Figlio dell'incisore Jean Audran, che a sua volta aveva appreso l'arte da Gérard Audran, si formò alla scuola di famiglia nel culto del disegno e nella tecnica incisoria. Benoît Audran è detto il Giovane - oppure Benoît Audran II - per distinguerlo dallo zio Benoît Audran detto il Vecchio, oppure Benoît Audran I. Altri artisti della stessa straordinaria famiglia di incisori di Lione sonoː Germain Audran (1631-1710) fratello di Gérard, e Louis Audran (1670-1712), che era figlio di Germain. Michel Audran, fratello di Benoît il Giovane, aveva un atelier nella Manifattura dei Gobelins.
Col tempo divenne l'incisore preferito di artisti francesi illustri, come Antoine Watteau, Jean-Baptiste Joseph Pater e Charles-Joseph Natoire. Usò la tecnica a puntini e a leggeri tratti, con morbido effetto pittorico. Illustrò libri con ritratti calcografici e vignette ornamentali.
Sue opere in libri
(LA) Longus Sophista, Longi Pastoralium, de Daphnide et Chloë, libri quatuor. Græce et latine Edizione Editio nova, una cum emendationibus uncis inclusis: distincta viginti novem figuris æri incisis a B. Audran, juxta delineationes Celsiss. Ducis Aurelian. Philippi; et tabula ab A. Coypel delineata: accedunt alia ornamenta, Lutetiæ Parisiorum, in gratiam curiosorum, 1754, SBNLO1E015328.
(FR) Christophe-André Schlutter, De la fonte des mines, des fonderies, &c. Traduit de l'allemand, Paris, chez la Veuve Pissot, libraire, 1750-1753, SBNTO0E051499. Alcune tavole calcografiche sono incise da Benoît Audran.
(FR) Christian Friedrich Pfeffel, Abrégé chronologique de l'histoire et du droit public d'Allemagne, contenant les guerres, les traites de paix, les loix, Paris, chez Jean-Thomas Herissant, 1754, SBNTO0E017306. Arma del dedicatario, il conte d'Ocieszyno-Bruhl, in incisione calcografica di Benoît Audran.
(FR) Nicolle La Croix, Geographie moderne, précédée d'un petit traité de la sphère & du globe; ornée de traits d'histoire naturelle & politique; & terminée par une Géographie Sacrée, & une Géographie Ecclesiastique, où l'on trouve tous les archevechés & evechés de l'Eglise Catholique, & les principaux des eglises scismatiques. Avec une table des longitudes & latitudes des principales villes du mond, & une autre des noms des lieux contenues dans cette geographie par M.l'abbe Nicolle de La Croix, Paris, chez Jean-Thomas Herissant, 1758, SBNBVEE094708. Vignetta sui frontespizio incisa da Benoît Audran.
Bibliografia
(FR) Georges Duplessis, Catalogue de la collection des portraits francais et étrangers conservée au département des estampes de la Bibliothèque Nationale, Paris, Georges Rapilly, 1896, SBNTO01062721.
(FR) François Courboin, Marcel Roux, La gravure française: essai de bibliographie, Paris, Maurice Le Garrec, 1927, SBNTO01574333. Introduzione di Joseph Guibert.
(FR) Marcel Roux - Bibliothèque Nationale de Paris: Département des estampes, Inventaires du Fonds français: graveurs du XVIII siècle, Paris, Le Garrec, 1930-, SBNSBL0638174.
