La popularité vient avec la reprise de Soft Cell en 1981 sur l'album Non-Stop Erotic Cabaret. Sur le maxi 45 tours, d'une durée de plus de neuf minutes, la chanson Tainted Love est suivie de la chanson Where Did Our Love Go?, reprise de The Supremes. Le single se classera premier des charts britanniques[1] et huitième au BillboardHot 100[2].
Ce morceau a été repris de nombreuses fois, notamment par Marilyn Manson en 2001 pour la bande originale du film Sex Academy[3] et en 2012 par la chanteuse italo-canadienne Luisa Pepe sur son album Lovesick.
Gloria Jones a enregistré la version originale de Tainted Love, qui a été écrite et produite par Ed Cobb. Il s'agissait de la face B de son single de 1965 My Bad Boy's Comin' Home[5] qui a été un échec commercial et qui ne s'est classé ni aux États-Unis ni au Royaume-Uni.
Cependant, en 1973, le DJ britannique Richard Searling acheta une copie du single vieux de presque dix ans durant un voyage aux États-Unis. Le son d'influence Motown de la piste (avec un tempo rapide, des cuivres, un rythme de guitare électrique et des chœurs féminins) correspondait parfaitement avec la musique club northern soul des années 1970 au Royaume-Uni et Richard Searling a popularisé la chanson à son club northern soul Va Va's à Bolton au Wigan Casino[6].
En raison de sa nouvelle popularité, Gloria Jones a enregistré à nouveau Tainted Love en 1976 et l'a sortie en tant que single de l'album Vixen[7]. Celui-ci ne s'est à nouveau pas classé dans les charts.
Le groupe de new waveSoft Cell a pris connaissance de la chanson en tant que hit northern soul au Royaume-Uni et a enregistré une version avec des arrangements totalement différents en 1981. Produite par Mike Thorne, la chanson de Soft Cell comporte un tempo plus lent que la version de Gloria Jones et est en sol majeur pour correspondre à la voix de Marc Almond. Les synthétiseurs et les machines rythmiques remplacent les guitare et basse originelles[11]. La version de Soft Cell a été enregistrée en un jour et demi. La version finale a été réalisée avec la première prise vocale de Marc Almond[12].
Sortie et performance dans les charts
La maison de disques du groupe a choisi de sortir Tainted Love le au Royaume-Uni en tant que deuxième single, le premier étant Memorabilia, qui n'est pas entré dans les classements. La maison de disques avait annoncé que ce serait le dernier single de Soft Cell qu'il diffuserait si celui-ci ne se vendait pas. La version 45 tours (version longue) était pot-pourri avec une reprise des SupremesWhere Did Our Love Go au milieu de la chanson, donnant une dimension progressive à cette version. Grâce au son synthpop largement répandu à l'époque et une performance remarquée dans Top of the PopsTainted Love a rapidement atteint la première place du UK Singles Chart et dans dix-sept autres pays[12].
Dans le classement américain daté du , la chanson est entrée dans le BillboardHot 100 à la 90e place. Elle est ensuite montée à la 64e pour redescendre à la 100e le . Après avoir passé une seconde semaine en 100e position, elle est remontée à nouveau. Il a fallu dix neuf semaines à la chanson pour entrer dans le top 40, pour finalement culminer à la huitième place et passer 43 semaines dans le Hot 100, dépassant le record de l'époque[2],[12].
Soft Cell a sorti une version remixée en 1991[13].
Clip vidéo
Un clip a été réalisé spécialement pour l'album vidéo de Soft Cell Non Stop Exotic Video. Il met en scène les membres du groupe Marc Almond et Dave Ball en toges au Mont Olympe.[réf. nécessaire]
Un autre clip a été réalisé pour une version remixée, montrant un homme s'entraînant et dansant la nuit et des scènes de Marc Almond chantant parmi les étoiles. Cette version a été réalisée par Peter Christopherson de Hipgnosis.[réf. nécessaire]
La chanson a été utilisée dans le deuxième épisode de la saison 1 de la série Doctor Who (La Fin du monde) en 2005. Elle est également présente dans l'épisode Celui qui trahissait le pacte de Friends en 2004, l'épisode New Girl de la première saison de la série The Office en 2001 et dans l'épisode Chair de poule de la série animée Daria[14].
Dans les jeux vidéo
La chanson est également présente dans le jeu vidéo Singstar '80s[14].
Réception
Cette version s'est classée 2e sur la liste de VH1 des 100 Greatest One Hit Wonders et 5e des 100 Greatest One Hit Wonders of the 80s.
Sorti en 2002 au Royaume-Uni, il s'agit du plus grand succès de Marilyn Manson dans ce pays, atteignant la 5e position dans le classement UK Top 75.
Clip vidéo
Le clip montre Marilyn Manson arrivant dans une soirée de lycée accompagné de plusieurs amis gothiques. Il met en scène plusieurs acteurs du film Sex Academy, ainsi que le batteur du groupe Slipknot, Joey Jordison et Tim Skold qui n'était pas encore membre du groupe à cette époque.
Please, Please, Please Let Me Get What I Want (The Smiths)
Réception
En 2002, Kerrang! a classé la version de Marilyn Manson de Tainted Love 40e des 100 meilleurs singles de tous les temps (100 Greatest Singles of All Time)[23].
↑(en) William Ruhlmann, « Non-Stop Erotic Cabaret review at Allmusic », Allmusic, Rovi Corporation (consulté le ) "the remake of Gloria Jones' "Tainted Love," which dominated dance clubs and eventually peaked in the pop Top Ten with its synth-pop sound and Almond's plaintive vocal in 1981-1982."
↑(en) Tim Sendra, « Pop & Wave, Vol. 1 review at Allmusic », Allmusic, Rovi Corporation (consulté le ) "the collection has some of the biggest hits of the new wave era. Songs like "Cars" by Gary Numan, "Tainted Love" by Soft Cell (...) are the type of tunes that define the era."
↑(en) Toby Creswell, 1001 Songs : The Great Songs of All Time and the Artists, Stories and Secrets, , 874 p. (ISBN1-56025-915-9, lire en ligne), p. 410
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
