Nata a Rehna, in Germania, Bölte era una dei sei figli dell'avvocato e sindaco di Rehna Johann Christoph Bölte e di Güstrow Amalia Louisa.[1]
Il successivo sindaco di Hagenow, Ernst Bölte era suo fratello maggiore, inoltre la scrittrice e traduttrice Fanny Tarnow era sua zia materna.
Nel 1822 fece ripetuti, lunghi soggiorni a Bad Doberan con sua zia, che diede una grande impressione su Bölte. Nel 1825 si fidanzò su richiesta di suo padre, che non desiderava che diventasse come sua zia. Tuttavia, la ragazzo si lasciò nel 1827, a causa dell'influenza della zia.
Nel 1828 fu impiegata nella casa del ciambellano von Könnemann a Pritzier, dove completò la propria istruzione. Nel 1839 parte per l'Inghilterra, per studiare inglese. Li diviene letteraria e nei suoi primi lavori parla della vita sociale delle classi superiori inglesi, poi scrisse romanzi socialmente critici. Inoltre fatto una campagna per l'emancipazione delle donne, in particolare per il miglioramento della situazione delle donne che lavorano e senza aiuto.[2]
Nel 1852 tornò in Germania, si stabilì a Dresda e iniziò a pubblicare numerose opere. Questi erano principalmente romanzi biografici e immagini storiche. Nel 1866 viaggiò a Parigi e Roma. Successivamente, visse temporaneamente a Karlsruhe e poi dal 1879 a Wiesbaden, dove morì il 15 novembre 1891.
Opere
Luise oder Die Deutsche in England. Erzählung. 1846
Erzählungen aus der Mappe einer Deutschen in London, Lipsia 1848
Visitenbuch eines deutschen Arztes in London. Zwei Bände. Berlino 1852
Eine deutsche Palette in London. Erzählung. 1853
Männer und Frauen. Novellen. Zwei Bände. 1854
Das Forsthaus. Roma. 1855
Eine gute Versorgung. Roma. Zwei Bände. 1856
Liebe und Ehe. Erzählungen. Hamburg 1857
Frau von Staël. Roma. Drei Bände. 1859
Maria Antonia oder Dresden vor 100 Jahren. Zeitbild. 1860
Winkelmann oder: Von Stendal nach Rom. Kulturhistorischer Roman. Drei Bände. Berlino 1861
Juliane von Krüdener und Kaiser Alexander. Zeitbild. 1861
Vittorio Alfieri und seine vierte Liebe oder: Turin und Florenz. Historisches Zeitbild. Zwei Bände. Berlino 1862
Frauenbrevier. 1862
Harriet Wilson. Roma. 1862
Moderne Charakterköpfe. Drei Bände. Wien 1863
Franziska von Hohenheim. Eine morganatische Ehe. Roma. Zwei Bände. 1863
