Le projet demande qu’une seule caisse-maladie pratique l’assurance de base. Elle demande aussi que les primes de l’assurance de base soient fixées en fonction de la capacité économique des assurés. Le Conseil fédéral et le Parlement recommande son rejet.
La 5e révision de l’AI poursuit deux buts principaux: maintenir davantage de personnes handicapées dans la vie active et réduire les dépenses de l’AI. En outre, la réadaptation à la vie professionnelle et l’application de mesures d’économies ciblées permettront de stabiliser le déficit de l’assurance invalidité, qui dépasse de loin le milliard de francs. Un comité référendaire, voyant dans les restrictions adoptées un démantèlement social, recueille les 50'000 signatures requises pour que l'objet passe en votation. Le Conseil fédéral et le Parlement recommande d'accepter l'objet.