Ce téléfilm, qui constitue le 33e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le sur le réseau d'ITV.
Synopsis
Tout comme le commun des mortels, Hercule Poirot n'aime pas son dentiste. Mais apparemment quelqu'un l'aime encore moins puisqu'il meurt d'une balle dans la tête peu de temps après avoir soigné l'éminent détective et un banquier très influent, Alistair Blunt. Il se révélera qu'il avait commis une erreur mortelle pour un de ses patients le jour même de sa mort ce qui rend l'hypothèse du suicide très probable. Mais pour Poirot, qui ne se contente jamais d'une solution simple, il s'agit d'un meurtre. D'autres événements le prouveront par la suite.
Huit personnages du roman (certains y ayant d'ailleurs un rôle mineur et fugitif) n’apparaissent pas dans l'adaptation télévisée : le valet de chambre George, le dentiste Reilly, M. Barnes, Howard Raikes, Mr. Selby, Mrs Adams, Mrs Harrison et Mrs Merton.
Par ailleurs, dans le téléfilm, Julia et Jane Olivera sont respectivement belle-sœur et nièce par alliance d'Alistair Blunt, tandis que Miss Montressor n'a pas de parenté avec le banquier, mais est sa secrétaire particulière.
Anecdote
L'étui à cigarettes de Mr Amberiotis est le même accessoire que celui de l'épisode 7 saison 3 Un indice de trop : un étui à cigarettes marqué aux initiales BP.
.svg){kind=small}
