Sonnets américains pour mon ancien et futur assassin [« American Sonnets for My Past and Future Assassin »] (trad. Guillaume Condello, préf. Pierre Vinclair), Saint-Pierre, La Réunion, Le Corridor Bleu, , 176 p. (ISBN9782493214010),
(en-US) Charles Henry Rowell, « "The Poet in the Enchanted Shoe Factory": An Interview with Terrance Hayes », Callaloo, vol. 27, no 4, , p. 1068-1081 (14 pages) (lire en ligne),
(en-US) Megan Simpson,, « "I believe all the stories of who I was": An Interview with Terrance Hayes », Obsidian, vol. 8, no 1, printemps / été 2007, p. 127-136 (10 pages) (lire en ligne),
(en-US) Robert N. Casper, « About Terrance Hayes », Ploughshares, vol. 36, no 4, hiver 2010-2011, p. 178-183 (6 pages) (lire en ligne),
(en-US) William M. Ramsey, « Terrance Hayes and Natasha Trethewey: Contemporary Black Chroniclers of the Imagined South », The Southern Literary Journal, vol. 44, no 2, , p. 122-135 (14 pages) (lire en ligne),
(en-US) Christopher Schmidt, « MacArthur Fellow/Poet Terrance Hayes Explores the Blues in Poetry », Jstor Daily, (lire en ligne),
(en-US) Stephen Burt, « Galaxies Inside His Head », The New York Times, (lire en ligne),
(en-US) Emily Ruth Rutter, « Contested Lineages: Fred Moten, Terrance Hayes, and the Legacy of Amiri Baraka », African American Review, vol. 49, no 4, , p. 329-342 (14 pages) (lire en ligne),
(en-US) Jeffrey J. Williams, « Shakespeare and Scooby-Doo: An Interview with Terrance Hayes », The Iowa Review, vol. 48, no 1, , p. 168-187 (20 pages) (lire en ligne),
(en-US) Anne Holmes, « “Of Headspace and Fire”: An Interview with Terrance Hayes », Library of Congress Blog, (lire en ligne)