Tizmarines

Tizmarines
Tizmarines ⵜⵉⵣⵎⴰⵔⵉⵏⴻⵙ du village d'Ibdassen, Kabylie

Le tazemmart (tizmarine, thizemarine[1] ou thizemmarine[2],[3] au pluriel) (en berbère: ⵟⵉⵣⵎⴰⵔⵉⵏⴻⵙ) est un instrument à vent présent dans la région de kabylie (Algérie). Il s'agit d'une clarinette double utilisée dans la musique traditionnelle, notamment lors des rituels de célébrations (fêtes de mariage, naissances, baptêmes...)[2],[4],[5]. Il ne faut pas les confondre avec le Lghidha[6], la Zamar[7], le Mizmar (Zurna) ou la Gasba.

Origine

Les tizmarines sont l'une des nombreuses variantes de clarinette double d’Afrique du nord. Les premières versions de clarinettes doubles peuvent remonter à plus de 5 000 ans av. J.-C.[8].[Pas dans la source]

Fabrication

Fabrication des tizmatines
Perforation des orifices des tizmarines à l'aide d'une tige chauffée
sifflet kabyle
Dzerwah tzmarines ⴷⵣⴻⵔⵡⴰⵀ ⵜⵣⵎⴰⵔⵉⵏⴻⵙ (sifflets de tizmarines)

Les tizmarines kabyles sont une sorte de petite trompette confectionnée à partir de deux segments de cannes de Provence (Arundo donax L.). Les segments peuvent être soudés entre eux par de la colle, du goudron, du fil, ou plus simplement avec du scotch. Ils sont percés de six trous disposés en paires, comme c'est le cas habituellement pour les clarinettes doubles d'Afrique du Nord, telle que décrit dans l'article de Holtkamp et Samuel (2023) [8][Pas dans la source]. Les trous peuvent être réalisés à l'aide d'un fil de métal chauffé (voir photo en illustration).

joueur de thizmarines
Hamid Slimi, joueur de tizmarines ⵟⵉⵣⵎⴰⵔⵉⵏⴻⵙ au village d'Aït Hamad, Kabylie

Sur l'extrémité inférieure des segments, deux sifflets (dzerwah tzmarines ⴷⵣⴻⵔⵡⴰⵀ ⵜⵣⵎⴰⵔⵉⵏⴻⵙ) sont insérés. Les sifflets sont constitués de fins segments de cannes de Provence dont l'un des segments est coupé latéralement. Dans la fente, un cheveux ou un fil permet de faire vibrer le sifflet. Le fil permet d'ajuster la note afin que les sons des deux sifflets soient consonants. Sur la partie opposée, le pavillon est composé d'une corne de bœuf ou de gazelle insérée sur les embouchures des segments de cannes.

Il existe de nombreuses variantes des tizmarines, elles dépendent souvent des cultures et traditions locales.

Jeu

Contrairement au Lghidha, dont la poche permet de s'affranchir du souffle continu, il faut que le joueur de tazemmart maîtrise cette technique complexe afin de jouer plusieurs heures d'affilée lors des cérémonies. Les deux sifflets jouent en même temps, ce qui permet de doubler la note. Contrairement à la flûte, chaque doigt repose sur deux orifices à la fois, c'est à dire sur les deux segments en même temps[8].

Les tizmarines émettent un son qui se rapproche de celui de la cornemuse ou du biniou breton [5],[9],[10]

flutes kabyle
Tizmarines ⵟⵉⵣⵎⴰⵔⵉⵏⴻⵙ (Slimi©) du village d'Aït Hamad, Kabylie (Hamidi©)

Extraits disponibles ici

Il faut souvent des heures de préparation au musicien afin de chauffer, humidifier et ajuster le fil des sifflets pour pouvoir jouer une note stable et juste. En effet, comme tous les instruments à vent, les matières naturelles qui les composent sont sensibles aux conditions abiotiques de l'environnement, ce qui rend le jeu complexe à maîtriser par la suite.

Lors des célébrations, le joueur de tazemmart soliste peut être accompagné de chants issus du sacré de la mythologie berbère dans un style parfois Achewiq, ainsi que des percussions de bendir. À l'origine, l'instrument est uniquement joué par les hommes mais tant à se démocratiser.

La musique traditionnelle kabyle, un temps délaissée au profit des musiques modernes, devient de plus en plus en vogue lors des cérémonies et célébrations.

Liens externes

Références

  1. « Tourisme Magazine N117 », sur calameo.com (consulté le )
  2. a et b « LUNDI 28 AOÛT DHOU AL-HIDJA N PRIX 10 DA LA VOIE DE LA SÉRÉNITÉ - PDF Free Download », sur docplayer.fr (consulté le )
  3. Ain Kermès 14 Tiaret, « histiore et culture patrimoine d' Ain kermès : Idhebalen ,Les groupe troubadours d'un autre temps », sur histiore et culture patrimoine d' Ain kermès, (consulté le )
  4. N. Si Yani, « Béjaïa : Colloque international sur le patrimoine musical de la Kabylie La musique kabyle passée à la loupe », (consulté le )
  5. a et b « Dastum. La cornemuse, on s'en amuse », sur Le Télégramme, (consulté le )
  6. Ahsène Zehraoui, « La chanson kabyle d’immigration en France : éléments d’une problématique: », Études et Documents Berbères, vol. N° 32, no 1,‎ , p. 13–19 (ISSN 0295-5245, DOI 10.3917/edb.032.0013, lire en ligne, consulté le )
  7. « Clarinette double "Zamr" », sur philharmoniedeparis.fr
  8. a b et c (an) Holtkamp, Samuel T, « Five Thousand Years of Egyptian Double-Pipes and Musical Cultural Influences », ATU Research Symposium: 18,‎ (lire en ligne)
  9. « L'Autre rive. Préparation du pique-nique résistant », sur Le Télégramme, (consulté le )
  10. « Bertholène. Yennayer, Cathon et Wally pour la première des Jongleurs d'Accordéons », sur ladepeche.fr (consulté le )