fr Vote du trait%C3%A9 anglo-irlandais

Données clés
Pays	République irlandaise
Législature	Deuxième Dáil
Gouvernement	Gouvernement du 2e Dáil

Après la signature du traité anglo-irlandais à Londres le 6 décembre 1921, le Dáil Éireann met au vote son approbation le 7 janvier 1922. Après des débats organisés lors de la toute fin du mois de décembre et le début du mois de janvier, le vote abouti à une approbation du traité par 64 voix pour, 57 contre et trois abstentions plus celle du Ceann Comhairle. Le principal parti du pays, le Sinn Féin se scinde en deux camps opposés à la suite du vote du Traité, qui conduit à la guerre civile irlandaise de juin 1922 à mai 1923.

Contexte

Vote

7 janvier 1922 Vote du traité anglo-irlandais Majorité absolue: 63/124
#	Votes
Oui	64
Non	57
Abstentions	3

Le Ceann Comhairle Eoin MacNeill se retire du vote conformément au règlement parlementaire.

Il est décidé que les quatre députés qui ont été élus dans plusieurs circonscriptions, Michael Collins, Arthur Griffith, Éamon de Valera et Seán Milroy, ne disposeraient chacun que d'une seule voix.

Sur les 124 Teachtaí Dála qui ont le droit de vote à la suite de ces décisions, 121 prennent part au vote et trois s'abstiennent. Le résultat du vote est le suivant : 64 voix pour et 57 contre le Traité.

Trois DT habilités à voter ne l'ont pas fait :

Frank Drohan démissionne de son siège le 5 janvier 1922 car, alors qu'il est personnellement anti-traité, est en porte à faux avec sa section locale (pro-traité)^[1].
Laurence Ginnell est absent car en déplacement en Argentine
Thomas Kelly (pro-traité) est malade

