Too Old to Die Young (série télévisée)

Too Old to Die Young

Données clés

Création	Nicolas Winding Refn
Production	Nicolas Winding Refn Ed Brubaker
Acteurs principaux	Miles Teller Jena Malone John Hawkes Callie Hernandez William Baldwin
Musique	Cliff Martinez
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Prime Video
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	10
Durée	31-97 minutes
Diff. originale	14 juin 2019 – 14 juin 2019
Site web	https://www.primevideo.com/detail/Too-Old-to-Die-Young/0MJE7Z2C3YYPJUJ7SC91CTRYSZ

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Too Old to Die Young est une mini-série américaine en dix épisodes d'environ 75 minutes en moyenne[1], créée et co-écrite par Nicolas Winding Refn et Ed Brubaker, et mise en ligne le 14 juin 2019 sur le service de vidéo à la demande Prime Video.

Les épisodes 4 et 5 sont présentés en hors-compétition au 72^e festival de Cannes, en avant-première mondiale[2].

Synopsis

La série suit « un policier en deuil qui, avec l'homme qui a tiré sur son partenaire, se retrouve dans un monde souterrain peuplé de tueurs de la classe ouvrière, de soldats Yakuza, d'assassins du cartel envoyés du Mexique, de capitaines de la mafia russe et de bandes de tueurs d'adolescents. »

Distribution

Acteurs principaux

• Miles Teller (VF : François Santucci) : Martin Jones
• Jena Malone (VF : Noémie Orphelin) : Diana DeYoung
• John Hawkes (VF : Frédéric Popovic) : Viggo Larsen
• Augusto Aguilera (en) (VF : Nicolas Duquenoy) : Jesus Rojas
• Nell Tiger Free (VF : Leslie Lipkins) : Janey Carter
• Cristina Rodlo (es) (VF : Diane Kristanek) : Yaritza

Acteurs récurrents

• William Baldwin (VF : Emmanuel Karsen) : Theo Carter
• Callie Hernandez (VF : Adeline Chetail) : Amanda
• Babs Olusanmokun (VF : Daniel Njo Lobé) : Damian
• Celestino Cornielle (VF : Florian Wormser) : Celestino
• Dereck Smith : Raheem (6 épisodes)
• Carlotta Montanari (en) (VF : Patricia Spehar) : Magdalena (5 épisodes)
• Chris Coppola (en) : Melvin Redmond (4 épisodes)
• Kegn Matungulu : Nino (4 épisodes)
• Manuel Uriza (VF : Yann Guillemot) : Alfonso (4 épisodes)
• Gino Vento : Jaime (4 épisodes)

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[3]

Production

Dix épisodes ont été commandés en février 2017[4].

Le 27 juillet 2019, Amazon annonce que la série n'aura pas de deuxième saison[5].

Épisodes

1. Volume 1 : Le Démon (Volume 1: The Devil)
2. Volume 2 : Les Amants (Volume 2: The Lovers)
3. Volume 3 : L'Hermite (Volume 3: The Hermit)
4. Volume 4 : La Tour (Volume 4: The Tower)
5. Volume 5 : Le Bouffon (Volume 5: The Fool)
6. Volume 6 : La Grande Prêtresse (Volume 6: The High Priestess)
7. Volume 7 : Le Magicien (Volume 7: The Magician)
8. Volume 8 : Le Pendu (Volume 8: The Hanged Man)
9. Volume 9 : L'Impératrice (Volume 9: The Empress)
10. Volume 10 : Le Monde (Volume 10: The World)

Distinction

• Festival de Cannes 2019 : sélection officielle, hors compétition

Références

1. Christophe Foltzer, « Too Old to Die Young : la série télé de Nicolas Winding Refn serait très longue », sur ÉcranLarge.com, 6 février 2019 (consulté le 3 avril 2019)
2. « La Sélection officielle 2019 », sur Festival de Cannes 2019, 18 avril 2019 (consulté le 2 mai 2019)
3. « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le 29 septembre 2019)
4. (en) Brent Lang et Elizabeth Wagmeister, « Amazon Boards TV Crime Series From Nicolas Winding Refn », sur Variety, 8 février 2017
5. (en) Anthony D'Alessandro, « No Season 2 For Matt Weiner’s The Romanoffs & Nic Winding Refn’s Too Old To Die Young On Amazon – TCA », sur Deadline.com, 27 juillet 2019

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Rotten Tomatoes