fr T%C3%B4i th%E1%BA%A5y hoa v%C3%A0ng tr%C3%AAn c%E1%BB%8F xanh

Données clés
Réalisation	Victor Vũ
Scénario	Việt Linh (vi); Victor Vũ; Đoàn Nhật Nam
Acteurs principaux	Thinh Vinh; Trong Khang
Sociétés de production	Galaxy Media & Entertainment; Saigon Concert; Phương Nam Film
Pays de production	Viêt Nam
Genre	drame musical
Durée	92 minutes
Sortie	2015

Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh est un film dramatique musical vietnamien réalisé par Victor Vũ et sorti en 2015.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de l'écrivain vietnamien Nguyễn Nhật Ánh (vi)^[1].

Synopsis

Il s'agit d'un film d'amour et d'affection sur une famille et l'adolescence de chacun d'entre eux. Tường est un garçon innocent et adorable tandis que son frère Thiều est égoïste et têtu. Outre la fraternité remplie d'amour, de haine, d'envie, de regrets et d'expiation,... il s'agit aussi d'amitié, de souvenirs d'enfance d'enfants vivant dans la pauvreté dans la région moyenne du Vietnam pendant les années 1980. Il y a des bagarres, des jeux d'enfants, des rêves remplis d'images de prince et de princesse, et leur premier coup de foudre...

Fiche technique

Titre original vietnamien : Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh (litt. « Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte »)^[2]^,^[3]^,^[4]^,^[5]
Réalisation : Victor Vũ
Scénario : Việt Linh (vi), Victor Vũ, Đoàn Nhật Nam^[1]
Photographie : K'Linh (vi)
Montage : Thang Vu, Nguyen Duc Minh, Vo Dinh Hoang
Musique : Christopher Wong, Garrett Crosby
Production : Trịnh Thị Thanh Tâm, Nguyễn Cao Tùng
Société de production : Galaxy Media & Entertainment, Saigon Concert, Phương Nam Film
Pays de production : Viêt Nam
Langue originale : vietnamien
Format : couleurs - 2,35:1 - son Dolby Digital
Durée : 92 minutes
Genre : drame musical
Date de sortie :
- France : mai 2015 (Festival de Cannes 2015)^[6]
- Viêt Nam : 2 octobre 2015

Distribution

Thinh Vinh : Thieu
Trong Khang : Tuong
Thanh My : Mận
Le Vinh : le père de Thieu et Tuong
Truong Tu Lien : la mère de Thieu et Tuong
Nguyen Anh Tu : oncle Dan
Khánh Hiền (vi) : Vinh
Mai Thế Hiệp (vi) : professeur Nhan
Le Binh (vi) : M. Nam
Mai Tran : Tam Tang
Mon Anh : Nhi
Cong Huan : Sơn
Tan Thi : Xung

Références

↑ ^{a et b} (vi) « Hé lộ hậu trường của phim 20 tỉ đang gây sốt », sur vietnamnet.vn
↑ (vi) « Le film Tôi thây hoa vàng trên co xanh sera projetté au Japon », sur lecourrier.vn
↑ « Film : Les fleurs jaunes sur les herbes vertes », sur vietnamguide.fr
↑ « Tôi thây hoa vàng trên co xanh à la Semaine du film de l’ASEAN à Ottawa », sur lecourrier.vn
↑ « Semaine du film vietnamien au Venezuela », sur fr.dangcongsan.vn
↑ (vi) « “Hoa vàng trên cỏ xanh” gây bất ngờ tại LHP Cannes 2015 », sur vtv.vn

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[vietnamnet-1] {a et b} (vi) « Hé lộ hậu trường của phim 20 tỉ đang gây sốt », sur vietnamnet.vn

[2] (vi) « Le film Tôi thây hoa vàng trên co xanh sera projetté au Japon », sur lecourrier.vn

[3] « Film : Les fleurs jaunes sur les herbes vertes », sur vietnamguide.fr

[4] « Tôi thây hoa vàng trên co xanh à la Semaine du film de l’ASEAN à Ottawa », sur lecourrier.vn

[5] « Semaine du film vietnamien au Venezuela », sur fr.dangcongsan.vn

[6] (vi) « “Hoa vàng trên cỏ xanh” gây bất ngờ tại LHP Cannes 2015 », sur vtv.vn

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]