Nnom	Circonscription	Vote	Notes
Frank Drohan	Waterford–Tipperary East	Ne vote pas (démissionnaire)
Laurence Ginnell	Longford–Westmeath	Ne vote pas (absent)	Meurt le 17 avril 1923
Thomas Kelly	Dublin South	Ne vote pas (malade)
Robert Barton	Kildare–Wicklow	Pour
Piaras Béaslaí	Kerry–Limerick West	Pour
Ernest Blythe	Monaghan	Pour
Patrick Brennan	Clare	Pour	Démissionne le 11 décembre 1922
Francis Bulfin	Leix–Offaly	Pour
Séamus Burke	Tipperary Mid, North and South	Pour
Christopher Byrne	Kildare–Wicklow	Pour
Thomas Carter	Leitrim–Roscommon North	Pour
Michael Collins	Armagh	Pour	Assassiné le 22 août 1922
Michael Collins	Cork Mid, North, South, South–East and West	Pour	Assassiné le 22 août 1922
Richard Corish	Wexford	Pour
Philip Cosgrave	Dublin North-East	Pour
William T. Cosgrave	Carlow–Kilkenny	Pour
James Crowley	Kerry–Limerick West	Pour
Liam de Róiste	Cork Borough	Pour
James Dolan	Leitrim–Roscommon North	Pour
Michael Derham	Dublin County	Pour
Eamonn Duggan	Louth–Meath	Pour
Séamus Dwyer	Dublin County	Pour
Desmond FitzGerald	Dublin County	Pour
Paul Galligan	Cavan	Pour
George Gavan Duffy	Dublin County	Pour
Arthur Griffith	Cavan	Pour	Meurt le 12 août 1922
Arthur Griffith	Fermanagh and Tyrone	Pour	Meurt le 12 août 1922
Seán Hales	Cork Mid, North, South, South–East and West	Pour	Assassiné le 6 décembre 1922
Michael Hayes	National University of Ireland	Pour
Richard Hayes	Limerick City–Limerick East	Pour
William Hayes	Limerick City–Limerick East	Pour
Seán Hayes	Cork Mid, North, South, South–East and West	Pour
Patrick Hogan	Galway	Pour
Peter Hughes	Louth–Meath	Pour
Andrew Lavin	Leitrim–Roscommon North	Pour
Frank Lawless	Dublin County	Pour	Meurt le 16 avril 1922
Sean Liddy	Clare	Pour
Fionán Lynch	Kerry–Limerick West	Pour
Joseph Lynch	Leix–Offaly	Pour
Joseph MacBride	Mayo North and West	Pour
Alexander McCabe	Sligo–Mayo East	Pour
Patrick McCartan	Leix–Offaly	Pour
Daniel McCarthy	Dublin South	Pour
Seán Mac Eoin	Longford–Westmeath	Pour
Seán McGarry	Dublin Mid	Pour
Joseph McGinley	Donegal	Pour
Patrick McGoldrick	Donegal	Pour
Joseph McGrath	Dublin North-East	Pour
Joseph McGuinness	Longford–Westmeath	Pour	Meurt le 31 Mmai 1922
Justin McKenna	Louth–Meath	Pour
Seán Milroy	Cavan	Pour
Seán Milroy	Fermanagh and Tyrone	Pour
Richard Mulcahy	Dublin North-East	Pour
James Murphy	Louth–Meath	Pour
George Nicolls	Galway	Pour
Thomas O'Donnell	Sligo–Mayo East	Pour
Eoin O'Duffy	Monaghan	Pour	Démissionne de son siège au Dáil le 11 décembre 1922
Kevin O'Higgins	Leix–Offaly	Pour
Patrick O'Keeffe	Cork Mid, North, South, South–East and West	Pour
Pádraic Ó Máille	Galway	Pour
Daniel O'Rourke	Mayo South–Roscommon South	Pour^[2]^,^[3].
Gearóid O'Sullivan	Carlow–Kilkenny	Pour
Lorcan Robbins	Longford–Westmeath	Pour
William Sears	Mayo South–Roscommon South	Pour
Michael Staines	Dublin North-East	Pour
Joseph Sweeney	Donegal	Pour
James J. Walsh	Cork Borough	Pour
Peter J. Ward	Donegal	Pour
Joseph Whelehan	Galway	Pour
Vincent White	Waterford–Tipperary East	Pour
Edward Aylward	Carlow–Kilkenny	Contre
Harry Boland	Mayo South–Roscommon South	Contre	Meurt le 2 août 1922
Cathal Brugha	Waterford–Tipperary East	Contre	Meurt le 7 juillet 1922
Patrick Cahill	Kerry–Limerick West	Contre
Frank Carty	Sligo–Mayo East	Contre	A pris son siège au Dáil le 12 août 1927
Robert Erskine Childers	Kildare–Wicklow	Contre	Meurt le 24 novembre 1922
Kathleen Clarke	Dublin Mid	Contre	A pris son siège au Dáil le 12 août 1927
Michael Colivet	Limerick City–Limerick East	Contre
Con Collins	Kerry–Limerick West	Contre
Daniel Corkery	Cork Mid, North, South, South–East and West	Contre	A pris son siège au Dáil le 12 août 1927
John Crowley	Mayo North and West	Contre
Bryan Cusack	Galway	Contre
Eamon Dee	Waterford–Tipperary East	Contre
Éamon de Valera	Clare	Contre	A pris son siège au Dáil le 12 août 1927
Éamon de Valera	Down	Contre	A pris son siège au Dáil le 12 août 1927
Thomas Derrig	Mayo North and West	Contre	A pris son siège au Dáil le 12 août 1927
James Devins	Sligo–Mayo East	Contre	Meurt le 20 Sseptembre 1922
Séamus Doyle	Wexford	Contre
Ada English	National University of Ireland	Contre
Seán Etchingham	Wexford	Contre	Meurt le 23 avril 1923
Frank Fahy	Galway	Contre	Prend son siège au Dáil le 12 août 1927
Francis Ferran	Sligo–Mayo East	Contre	Meurt le 10 juin 1923
Séamus Fitzgerald	Cork East and North–East	Contre
Thomas Hunter	Cork East and North–East	Contre
David Kent	Cork East and North–East	Contre
James Lennon	Carlow–Kilkenny	Contre
Seán MacEntee	Monaghan	Contre	Prend son siège au Dáil le 12 Aaoût 1927
Joseph MacDonagh	Tipperary Mid, North and South	Contre	Meurt le 25 décembre 1922
Mary MacSwiney	Cork Borough	Contre
Seán MacSwiney	Cork Mid, North, South, South–East and West	Contre
Tom Maguire	Mayo South–Roscommon South	Contre
Constance Markievicz	Dublin South	Contre
Liam Mellows	Galway	Contre	Meurt le 8 décembre 1922
P. J. Moloney	Tipperary Mid, North and South	Contre
Seán Moylan	Cork Mid, North, South, South–East and West	Contre
Seán Nolan	Cork Mid, North, South, South–East and West	Contre
Patrick O'Byrne	Tipperary Mid, North and South	Contre
Daniel O'Callaghan	Cork Borough	Contre
Kathleen O'Callaghan	Limerick City–Limerick East	Contre
Art O'Connor	Kildare–Wicklow	Contre
Joseph O'Doherty	Donegal	Contre
Thomas O'Donoghue	Kerry–Limerick West	Contre
Samuel O'Flaherty	Donegal	Contre
Brian O'Higgins	Clare	Contre
John J. O'Kelly	Louth–Meath	Contre
Seán T. O'Kelly	Dublin Mid	Contre	Prend son siège au Dáil le 12 août 1927
Seán O'Mahony	Fermanagh and Tyrone	Contre
Cathal Ó Murchadha	Dublin South	Contre
Margaret Pearse	Dublin County	Contre
George Noble Plunkett	Leitrim–Roscommon North	Contre
Séumas Robinson	Waterford–Tipperary East	Contre
Edmund Roche	Kerry–Limerick West	Contre
P. J. Ruttledge	Mayo North and West	Contre	Prend son siège au Dáil le 12 août 1927
James Ryan	Wexford	Contre	Prend son siège au Dáil le 12 août 1927
Philip Shanahan	Dublin Mid	Contre
Austin Stack	Kerry–Limerick West	Contre
William Stockley	National University of Ireland	Contre
Domhnall Ua Buachalla	Kildare–Wicklow	Contre	Prend son siège au Dáil le 12 août 1927

