Le personnage de Trautmann est à l'origine du rôle le policier viennois Trautmann dans la série télévisée Kaisermühlen Blues. Lorsque cette série prend fin en 1999 après sept ans, la série indépendante Trautmann est faite en tant que série dérivée.
Au cours des épisodes, le commissaire Trautmann résout des cas qui se situent en grande partie dans le milieu de la pègre de Vienne.
La série se déroule dans le 2e arrondissement de Vienne, Leopoldstadt, autour de Karmeliterviertel. Les endroits récurrents sont le café (fictif) du marché sur la Karmeliterplatz, dirigé par Hansi et Mariedl, ainsi que le magasin du boucher chevalin ou la discothèque "Miranda-Bar".
Le café du marché abrite souvent l'alcoolique sans-abri Rudi et Franzi, un réfractaire au travail.
Personnages
Trautmann peut être appelé dans la série par Tu et son nom de famille, car il est gêné par son prénom, Polycarpe. Pour lui, le règlement compte moins que l'humanité. Il fume fréquemment des cigarettes roulées et vient au café du marché où il prend des "petits noirs" et du cognac.
Kurt « King Kong » Brösler et Ignaz « Oncle Nazl » Wessely jouent un rôle important dans presque tous les épisodes. Brösler est un proxénète et directeur général du "Miranda-Bar", qui appartient au patron du monde souterrain Wessely.
Ferdinand « Ferdl » Grünsteidl est membre du Conseil national, dont le parti n'est jamais mentionné, le pire ennemi de Trautmann. Son épouse Hilde dirige une entreprise de volaille au marché. Ce n’est que dans le dernier épisode qu’il s'avère qu'il est membre d’un parti populiste de droite à la couleur bleue.
« Fini » Gasser travaille pour le boucher chevalin, où Trautmann prend souvent des sauces au fromage de foie.
Monika « Moni » Tränkler est la collègue de Trautmanns dans le groupe 4 du 2e commissariat. Elle est forte en sport et aime conduire une moto.
Karl-Heinz « Burschi » Dolezal appartient également au groupe 4. Il est très colérique. « Burschi » glisse facilement dans la vulgarité et critique souvent Trautmann, mais plus par jalousie. « Burschi » aimerait être avec Moni, mais cela le fait vaciller à plusieurs reprises. Il est également responsable du bureau informatique de "Koat 2".
Le colonel Brandner et le médecin légiste complètent le personnel d'enquête de la série.
