	0 – 3	La Sarraz-Eclépens
Seefeld	4 – 2	Sarnen
Allschwil	1 – 3	Langenthal
Eschenbach	4 – 0	Kosova Zurigo
Buochs	2 – 0	Seuzach
Ibach	2 – 1	Goldau
Dietikon	1 – 3	Lyss
Alle	1 – 3	Perly-Certoux
Thierrens	4 – 0	Montreux-Sports
5 agosto 2012
La Tour/Le Pâquier	0 – 1	Stade Lausanne-Ouchy
Emmenbrücke	1 – 5	Bümpliz
Orbe	3 – 2	Chênois
7 agosto 2012
Töss	1 – 3	Sursee

Terzo turno

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
14 agosto 2012
Stade Lausanne-Ouchy	1 – 2	Moutier
Losone Sportiva	0 – 3	Vedeggio
15 agosto 2012
Bümpliz	2 – 1	Buochs
Seefeld	4 – 6	Ibach
Orbe	8 – 9	Thierrens
Langenthal	3 – 2	Freienbach
Perly-Certoux	2 – 3	La Sarraz-Eclépens
Eschenbach	8 – 7	Lyss
Sursee	11 – 12	Linth 04
Hergiswil	5 – 2	Lerchenfeld

Squadre partecipanti

Super League	Challenge League	1. Lega Promotion
Basilea Grasshoppers Losanna Lucerna San Gallo Servette Sion Thun Young Boys Zurigo	Aarau Bellinzona Bienne Chiasso Locarno Lugano Wil Winterthur Wohlen	Brühl Delémont Étoile Carouge Kriens Sciaffusa Tuggen

1. Lega Classic	2. Lega interregionale	Associazioni Regionali
Baden Black Stars Basilea Cham Düdingen Echallens Grenchen Köniz Le Mont Monthey Muttenz Schötz Wettswil-Bonstetten Zofingen	Bümpliz Colombier Eschenbach Hergiswil Ibach Langenthal La Sarraz-Eclépens Linth 04 Moutier Thierrens	2. Lega Aarberg Altstetten Amriswil Arlesheim Ems Hochdorf Italien Olten Pully Richemond Saxon Schönbühl Vallemaggia Vedeggio Windisch 3. Lega Diessenhofen

Date

Turno	Data
1º turno	15-16 settembre 2012
Sedicesimi di finale	10-11 novembre 2012
Ottavi di finale	8-9 dicembre 2012
Quarti di finale	27 febbraio 2013
Semifinali	17 aprile 2013
Finale	20 maggio 2013

Calendario

Primo turno

I club della Super League e della Challenge League sono teste di serie e non possono dunque incontrarsi. Le squadre delle leghe inferiori giocano in casa.

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
14 settembre 2012
Le Mont	1 - 4	Bienne
15 settembre 2012
Olten	0 - 4	Lugano
Altstetten	0 - 7	San Gallo
Wettswil-Bonstetten	1 - 5	Young Boys
Arlesheim	1 - 3	Chiasso
Köniz	3 - 1	Tuggen
Amriswil	1 - 6	Basilea
Schönbühl	2 - 1	Aarberg
Colombier	2 - 4	Hergiswil
Monthey	2 - 4 (dts)	Brühl
Düdingen	3 - 4	Thun
Hochdorf	0 - 4	Losanna
Saxon	2 - 3 (dts)	La Sarraz-Eclépens
Thierrens	2 - 3	Locarno
Ibach	1 - 2	Black Stars Basilea
Italien	1 - 5	Sciaffusa
Langenthal	1 - 3	Kriens
Moutier	0 - 4	Grenchen
Vallemaggia	3 - 1	Bümpliz
Zofingen	1 - 3	Schötz
Diessenhofen	0 - 5	Baden
Étoile Carouge	1 - 1 (4-5 dcr)	Wohlen
Eschenbach	0 - 1	Winterthur
16 settembre 2012
Cham	2 - 1	Servette
Delémont	1 - 1 (6-5 dcr)	Lucerna
Echallens	0 - 6	Zurigo
Ems	0 - 5	Bellinzona
Vedeggio	0 - 5	Grasshoppers
Windisch	0 - 7	Wil
Richemond	0 - 1	Sion
Linth 04	2 - 3	Muttenz
Pully	1 - 4	Aarau