Conséquences

Pour satisfaire aux exigences de la constitution britannique, le traité doit également être ratifié par la Chambre des communes d'Irlande du Sud. En conséquence, les nationalistes irlandais mettent fin à leur boycott du parlement d'origine pour assister à la Chambre des communes du Sud en tant que députés. C'est ce qu'ils ont fait aux côtés des quatre députés unionistes qui avaient refusé de reconnaître le Dáil. C'est ainsi que le traité est ratifié une deuxième fois à Dublin, cette fois à l'unanimité, les députés opposés au traité ayant refusé d'y assister.

Aux termes du Traité anglo-irlandais, un parlement provisoire, considéré par les nationalistes comme le troisième Dáil, est élu à la suite des élections générales irlandaises du 16 juin 1922. Collins et de Valera concluent un pacte entre les partisans et opposants au traité du Sinn Féin. La nouvelle assemblée est reconnue par les nationalistes et le gouvernement britannique qui remplace le Parlement d'Irlande du Sud et le deuxième Dáil par un seul organe représentatif en Irlande.

Voir aussi

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Anglo-Irish Treaty Dáil vote » (voir la liste des auteurs).

↑ (ga) « Debate on Treaty », Oireachtas, 5 janvier 1922 (consulté le 14 mai 2012)
↑ O'Rourke était opposé au Traité mais vote en sa faveur car il pensait que l'alternative d'une possible guerre dans le pays était encore pire
↑ (en) John Waters, « The death of the die hard », Irish Times, 12 mai 2012 (consulté le 12 mai 2012)

Sources

Pierre Joannon, Histoire de l'Irlande et des Irlandais, Paris, Perrin, 2005.
J.R. Hill, A new history of Ireland : Ireland, 1921-84, Oxford, Oxford University Press, 2003, 1057 p., p. 1-18.

[1] (ga) « Debate on Treaty », Oireachtas, 5 janvier 1922 (consulté le 14 mai 2012)

[2] O'Rourke était opposé au Traité mais vote en sa faveur car il pensait que l'alternative d'une possible guerre dans le pays était encore pire

[3] (en) John Waters, « The death of the die hard », Irish Times, 12 mai 2012 (consulté le 12 mai 2012)

[1]

[2]

[3]