Baby Steps (ベイビーステップ ? , Beibī Suteppu ) è un manga scritto e disegnato da Hikaru Katsuki, serializzato sul Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha dal 17 ottobre 2007 al 1º novembre 2017. Un adattamento anime , prodotto dalla Pierrot , è stato trasmesso in Giappone tra il 6 aprile e il 21 settembre 2014. Una seconda stagione è andata in onda dal 5 aprile al 20 settembre 2015.
Trama
La storia parla di uno studente che, cercando uno sport per tenersi in forma, scopre il tennis e se ne appassiona.
Manga
Il manga, scritto e disegnato da Hikaru Katsuki, è stato serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha dal 17 ottobre 2007[ 1] al 1º novembre 2017[ 2] . Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 15 febbraio 2008[ 3] e al 13 settembre 2017 ne sono stati messi in vendita quarantasei in tutto[ 4] .
Volumi
Anime
La serie televisiva anime di venticinque episodi[ 52] , prodotta dalla Pierrot e diretta da Masahiko Murata, è stata trasmessa tra il 6 aprile e il 21 settembre 2014[ 53] . Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Believe in Yourself di Mao Abe[ 53] e Baby Steps (ベイビーステップ ? , Beibī Suteppu ) delle Babyraids. I diritti di streaming sono stati acquistati sia da Crunchyroll [ 54] sia da Viewster[ 55] . Una seconda stagione, sempre trasmessa in streaming da Crunchyroll[ 56] , è andata in onda dal 5 aprile al 20 settembre 2015[ 57] . La serie rioffre Believe in yourself di Abe come sigla di apertura, mentre stavolta gli episodi si concludono con il singolo Yume no tsuzuki (夢のつづき ? ) delle Ganbare! Victory[ 58] .
Episodi
Nº Titolo italiano (traduzione letterale)Giapponese 「Kanji 」 - Rōmaji In onda Giapponese 1 Tennis e appunti 「テニスとノート」 - Tenisu to nōto 6 aprile 2014
2 Metodico e disorganizzato 「几帳面と大雑把」 - Kichōmen to ōzappa 13 aprile 2014
3 La gara è una battaglia 「喧嘩で勝負」 - Kenka de shōbu 20 aprile 2014
4 Il volto della convinzione 「顔面で確信」 - Ganmen de kakushin 27 aprile 2014
5 Primo match pieno di sorprese 「初試合が予想外」 - Hatsushiai ga yosōgai 4 maggio 2014
6 Diamante grezzo 「未熟が原石」 - Mijuku genseki 11 maggio 2014
7 Nove quadrati e la realtà 「9分割と現実」 - 9 bunkatsu to genjitsu 18 maggio 2014
8 Un anno e venti quaderni 「1年と20冊」 - 1-nen to 20-satsu 25 maggio 2014
9 La diligenza è il mio stile 「真面目がスタイル」 - Majime ga sutairu 1 giugno 2014
10 Disagio sul margine 「違和感と崖っぷち」 - Iwakan to gakeppuchi 8 giugno 2014
11 Rischio e possibilità 「リスクと可能性」 - Risuku to kanōsei 15 giugno 2014
12 Miglioramento dal ricordo 「記憶で進化」 - Kioku de shinka 22 giugno 2014
13 Arte e tecnica 「芸術と技術」 - Geijutsu to gijutsu 29 giugno 2014
14 Mettere insieme i pezzi 「パズルの成果」 - Pazuru no seika 6 luglio 2014
15 Ho intenzione di essere forte 「強引が計画」 - Gōin ga keikaku 13 luglio 2014
16 Bestia e iniziativa 「野獣と主導権」 - Yajū to shudō-ken 20 luglio 2014
17 Professionista alla mia età 「プロで同級生」 - Puro de dōkyūsei 27 luglio 2014
18 Determinazione e presentazione 「決意でプレゼン」 - Ketsui de purezen 3 agosto 2014
19 Risoluzione ed inferno 「覚悟と地獄」 - Kakugo to jigoku 10 agosto 2014
20 Panini a base di carne e yakisoba 「肉まんと焼きそば」 - Nikuman to yakisoba 17 agosto 2014
21 Consistenza e cambiamento 「堅実と変化」 - Kenjitsu to henka 24 agosto 2014
22 Le basi sono debolezza 「基本が弱点」 - Kihon ga jakuten 31 agosto 2014
23 100simo quadrato spericolato 「無謀な100分割」 - Mubōna 100 bunkatsu 7 settembre 2014
24 Dovere e desiderio 「義務と欲求」 - Gimu to yokkyū 14 settembre 2014
25 Eiichiro e Natsu 「栄一郎と奈津」 - Eiichiro to natsu 21 settembre 2014
Seconda stagione
Nº Titolo italiano (traduzione letterale)Giapponese 「Kanji 」 - Rōmaji In onda Giapponese 1 Il mondo e il muro 「世界と壁」 - Sekai to kabe 5 aprile 2015
2 Un circolo vizioso è fortunato 「悪循環がラッキー」 - Akujunkan ga rakkī 12 aprile 2015
3 Dati per il futuro 「未来のデータ」 - Mirai no dēta 19 aprile 2015
4 Risveglio e semplicità 「シンプルで覚醒」 - Shinpuru de kakusei 26 aprile 2015
5 La decisione di Takuma 「タクマの決意」 - Takuma no ketsui 3 maggio 2015
6 Primo incontro in perlustrazione 「偵察で初遭遇」 - Teisatsu de hatsu sōgū 10 maggio 2015
7 Vendetta in un momento critico 「正念場のリベンジ」 - Shōnenba no ribenji 17 maggio 2015
8 La velocità dell'evoluzione 「進化のスピーど」 - Shinka no supīdo 24 maggio 2015
9 Sconcertato dall'intuizione 「感覚で困惑」 - Kankaku de konwaku 31 maggio 2015
10 Inizio con il boato 「雄たけびでスタート」 - Otakebi de sutāto 7 giugno 2015
11 Scelte e potere esplosivo 「選択肢と爆発力」 - Sentakushi to bakuhatsuryoku 14 giugno 2015
12 In pieno vigore contro le avversità 「逆境に全力」 - Gyakkyō ni zenryoku 21 giugno 2015
13 I rivali si riuniscono 「ライバルが集結」 - Raibaru ga shūketsu 28 giugno 2015
14 Il chiaro di luna e il suono delle onde 「月明かりと波音」 - Tsukiakari to namioto 5 luglio 2015
15 L'eroe e gli applausi 「ヒーローと大歓声」 - Hīrō to dai kansei 12 luglio 2015
16 Whish, e poi fwoom 「スパッでギューン」 - Supadde gyūn 19 luglio 2015
17 Drammatico per natura 「天性でドラマチック」 - Tensei de doramachikku 26 luglio 2015
18 Inquadrare la pressione 「プレッシャーをイメージ」 - Puresshā o imēji 2 agosto 2015
19 Un primo incontro sgarbato 「失礼が初対面」 - Shitsurei ga shotaimen 9 agosto 2015
20 Scontro psicologico e autocontrollo 「心理戦と自制心」 - Shinrisen to jiseishin 16 agosto 2015
21 Bene, male e regole 「善悪と規則」 - Zenaku to kisoku 23 agosto 2015
22 L'esistenza è la forza motrice 「存在が原動力」 - Sonzai ga gendōryoku 30 agosto 2015
23 Aggressivo è l'ideale 「積極的で理想的」 - Sekigyokuteki de risōteki 6 settembre 2015
24 Temerarietà e sorpresa 「無謀と意外性」 - Mubō to igaisei 13 settembre 2015