Sedicesimi di finale

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
10 novembre 2012
Schönbühl	0 - 4	Kriens
Black Stars Basilea	1 - 3	Zurigo
Vallemaggia	0 - 6	Grasshoppers
Köniz	2 - 2 (4-2 dcr)	Winterthur
Schötz	1 - 4	Wil
Baden	0 - 5	Sciaffusa
Lugano	0 - 2	Thun
11 novembre 2012
Bienne	0 - 3	San Gallo
Grenchen	0 - 4	Wohlen
Hergiswil	0 - 3	Sion
Muttenz	1 - 5	Young Boys
Chiasso	1 - 4	Basilea
Aarau	2 - 0	Bellinzona
La Sarraz-Eclépens	0 - 3 (dts)	Brühl
Cham	2 - 2 (4-5 dcr)	Locarno
Delémont	0 - 4	Losanna

Ottavi di finale

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
8 dicembre 2012
Brühl	1 - 3	Losanna
Sciaffusa	1 - 1 (3-4 dcr)	Grasshoppers
9 dicembre 2012
Köniz	1 - 5	Zurigo
Wil	4 - 3 (dts)	Young Boys
Locarno	2 - 3 (dts)	Basilea
3 febbraio 2013[1]
Kriens	0 - 4	Sion
Wohlen	1 - 2	Thun
Aarau	2 - 0 (dts)	San Gallo

Quarti di finale

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
27 febbraio 2013
Aarau	1 - 4	Grasshoppers
Thun	1 - 2 (dts)	Basilea
Losanna	0 - 2	Sion
Wil	2 - 4 (dts)	Zurigo

Semifinali

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
17 aprile 2013
Sion	0 - 1	Basilea
Zurigo	1 - 2 (dts)	Grasshoppers

Finale

La finale si è disputata per il secondo anno consecutivo in gara unica allo Stade de Suisse di Berna. L'incontro è stato giocato il 20 maggio 2013. Il Grasshoppers conquista la sua 19ª Coppa Svizzera, tornando a vincere a distanza di 19 anni.

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
Basilea	1 - 1 (3-4 dcr)	Grasshoppers

Berna 20 maggio 2013, ore 16:00 UTC+2	Basilea	1 – 1 (d.t.s.) referto	Grasshoppers	Stade de Suisse Arbitro:  Studer
Steinhöfer  71’ Marcatori  75’ Hajrovic Schär Frei Steinhöfer Díaz Bobadilla Tiri di rigore 3 – 4 Salatić Hajrovic Lang Feltscher Vilotić

---

Basilea

Grasshoppers

Formazioni

Basilea (4-5-1) POR 1 Yann Sommer DD 15 Kay Voser 60’ DC 16 Fabian Schär 28’ DC 6 Aleksandar Dragović 57’ DS 3 Park Joo-Ho CDIF 20 Fabian Frei CD 21 Marcelo Alfonso Díaz CC 8 Serey Die 106’ CC 33 Mohamed El Neny 91’ CS 14 Valentin Stocker AC 9 Marco Streller (C) 69’ A disposizione: POR 18 Germano Vailati DIF 4 Philipp Degen DIF 26 Gastón Sauro CEN 7 David Degen 106’ CEN 24 Cabral CEN 27 Markus Steinhöfer  71’ 60’ ATT 17 Raúl Bobadilla 69’ Allenatore: Murat Yakın

Grasshoppers (4-5-1) POR 1 Roman Bürki DD 5 Michael Lang DC 4 Milan Vilotić DC 3 Stéphane Grichting DS 34 Moritz Bauer CDIF 6 Veroljub Salatić (C) CD 14 Izet Hajrović  75’ CC 8 Amir Abrashi 95’ CC 10 Shkëlzen Gashi 100’ 29’ CS 7 Steven Zuber 66’ AC 17 Anatole Ngamukol A disposizione POR 18 Davide Taini DIF 2 Willian Rocha CEN 11 Frank Feltscher 66’ CEN 27 Mërgim Brahimi CEN 28 Nzuzi Toko 95’ CEN 32 Mohamed Coulibaly ATT 15 Nassim Ben Khalifa 100’ Allenatore: Uli Forte

Note

1. Incontri inizialmente previsti per l'8 e il 9 dicembre 2012 ma posticipati per terreno di gioco impraticabile. (FR) Wohlen - Thoune et Kriens - Sion Renvoyés, football.ch, 8 dicembre 2012. URL consultato il 10 dicembre 2012.

Collegamenti esterni

• Coppa Svizzera - Sito ufficiale, su football.ch. URL consultato l'11 novembre 2012 (archiviato dall'url originale il 2 aprile 2015).
• Regolamento Coppa Svizzera (PDF), su football.ch.