Sweet Diva
Sweet Diva (A Dona do Pedaço) est une telenovela brésilienne produite et diffusée entre le et le sur Globo. En France d'outre-mer, le feuilleton a été remonté en 135 épisodes de 45 minutes et diffusé entre le et le sur le réseau La 1ère[1]. SynopsisEn 1999, dans la ville fictive de Rio Vermelho, les familles des justiciers Ramirez et Matheus ont vécu en guerre pendant des générations jusqu'à ce que Maria da Paz et Amadeu tombent amoureux et scellent un accord de paix entre eux. Le jour du mariage, cependant, Amadeu est mystérieusement abattu et la guerre reprend, obligeant Maria à fuir à São Paulo sans savoir qu'elle est enceinte. Les mères des deux clans concluent un marché et mentent aux familles que Maria et Amadeu sont morts, mais pour se venger, le père d'Amadeu ordonne que les nièces de Maria soient assassinées. Les deux filles finissent miraculeusement par se sauver : Fabiana se retrouve dans un couvent et Virginia vit dans la rue jusqu'à ce qu'elle soit adoptée par le riche couple Beatriz et Otávio. Vingt ans plus tard, Maria devient une pâtissière à succès grâce à des recettes familiales, même si elle ne s'entend jamais avec sa fille, Josiane, qui critique son comportement et son apparence. Josiane sait qu'elle a besoin de sa mère pour réaliser la projection sociale dont elle a besoin pour devenir influenceuse, et élabore un plan avec l'aide de Régis. Maria retrouve Amadeu et découvre le mensonge qui les a séparés, mais ils sont empêchés de reprendre leur romance lorsque sa femme, Gilda, tombe gravement malade. Dévastée, Maria épouse Régis, sans imaginer qu'il est le partenaire de sa fille dans le projet de mettre la main sur toute sa fortune. Pendant ce temps, les nièces de Maria ont pris des chemins différents : Vivi est devenue célèbre sur Internet pour son charisme, étant tout ce dont Josiane a toujours rêvé, et vit une romance bouleversante avec Chiclete sans savoir qu'il est un tueur à gages envoyé pour l'exécuter, bien qu'il l'aime aussi. Fabiana, d'autre part, a passé une vie misérable au couvent et, en découvrant que Vivi est sa sœur, décide de ruiner sa vie, nourrie par la haine des différentes opportunités de vie qu'elles ont eues. De plus, Fabiana commence également à menacer Otávio et Josiane en découvrant leurs secrets. DistributionRôles principaux et secondaires
Participations spéciales
Version françaiseLa version française est assurée par Studio Plug-in au Maroc. Avec les voix de Claire Staub, Nathalie Leplay, Emmanuelle Brindel, Letizia Costantini, Adrien Caminada, Nawal Lemrini, Christophe Cerino, Olivier Mutelet, Nicolas Reydet, Eric Cuvelier, Brahim Bihi, David Benezra, Hamza Toujiri, Anne-Lise Auclair, Sophie Pastrana, Jean-Albert Margaine, Corinne Troisi, Guillaume Escaffre, Alex Pinault, Fanny Dalmau, Anna Fhima, Nollane Charonnet, Mouna Belgrini, Paul Nguyen, Helene Tran, Dominique Saouri,, Sabrina Lamory, Elodie Mongin, Vanessa Lefebvre, Michael Paoletti, Fatine Benkirane, Xavier Becker, Michele Lepez, Jean-Noël Bardy, Gabriel Delmas, Farida Hamou, Camille Bechta, Antoine Pinault, Cyan Mortimer, Jalil El Jaouhari, Claire Begards, Boubker Benomar, Eulalie Rodot et Alain De Mirbeck. Notes et références
Liens externes |