Avec Guo et Bao, elle forme le trio titulaire de l'équipe chinoise de vitesse par équipes en 2023. Elles remportent durant cette année, les championnats d'Asie, les Jeux asiatiques (avec la présence également de Jiang Yulu), les championnats de Chine et la Coupe des nations au Caire. Individuellement, Yuan Liying se distingue en tant que championne de Chine de vitesse et avec l'argent derrière Mina Sato aux Jeux asiatiques.
Le 26 juin 2024, avec Guo Yufang et Bao Shanju, elle établit un nouveau record du monde sur la vitesse par équipes en 45,478 secondes. Le record est battu au vélodrome du centre sportif de Luoyang, en Chine, dans le cadre de la China Track League 2024. La compétition s'est calquée sur le processus des Jeux olympiques de Paris en invitant, entre autres, des arbitres internationaux et des contrôleurs antidopage[2].