Abd ar-Rahman

Abd ar-Rahman (in alfabeto arabo: عبد الرحمٰن) è un nome proprio di persona arabo maschile[1].

Varianti

• Varianti di traslitterazione: 'Abd al-Rahman, Abd ar-Rahim[1], Abdur Rahman[1][2], Abdur Rahim[1], Abd al-Rahman[1], Abdul Rahman[1], Abd al-Rahim[1]
  • Forme in arabo magrebino: Abderrahim[1], Abderrahmane[1]

Varianti in altre lingue

• Bengalese: আব্দুর রহমান (Abdur Rahman)[1]
• Ceceno: Абдурахман (Abduraxman)[1]
• Curdo: عەبدولڕەحمان ('Ebdulrehman)[1]
• Italiano: Abderamo[3]
• Malese: Abdul Rahman[1]
• Somalo: Cabdiraxmaan[1], Abdirahman

Origine e diffusione

È composto dai termini arabi عبد ('abd, "servo") e رحمن (rahman, "clemente", "misericordioso", da cui il nome Rahman), e vuol dire quindi "servo del misericordioso" (laddove con "misericordioso" si intende naturalmente Allah)[1][2].

Il nome venne portato da varie figure storiche, tra cui ʿAbd al-Rahmān ibn ʿAwf, uno dei Ṣaḥāba del profeta Maometto, e Abd al-Rahman ibn Mu'awiya, fondatore di una dinastia che governò sulla Spagna per tre secoli[1][2].

Persone

• Abd ar-Rahman bin Muhammad al-Butiri, poeta arabo

Variante Abd al-Rahman

• 'Abd al-Rahman al-Awza'i, giurista arabo
• Abd al-Rahman al-Kawakibi, teologo siriano
• Abd al-Rahman al-Kaylani, politico iracheno
• Abd al-Rahman Arif, generale e politico iracheno
• Abd al-Rahman bin Faysal Al Sa'ud, sovrano saudita
• Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Ghafiqi, generale arabo
• Abd al-Rahman ibn Mu'awiya, emiro di al-Andalus
• Abd al-Rahman ibn Nasir al-Sa'di, religioso saudita
• Abd al-Rahman Munif, scrittore georgiano
• Abd al-Rahman Shahbandar, politico siriano
• 'Abd al-Rahman Suwwar al-Dhahab, generale e politico sudanese

Altre varianti

• Abdul Rahman di Negeri Sembilan, sovrano malese
• Abdirahman Ahmed Ali Tur, politico somalo
• Abdulrahman Al-Qahtani, calciatore saudita
• Abdul Rahman bin Sa'ud Al Sa'ud, principe e dirigente sportivo saudita
• Abdul Rahman Baba, calciatore ghanese
• Abdulrahman Fawzi, calciatore e allenatore di calcio egiziano
• Abderrahim Goumri, mezzofondista e maratoneta marocchino
• Abdur Rahman Khan, emiro dell'Afghanistan
• Abderrahman Samba, ostacolista mauritano naturalizzato qatariota

Note

1. (EN) Abd ar-Rahman, su Behind the Name. URL consultato il 14 giugno 2022.
2. Ahmed, p. 167.
3. Bruno Migliorini et al., Scheda sul lemma "Abderamo", in Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2010, ISBN 978-88-397-1478-7.

Bibliografia

• Salahuddin Ahmed, A Dictionary of Muslim Names, C. Hurst & Co. Publishers, 1999, ISBN 1-85065-356-9.

Voci correlate

• Abdul
• Rahman (nome)

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Abd ar-Rahman