25 Ultimo set 「ファイナルセット」 - Fainaru setto 20 settembre 2015
Accoglienza
Nel 2014 Baby Steps ha vinto il 38º Premio Kodansha per i manga nella categoria miglior manga shōnen [ 59] .
Note
^ (JA ) 創刊時からの作品リスト , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale l'11 luglio 2012) .
^ (JA ) 勝木光「ベイビーステップ」完結、プレゼント企画や100話分無料公開も , su natalie.mu , Natalie , 1º novembre 2017. URL consultato il 30 novembre 2017 .
^ a b (JA ) ベイビーステップ(1) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ a b (JA ) ベイビーステップ(46)限定版 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 30 novembre 2017 (archiviato dall'url originale il 1º dicembre 2017) .
^ (JA ) ベイビーステップ(2) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(3) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(4) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(5) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(6) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(7) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(8) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(9) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(10) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(11) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(12) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(13) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(14) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(15) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(16) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(17) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(18) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(19) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(20) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(21) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(22) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(23) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(24) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(25) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(26) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(27) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(28) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(29) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(30) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(31) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(32) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(33) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(34) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(35) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(36) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(37) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (JA ) ベイビーステップ(38) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 23 giugno 2016 .
^ (JA ) ベイビーステップ(39) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 23 giugno 2016 .
^ (JA ) ベイビーステップ(40) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 23 giugno 2016 .
^ (JA ) ベイビーステップ(41) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 25 agosto 2016 .
^ (JA ) ベイビーステップ(42) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 30 novembre 2017 .
^ (JA ) ベイビーステップ(43) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 30 novembre 2017 .
^ (JA ) ベイビーステップ(44) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 30 novembre 2017 .
^ (JA ) ベイビーステップ(45) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 30 novembre 2017 .
^ (JA ) 七つの大罪(46) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 30 novembre 2017 .
^ (JA ) 七つの大罪(47) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 30 novembre 2017 .
^ (JA ) 七つの大罪(47)限定版 , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 30 novembre 2017 (archiviato dall'url originale il 1º dicembre 2017) .
^ (EN ) Pierrot Animates 25-Episode Baby Steps With New Plots , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 12 novembre 2013. URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ a b (EN ) Mao Abe Sings Baby Steps Tennis Anime's Opening Theme , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 10 marzo 2014. URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (EN ) Crunchyroll to Stream Haikyu!! & Baby Steps Sports Anime , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 5 aprile 2014. URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (EN ) Viewster Adds Medaka Box, Ninja Slayer and Ultimate Otaku Teacher (Updated) , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 20 giugno 2015. URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (EN ) Crunchyroll to Stream Baby Steps, I Can't Understand What My Husband is Saying 2nd Seasons , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 30 marzo 2015. URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (EN ) 2nd Baby Steps Season Slated to Premiere on April 5 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 22 gennaio 2015. URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (EN ) 5-Girl Band Gambare! Victory Plays 2nd Baby Steps Season's Ending , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 22 febbraio 2015. URL consultato il 19 ottobre 2015 .
^ (EN ) Yo-kai Watch, Baby Steps Win 38th Kodansha Manga Awards , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 8 maggio 2014. URL consultato il 19 ottobre 2015 .
Collegamenti esterni