Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Après ses études à Aix-en-Provence, Sylvie Durbec est devenue professeur de lettres jusqu'en 2006.
Elle écrit depuis plusieurs années (poésie, théâtre, littérature jeunesse, romans). Elle a publié des albums jeunesse (éditions Grandir), et elle publie en un ensemble de textes en hommage à Winfried Georg Sebald (écrivain allemand dont l’œuvre a nourri ses réflexions sur l’écriture et la mémoire). Elle expose également son travail plastique.
Elle est lauréate du Prix Jean Follain[2] 2008 pour son ouvrage Marseille éclats et quartiers.
Après un grave accident en 2006, Sylvie Durbec déclare dans Le Monde du : « Les livres m’ont sauvée… Quand on est cloué au lit pendant plusieurs semaines à souffrir le martyre, même si on est très entouré, on est au fond très seul. Car pour les autres – et c’est normal – la vie continue. Dans des moments pareils, on se rend compte qu’il n’y a que la lecture pour habiter cette solitude. »
À la suite de cet accident, Sylvie Durbec s’est retirée de l’enseignement et elle est ensuite « libraire au milieu des champs » près d’Avignon, dans un vieux moulin qu’elle habite avec son mari[3].
Prendre place, une écriture de Brenne, publié en 2011 aux éditions Collodion est le résultat d'un travail de résidence en 2009. Dans cet ouvrage, elle évoque le camp de triage de Douadic en Brenne pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans cette région d'étangs, la présence des oiseaux a accompagné l'écriture. S'y montre aussi l’influence du peintre Chaïm Soutine qui depuis longtemps requiert son attention.
Œuvre
Poésie
Les Nuits de Vollezele, les Jours de Flandre, Cousu Main éd., 2005
3, Cousu Main ed., 2006
Marseille éclats et quartiers, édition Jacques Brémond, 2008
CD avec accompagnement musical de Farshad Soltani, Suites de Bach pour violoncelle, contes écrits pour les enfants et les plus grands, * Lirabelle (éditions), 2007.
Sur un circuit de course, Bonhomme vert, 2010
Traductions de l'italien
J'entends des voix de Marco Ercolani et Lucetta Frisa, éditions des États Civils
Âmes inquiètes, de Marco Ercolani et Lucette Frisa, aux éditions des États Civils