fr The Eye 3 : L%27Au-del%C3%A0

Données clés
Titre original	見鬼 3; Gin gwai 10
Réalisation	Oxide Chun Pang et Danny Pang
Scénario	Mark Wu
Acteurs principaux	Chen Bo-Lin; Ray Mac Donald; Kate Yeung; Kris Gu; Isabella Leung
Sociétés de production	Film Workshop; Applause Pictures Limited; The Ruddy Morgan Organization
Pays de production	Hong Kong
Genre	épouvante-horreur; comédie
Durée	86 minutes
Sortie	2005

The Eye 3 : L'Au-delà (Gin gwai 10) est un film d'horreur hongkongais réalisé par Oxide Chun Pang et Danny Pang, sorti en 2005^[1].

Synopsis

Un groupe de jeunes hongkongais en voyage se retrouvent coincés en Thaïlande alors que l'aéroport de Bangkok est fermé pour cause d'émeutes anti-gouvernementales. Ils vont alors dans un hôtel étrange où une chaise bouge toute seule, un chien voit l'invisible...

Guidé par leur ami Thaïlandais Chongkwai, les jeunes chinois de Hong Kong Tak, May, Ko Fai et la cousine April se lancent dans un jeu dangereux consistant à provoquer des rencontres avec l'au-delà.

Fiche technique

Titre original^{[Note 1]} : Gin gwai 10 ou Jian gui shi fa
Titre français : The Eye 3 : L'Au-delà
Réalisation : Oxide Chun Pang et Danny Pang
Scénario : Mark Wu, d'après une histoire de Oxide Chun Pang et Danny Pang
Musique : Payont Permsith
Costumes : Stanley Cheung et Ittipat Warakijcharoen
Photographie : Decha Srimantra
Montage : Curran Pang
Production : Peter Ho-Sun Chan, Lawrence Cheng et Yuet-Jan Hui

Production déléguée : Eric Tsang

Sociétés de production^[2] :
- Hong Kong : Film Workshop et Applause Pictures Limited
- États-Unis : The Ruddy Morgan Organization
Sociétés de distribution :
- France : Universal Pictures France (DVD)^[3]
- Canada : Maple Pictures (DVD)
Budget : n/a
Pays d'origine : Hong Kong
Langues originales : cantonais, thaï, mandarin
Format^[4] : couleur - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son Dolby Digital EX
Genre : épouvante-horreur, comédie
Durée : 86 minutes
Dates de sortie^[5] :

24 mars 2005

- France : 24 mars 2005 (sortie directement en DVD)
Classification^[6] :
- France : Interdit aux moins de 12 ans.

Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Chen Bo-Lin : Tak^[7]
Gu Yu : Ko Fai (le petit ami d'April)
Isabella Leong : April (la cousine April, copine de Ko Fai)
Kate Yeung : May (jeune chinoise de Hong Kong)
Bongkoj Khongmalai : la mystérieuse thaïlandaise
Ray Mac Donald : Chongkwai (le jeune thaïlandais)
Chaleuy Wongdee : le libraire
Pisamai Pakdeevijit : la mère de Chongkwai
Yan Kam Ching : femme en colère dans le bus
Ng Wing Chuen : propriétaire du kiosque
Leung Cjun Fai : enfant avec une casquette
Tanyapan Jansiw : la fille possédée

Distinctions

Récompenses

Prix de la bande-annonce d'or 2008 : Prix de la bande-annonce d’or de la Meilleure bande-annonce étrangère d'horreur / thriller^[8].

Notes et références

Notes

↑ Le titre à Hong Kong est : en catonais : Gin gwai 10 et en mandarin Jian gui shi fa.

Références

↑ Anchalee Chaiworaporn, « The Eye », sur thaicinema.org
↑ « « The Eye 3 - L'au-delà - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 6 mai 2021).
↑ « Casting du film The Eye 3 - L'au-delà », sur Allociné (consulté le 6 mai 2021).
↑ « « The Eye 3 - L'au-delà - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 6 mai 2021).
↑ « « The Eye 3 - L'au-delà - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 6 mai 2021).
↑ « « The Eye 3 - L'au-delà - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 6 mai 2021).
↑ « The Eye 3, l'au-delà », sur Télérama.fr, Télérama (consulté le 6 mai 2021).
↑ « « The Eye 3 - L'au-delà - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 6 mai 2021).

Voir aussi

Articles connexes

2002 : The Eye (Jian gui), de Oxide Pang et Danny Pang.
2004 : The Eye 2 (Jian gui 2), de Oxide Pang et Danny Pang.
2005 : Naina, de Shripal Morakhia (remake indien)
2008 : The Eye, de David Moreau et Xavier Palud (remake américain)
2008 : Gin gwai 3, de Tsui Hark

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Critiques Hk Mania

[2] Le titre à Hong Kong est : en catonais : Gin gwai 10 et en mandarin Jian gui shi fa.

[1] Anchalee Chaiworaporn, « The Eye », sur thaicinema.org

[imdb_Sociétés-3] « « The Eye 3 - L'au-delà - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 6 mai 2021).

[Allociné_Casting-4] « Casting du film The Eye 3 - L'au-delà », sur Allociné (consulté le 6 mai 2021).

[Imdb_Technical_Spécification-5] « « The Eye 3 - L'au-delà - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 6 mai 2021).

[Imdb_Release_Info-6] « « The Eye 3 - L'au-delà - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 6 mai 2021).

[Imdb_Guide_Parental-7] « « The Eye 3 - L'au-delà - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 6 mai 2021).

[Télérama.fr-8] « The Eye 3, l'au-delà », sur Télérama.fr, Télérama (consulté le 6 mai 2021).

[imdb_Awards-9] « « The Eye 3 - L'au-delà - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 6 mai 2021).

[1]

[Note 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]