Un rêve américain met en lumière le parcours d'Américains d'origine canadienne-française qui habitent actuellement aux États-Unis[5]. En filigrane de cette exploration sociale, le film se penche sur l'histoire des vagues successives d'immigrants québécois, des ruées vers l'or aux exodes pour aller travailler dans des filatures de coton américaines[6], cherchant à savoir ce qu'il reste du français aux États-Unis plus de 150 ans après le début de la grande émigration canadienne-française[7]. Accompagné par la musique de Damien Robitaille[8], Un rêve américain a été tourné en Nouvelle-Angleterre, de même que dans les états du Michigan, du Midwest, de l'Illinois, du Missouri, du Wyoming, du Montana, de la Californie et de New York[9].
Fiche technique
Titre français : Un rêve américain
Narration : Damien Robitaille
Réalisation : Bruno Boulianne
Scénario : Claude Godbout
Recherche : Claude Godbout et Sarah Mizrahi
Montage : Vincent Guignard
Photographie : François Messier-Rheault
Musique : Damien Robitaille
Production : France Choquette, Claude Godbout et Jean Roy