Your Honor

Your Honor

Données clés

Genre	Judiciaire
Création	Peter Moffat
Production	King Size Productions Moonshot Entertainment
Acteurs principaux	Bryan Cranston Hunter Doohan Hope Davis Michael Stuhlbarg
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Showtime
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	20 (liste)
Durée	52 à 63 minutes
Diff. originale	6 décembre 2020 – 19 mars 2023
Site web	(en) Site officiel

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Your Honor est une série télévisée américaine en vingt épisodes d'environ 55 minutes adaptée de la série israélienne Kvodo (hébreu : כבודו)[1]. Elle est diffusée entre le 6 décembre 2020[2] et le 19 mars 2023 sur Showtime et Crave[3] au Canada.

En France, la série est diffusée depuis ^[Quand ?] sur Canal+ et Paramount+. En Belgique, elle est disponible sur RTLplay, le site de streaming de RTL TVI. En Suisse, elle est diffusée sur RTS Un à partir du 2 mai 2022 et est disponible sur Play RTS jusqu'au 12 juin 2022[4].

Synopsis

Un juge respecté à la Nouvelle Orléans, se retrouve face à un choix impossible lorsque son fils commet un délit de fuite après avoir causé un accident impliquant le fils d'un parrain de la pègre : livrer son fils aux autorités ou couvrir un criminel.

Distribution

Principaux

• Bryan Cranston (VF : Jean-Louis Faure (saison 1) puis Stefan Godin (saison 2)) : Michael Desiato, un juge de la Nouvelle-Orléans
• Hunter Doohan (VF : Brice Ournac) : Adam Desiato, le fils de Michael impliqué dans un délit de fuite (saison 1)
• Hope Davis (VF : Ivana Coppola) : Gina Baxter, la femme de Jimmy
• Sofia Black-D'Elia (VF : Jessica Monceau) : Frannie Latimer, la professeure d'Adam qui a une liaison avec lui (saison 1)
• Isiah Whitlock Jr. (VF : Thierry Desroses) : Charlie, le meilleur ami de Michael
• Michael Stuhlbarg (VF : Pierre-François Pistorio) : Jimmy Baxter, le chef de la mafia
• Carmen Ejogo (VF : Annie Milon) : Lee Delamere, une avocate qui travaille aux côtés de Michael (saison 1, récurrente saison 2)
• Andrene Ward-Hammond (VF : Maïk Darah) : « Big Mo » (saison 2, récurrente saison 1)
• Keith Machekanyanga (VF : Eilias Changuel) : Trey « Little Mo » Monroe (saison 2, récurrent saison 1)
• Benjamin Flores Jr. (VF : Jonathan Gimbord) : Eugene Jones (saison 2, récurrent saison 1)
• Lilli Kay (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Sofia « Fia » Baxter, fille de Jimmy Baxter (saison 2, récurrente saison 1)
• Jimi Stanton (VF : Frédéric Philippe) : Carlo Baxter, fils de Jimmy et Gina Baxter (saison 2, récurrent saison 1)

Récurrents

• Amy Landecker (VF : Juliette Degenne) : Nancy Costello
• Tony Curran (VF : Cyrille Monge) : Frankie
• Chet Hanks (en) (VF : Julien Debuys) : Joey Maldini
• David Maldonado (VF : Jérôme Wiggins) : le lieutenant Brendan Cusack
• Lamar Johnson (en) (VF : Cédric Lemaire) : Kofi Jones (saison 1)
• Cullen Moss (VF : Éric Marchal) : l'inspecteur Rudy Cunningham
• Lorraine Toussaint (VF : Virginie Emane) : la juge Sara LeBlanc (saison 1)
• Mark Margolis (VF : Christian Pélissier) : Carmine Conti (saison 2)
• Mark O'Brien (VF : Stéphane Otero) : le Père Jay (saison 2)
• Ciara Renée (VF : Aurélie Konaté) : Janelle (saison 2)

Invités

• Margo Martindale (VF : Coco Noël) : Elizabeth Guthrie
• Maura Tierney (VF : Laura Blanc) : Fiona McKee (saison 1)
• Rosie Perez (VF : Chantal Baroin) : Olivia Delmont (saison 2)

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[5]

Production

Développement

Le développement de la série est annoncé par CBS Studios en août 2017[6].

Le 24 août 2021, la série est renouvelée pour une deuxième saison[7]. Il est confirmé en juillet 2022 qu'il s'agira de la dernière saison[8].

