Chihuahua/Vola vola da me

Chihuahua/Vola vola da me
singolo discografico
ArtistaMina
Pubblicazione16 aprile 1962
Album di provenienzaRenato
GenereMusica leggera
Pop
EtichettaItaldisc MH 116
ArrangiamentiTony De Vita
Registrazionemono
Formati7"
Altri formatiCD
Mina - cronologia
Singolo precedente
(1962)

Chihuahua/Vola vola da me è il 49º singolo di Mina, pubblicato il 16 aprile del 1962 su vinile a 45 giri dall'etichetta Italdisc, che anticipa l'album Renato di fine anno.[1][2]

Il disco

Ha due copertine diverse entrambe con i titoli invertiti rispetto ai lati del disco di vinile: ufficiale fronte e retro, ristampata fronte e retro.

In Grecia è stato stampato su vinile blu.

Entrambi i brani sono contenuti negli album ufficiali Renato dello stesso anno e Mina Nº 7 del 1964,[3] su CD nella raccolta Ritratto: I singoli Vol. 2 del 2010, che comprende rimasterizzati tutti i brani pubblicati su 45 giri fino al 1964.[4]

Mina è accompagnata da Tony De Vita con la sua orchestra.

A febbraio del 1963 raggiunge la 12ª posizione nella classifica settimanale, per risultare il 28º disco più venduto tra il 1962 e il 1963.[5]

Vola vola da me

Fa anche parte della colonna sonora del film di Mario Mattoli Appuntamento in Riviera del 1962.

Chihuahua

Versioni in altre lingue

Mina ha inciso anche la versione in spagnolo del brano (non è noto l'autore del testo), reperibile sull'EP Y de hai/Chihuahua/Que no que no/El globito (Discophon 27.144) del 1962.[6] Nella discografia italiana è presente nelle raccolte Mina canta in spagnolo (1995) e Mina in the world (2000).[4]

Il 45 giri bilingue L'éclipse twist/Chuhuahua (Polydor 24945), pubblicato nel 1962 sul mercato tedesco, ha il lato A cantato in francese (non è noto l'autore del testo), ma non è chiaro se il lato B, il cui titolo riportato in copertina è Chuhuahua <Ciuaua>, sia in italiano o la versione in un'altra lingua.

Video

Il DVD Gli anni Rai 1962-1965 Vol. 9, nel cofanetto monografico pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008, contiene i video di due versioni dal vivo cantate da Mina durante le registrazioni dei varietà televisivi:[7]

  • Eva ed io 1962, 3ª puntata (5 agosto) - canzone intera (durata 2:59)
Questa versione sarà usata a fine anno in uno spot pubblicitario per il marchio "Industria Italiana della Birra".[8]
  • Alta pressione 1962, 3ª puntata (30 settembre) - frammento (durata 0:52).

Tracce

Lato A
  1. Vola vola da me – 2:18 (testo: Alberto Testa – musica: Vittorio Buffoli; edizioni musicali Orchestralmusic)
Lato B
  1. Chihuahua – 2:10 (testo: Giorgio Calabrese – musica: Antonia Bertocchi, Mansueto De Ponti; edizioni musicali Ariston)

Note

  1. ^ Discografia singoli, su sito ufficiale, Mina Mazzini. URL consultato il 7 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 20 aprile 2017).
  2. ^ Chihuahua/Vola vola da me, in Discografia Nazionale della Canzone Italiana, ICBSA. URL consultato il 7 marzo 2023.
  3. ^ Discografia album, su sito ufficiale, Mina Mazzini. URL consultato il 7 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 29 luglio 2017).
  4. ^ a b Dal 2012 tutte le raccolte NON fanno più parte della discografia ufficiale Archiviato il 29 luglio 2017 in Internet Archive..
  5. ^ Vendite annuali singoli 1962, in Classifiche, Hit Parade Italia. URL consultato il 7 marzo 2023.
  6. ^ (EN) Y de hai/Chihuahua/Que no que no/El globito, su Discogs, Zink Media. URL consultato il 7 marzo 2023.
  7. ^ Palinsesto varietà 1961-1963, su Rai Teche, Rai. URL consultato il 7 marzo 2023.
  8. ^ Mariangela, Chihuahua, in Schede canzoni, Hit Parade Italia. URL consultato il 7 marzo 2023.

Collegamenti esterni

  Portale Mina