Angelica (film 2013)

Angelica
Titolo originale	Angélique
Lingua originale	francese
Paese di produzione	Francia, Belgio, Repubblica Ceca, Austria
Anno	2013
Durata	113 min
Genere	avventura, sentimentale
Regia	Ariel Zeitoun
Soggetto	Anne Golon e Serge Golon (romanzo)
Sceneggiatura	Philippe Blasband, Nadia Golon, Ariel Zeitoun
Produttore esecutivo	Filip Hering, Emmanuel Jacquelin, Gerald Podgorny, Olivier Rausin
Casa di produzione	A.J.O.Z. Films, EuropaCorp, France 3 Cinéma, Climax Films, Mona Film, Wilma Film, Canal+, Ciné+, France Télévisions, A Plus Image 4, BNP Paribas Fortis Film Fund, Hoche Images, Cinémage 7, La Wallonie, Fernsehfilmförderungsfond des RTR GmbH Austria, Österreichischer Rundfunk (ORF), Land Niederösterreich, Natixis Coficiné, Institut pour le Financement du Cinéma et des Industries Culturelles (IFCIC)
Fotografia	Peter Zeitlinger
Montaggio	Philippe Bourgueil
Effetti speciali	Jean-Christophe Bourgeois, Charlie Cantraine, Benjamin Denoyer
Musiche	Nathaniel Méchaly
Scenografia	Patrick Durand
Costumi	Stéphane Rollot, Edith Vesperini
Trucco	Olivier Afonso, Ivana Chlostova, Laetitia Hillion, Cyril Hipaux, Barbara Kichi, Flore Masson
Interpreti e personaggi
Nora Arnezeder: Angelica Gérard Lanvin: Conte Joffrey de Peyrac Tomer Sisley: Philippe de Plessis-Bellière David Kross: Re Luigi XIV Simon Abkarian: Avv. François Desgrez Matthieu Boujenah: Marchese d'Andijos Miguel Herz-Kestranek: Marchese de Plessis Bellière Julian Weigend: Fouquet Rainer Frieb: Cardinale Mazarino Florence Coste: Margot Mathieu Kassovitz: Nicolas / Calembredaine John Dobrynine: De La Reynie Fabrice Rodriguez: Principe di Condé Michel Carliez: Cavaliere de Germontaz Patrick Descamps: Arcivescovo di Tolosa Alain Robert: Flipot Anna Orlando: Contessa di Lazareff Karine Valmer: Hortense Salomé Degeer: Angelica da bambina Jean-Louis Sbille: prete Jacky Druaux: giudice Eric De Staercke: Barone di Sancé
Doppiatori italiani
Gea Riva: Angelica Alessandro D'Errico: Conte Joffrey de Peyrac Lorenzo Scattorin: Philippe de Plessis-Bellière Renato Novara: Re Luigi XIV Claudio Moneta: Avv. François Desgrez Mario Scarabelli: Marchese de Plessis Bellière Gianluca Iacono: Nicolas / Calembredaine Antonio Paiola: prete Riccardo Rovatti: giudice

Angelica (Angélique) è un film del 2013 diretto da Ariel Zeitoun e tratto dal romanzo Angelica la Marchesa degli Angeli di Anne e Serge Golon. Interpretato da Nora Arnezeder nel ruolo protagonista, è un remake dell'originale Angelica del 1964, con Michèle Mercier e Robert Hossein.

Trama

Figlia di un nobile decaduto, Angelica è costretta dal padre a sposare il conte Joffrey de Peyrac, ricco ma orribilmente sfigurato. Con il passare del tempo, tuttavia, i modi affascinanti e gentili dell'uomo finiscono per conquistarla. L'amore tra i due diviene travolgente, ma la gaia e sfarzosa vita di palazzo viene presto sconvolta dalla visita di re Luigi XIV che, intimorito dalla ricchezza del conte e invaghitosi della splendida Angelica, farà arrestare Joffrey accusandolo di praticare la stregoneria, così da avere Angelica alla sua mercé.

Distribuzione

Il film è uscito nelle sale cinematografiche francesi a partire dal 18 dicembre 2013,[1] dopo una première al Festival du film de Sarlat il 12 novembre dello stesso anno.[2]

In Italia è arrivato direttamente in televisione il 24 settembre 2014 in prima serata su Canale 5,[3] ottenendo una media di ascolti pari all'8,61%.

Critica

Il film non si è rivelato un successo, non essendo riuscito ad attirare né il pubblico amante della serie originale né le nuove generazioni, e ha ricevuto svariate critiche negative. Le Figaro ha commentato la pellicola dicendo che "la nuova versione di Angelica perde la sfida con quella originale".[4]

Curiosità

• Il regista Ariel Zeitoun, nel corso di un'intervista, ha dichiarato il proprio disprezzo verso la serie di film interpretati da Michèle Mercier.[5]
• I castelli che appaiono nel film, essendo in realtà edifici boemi e austriaci, risultano completamente diversi nello stile da quelli francesi dell'epoca.
• Riccardo Scamarcio, inizialmente contattato per il ruolo di Nicola, ha però rifiutato la parte.[6]
• Nonostante il film, al contrario di quello del 1964, sia quasi completamente diverso dal romanzo, la scrittrice Anne Golon ha dichiarato che questo film è molto più fedele al suo romanzo del predecessore.

Note

1. (FR) Alain Grasset, "C’est la nouvelle Angélique", su leparisien.fr, Le Parisien, 26 novembre 2012. URL consultato il 19 settembre 2014.
2. (FR) "La sélection officielle 2013", su festivaldufilmdesarlat.com, Festival du film de Sarlat, settembre 2013. URL consultato il 19 settembre 2014 (archiviato dall'url originale il 20 ottobre 2014).
3. Angelica - Mercoledì 24 settembre 2014", su programmi-tv.com, Programmitv.com. URL consultato il 26 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 19 settembre 2014).
4. (FR) "Les critiques n'ont pas été des anges avec Angélique", su cinema.jeuxactu.com, JeuxActu.com, 18 dicembre 2013. URL consultato il 19 settembre 2014.
5. Angelica - Film e libri, su pizzimerlettiedintorni.wordpress.com, Pizzimerlettiedintorni.it, 9 giugno 2014. URL consultato il 19 settembre 2014 (archiviato dall'url originale l'11 gennaio 2014).
6. "Angelica - Eroina mitica che non ha bisogno di un remake", su palazzodellarosa.it. URL consultato il 19 settembre 2014.

Collegamenti esterni

• Angelica, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• (EN) Angelica, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Angelica, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Angelique, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Angelica, su FilmAffinity.
• (EN) Angelica, su Box Office Mojo, IMDb.com.