Attribution des rôles

Bryan Cranston est annoncé comme protagoniste de la série fin janvier 2019[9]. En août 2019, Michael Stuhlbarg, Sofia Black-D'Elia[10], Carmen Ejogo et Isiah Whitlock Jr. sont ajoutés à la distribution[11]. En septembre 2019, Hope Davis est choisie pour jouer le rôle principal, avec Lilli Kay et Amy Landecker dans un rôle récurrent[12],[13].

Tournage

La photographie de la série a commencé le 16 septembre 2019 à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, mais a été suspendue en mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19[14]. La production a repris le 7 octobre 2020[15].

Épisodes

Première saison (2020-2021)

Les épisodes, sans titres, sont numérotés de un à dix.

Deuxième saison (2023)

Aussi composée de dix épisodes sans titres numérotés de onze à vingt, la saison est diffusée à partir du 15 janvier 2023[16] (13 janvier en ligne).

Accueil

Réception critique

L'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes rapporte un taux d'approbation de 40 % basé sur trente critiques, avec une note moyenne de 5,56/10. On peut y lire : « Bryan Cranston est puissant en incarnant un père n'ayant rien à perdre, mais Your Honor ressemble trop à d'autres fictions, il existe de meilleures séries sur des hommes bons faisant de mauvaises choses. »[17] Metacritic attribue à la minisérie une note moyenne pondérée de 60 sur 100 sur la base de 26 critiques, indiquant « des critiques mitigées ou moyennes »[18].

Distinction

Nomination

• Golden Globes 2021 : Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm pour Bryan Cranston

Notes et références

Notes

Références

1. (en) Joyce Eng, « Bryan Cranston will star in a new Showtime series, so he should probably make room for another Emmy », Gold Derby, 31 janvier 2019 (consulté le 16 novembre 2019).
2. (en) Vlada Gelman, « TVLine Items: Your Honor Gets Court Date, Extra SNL Episode and More », TVLine, 22 octobre 2020 (consulté le 22 octobre 2020).
3. (en) « Showtime Announces Premiere Date for Your Honor and Debuts Second Trailer », sur Bell Media, 22 octobre 2020.
4. « Dans Your Honor, Bryan Cranston incarne un juge transgressant les lois », sur rts.ch, 11 mai 2022 (consulté le 12 mai 2022)
5. « Fiche de la série », sur RS Doublage (consulté le 4 novembre 2022)
6. (en) Nellie Andreeva, « CBS TV Studios Sets Your Honor Drama From Peter Moffat And Robert & Michelle King Based On Israeli Series », Deadline Hollywood, 23 août 2017 (consulté le 16 novembre 2019)
7. (en) « Showtime Picks Up Hit Series Your Honor for Second Season », sur The Futon Critic, 24 août 2021
8. (en) Nellie Andreeva, « Your Honor To End After Season 2, Bryan Cranston Says; Showtime Series Starts Production With New Showrunner, Cast Member Promotion », sur Deadline.com, 5 juillet 2022
9. (en) Nellie Andreeva, « Bryan Cranston To Headline Your Honor Legal Drama Series For Showtime – TCA », Deadline Hollywood, 31 janvier 2019 (consulté le 16 novembre 2019).
10. (en) Denise Petski, « Your Honor: Michael Stuhlbarg & Sofia Black-D’Elia Join Showtime Legal Drama – TCA », Deadline Hollywood, 2 août 2019 (consulté le 16 novembre 2019).
11. (en) Denise Petski, « Your Honor: Carmen Ejogo & Isiah Whitlock Jr. Join Bryan Cranston In Showtime Legal Drama », Deadline Hollywood, 20 août 2019 (consulté le 16 novembre 2019).
12. (en) Denise Petski, « Your Honor: Hope Davis Cast As Series Regular, Lilli Kay To Recur In Showtime Limited Series », Deadline Hollywood, 10 septembre 2019 (consulté le 16 novembre 2019).
13. (en) Rick Porter, « Transparent Star Joins Bryan Cranston-Led Showtime Thriller », The Hollywood Reporter, 27 septembre 2019 (consulté le 16 novembre 2019).
14. (en) Erik Pedersen, « Coronavirus: TV Shows That Have Halted Or Delayed Production Amid Outbreak », Deadline Hollywood, 16 mars 2020 (consulté le 18 mars 2020)
15. (en) « Current Productions - Film New Orleans » [archive du 21 octobre 2020], Film New Orleans (consulté le 21 octobre 2020)
16. (en) « Showtime Hit Drama Series Your Honor Second Season to Premiere on Friday, January 13 », sur The Futon Critic, 31 octobre 2022
17. (en) « Your Honor: Miniseries (2020) », Rotten Tomatoes (consulté le 13 décembre 2020).
18. (en) « Your Honor », Metacritic (consulté le 13 décembre 2020).

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic