William Shaler occupe la fonction de consul général des États-Unis à Alger de 1815 à 1828[3]. À la base, il est envoyé dans la ville pour y négocier le traité de paix qui met fin à la seconde guerre barbaresque. Jugeant ce dernier trop favorable aux États-Unis, le dey Omar Bashaw le dénonce et fait expulser Shaler en 1816 mais doit le réaccepter la même année à la suite du bombardement anglo-néerlandais d'Alger[4],[5]. Shaler s'absente de la ville de 1817 à 1819 pour fuir la peste qui y fait rage et parce qu'il est lui-même malade[6]. Son ouvrage Esquisse de l’État d’Alger (Sketches of Algiers), paraît en 1826 à Boston[7]. Le diplomate y dresse un portrait historique, social, politique et économique des dernières années de la régence d'Alger. En 1830, année du lancement de la conquête de l'Algérie par la France, le livre est traduit en français par Thomas-Xavier Bianchi[8].
Consul à La Havane
Il est nommé consul à La Havane en [9]. Il arrive dans la ville à la fin du mois suivant[10]. Il y meurt dans l'exercice de ses fonctions le après avoir contracté le choléra[1].
Ouvrage
Esquisse de l’État d’Alger, considéré sous les rapports politique, historique et civil : contenant un tableau statistique sur la Géographie, la Population, le Gouvernement, les Revenus, le Commerce, l’Agriculture, les Arts, les Manufactures, les Tribus, les Mœurs, les Usages, le Langage, les Événemens politiques et récens de ce pays; [« Sketches of Algiers, Political, Historical, and Civil: Containing an Account of the Geography, Population, Government, Revenues, Commerce, Agriculture, Arts, Civil Institutions, Tribes, Manners, Languages, and Recent Political History of that Country »] (trad. de l'anglais par M. X. Bianchi), Paris, Librairie Ladvocat, , 421 p.
↑(en) Walter B. Smith II, America's Diplomats and Consuls of 1776-1865 : A Geographic and Biographic Directory of the Foreign Service from the Declaration of Independence to the End of the Civil War, Washington, D.C., Center for the Study of Foreign Affairs, coll. « Occasional paper » (no 2), , 366 p. (OCLC15117775, lire en ligne), p. 90
↑(en) James Kraska(en) et Raul Pedrozo, The Free Sea : The American Fight for Freedom of Navigation, Annapolis, Naval Institute Press, , 432 p. (ISBN978-1-68247-117-3, lire en ligne), chap. 2 (« “OUR COUNTRY RIGHT OR WRONG” The Barbary Wars (1801–16) »)
↑(en) James T. Morehead(en), Report of the Committee on Retrenchment of the Senate of the United States, Washington, D.C., Gales and Seaton, , 448 p. (OCLC570626344, lire en ligne), chap. VI (« Message from John Tyler , President of the United States , with statements of removals from office from 4th of March, 1829 , to 4th of August, 1841 »), p. 378