Yasmin est la fille de Tracey Finney, qui l'élève seule à Manchester[1]. Adolescente, elle participe à plusieurs spectacles de théâtre[2].
Elle se fait d'abord connaître grâce à ses vidéos sur TikTok sur ses expériences en tant qu'adolescente trans britannique noire[3]. L'une de ses vidéos a été vue plus de 12 millions de fois[1].
En avril 2021, elle est choisie pour incarner Kelsa dans le film de Billy Porter What If ?[4]. Elle doit cependant se retirer, en raison des restrictions de voyage liées à la pandémie de Covid-19, qui affectent sa capacité à obtenir un visa de travail aux États-Unis[5].
Elle est nommée dans la deuxième liste annuelle 20 Under 20 de GLAAD, célébrant 20 jeunes personnes LGBTQ+ qui façonnent l'avenir des médias et de l'activisme[1]. En 2022, elle incarne Elle Argent, jeune adolescente transgenre, dans la série NetflixHeartstopper, adaptée du webcomic britannique éponyme d'Alice Oseman[6].
En 2022, elle est annoncée au casting des épisodes spéciaux des 60 ans de la série télévisée Doctor Who[7],[8].